التقويم الليتورجي
| ن | ث | أرب | خ | ج | س | د |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
26
26 - 10 - 2026 الاثنين من الأسبوع الثلاثين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة، أو اختياريّة. أف ٤: ٣٢- ٥: ٨؛ المزمور ١: ١- ٢، ٣، ٤ و ٦؛ لو ١٣: ١٠ - ١٧. ليتورجيا الساعات لليوم أو اختياريّة. |
27
27 - 10 - 2026 الثلاثاء من الأسبوع الثلاثين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة، أو اختياريّة. أف ٥: ٢١ - ٣٣؛ المزمور ١٢٧ : ١- ٢، ٣، ٤- ٥؛ لو ١٣: ١٨ - ٢١. ليتورجيا الساعات لليوم أو اختياريّة. |
28
28 - 10 - 2026 الأربعاء القدّيسان سمعان ويهوذا، الرسولان، عيد. (أحمر) القدّاس للعيد، المجد، القراءات خاصّة، مقدّمة الرسل. أف 2: 19- 22؛ المزمور 18: 2- 3، 4- 5؛ لو 6: 12 - 19. لا تُقام قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للعيد. |
29
29 - 10 - 2026 الخميس من الأسبوع الثلاثين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة، أو اختياريّة. أف ٦: ١٠ - ٢٠؛ المزمور ١٤٣ : ١، ٢، ٩- ١٠؛ لو ١٣: ٣١ - ٣٥. ليتورجيا الساعات لليوم أو اختياريّة. |
30
30 - 10 - 2026 الجمعة من الأسبوع الثلاثين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة، أو اختياريّة. في ١: ١- ١١؛ المزمور ١١٠ : ١- ٢، ٣- ٤ ، ٥- ٦؛ لو ١٤: ١- ٦. ليتورجيا الساعات لليوم أو اختياريّة. القدس، 30 / 10 / 1998، توفى الأب أنطون بوزو، 87 سنة. |
31
31 - 10 - 2026 السبت من الأسبوع الثلاثين لزمن السنة (أخضر) - أو: الطوباويّة مريم العذراء (أبيض) صباحًا: القدّاس للسبت، المقدّمة العامّة، أو القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو لمريم العذراء أو اختياريّة. في ١: ١٨ب- ٢٦؛ المزمور ٤١ : ٢، ٣، ٥ب ج د؛ لو ١٤: ١، ٧- ١١. ليتورجيا الساعات للسبت أو اختياريّة. مع الغروب يبدأ الأسبوع الثالث من المزامير في ليتورجيا الساعات. مساءً: القدّاس لعشيّة الاحتفال التالي. لا تُقام مساء أيّة قداديس أخرى ولا قداديس الموتى حتى بحضور الجثمان. صلاة الغروب (١) للاحتفال التالي. صلاة النوم بعد صلاة الغروب (١) للأحد. |
1
01 - 11 - 2026 الأحد الحادي والثلاثون، جميع القدّيسين، احتفال. (أبيض) القدّاس للاحتفال، المجد، القراءات خاصّة، أومن، المقدّمة الخاصّة. رؤ 7: 2- 4، 9- 14؛ المزمور 23 : 1- 2، 3- 4أ ب، 5- 6؛ 1يو 3: 3-1؛ متى 5: 1- 12 أ. لا تُقام اليوم أيّة قداديس أخرى ولا قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للاحتفال. صلاة النوم بعد الغروب (٢) للأحد. يُنصح المؤمنون بزيارة المقابر والصلاة لراحة نفوس الموتى المؤمنين فيها، سائلين الله مغفرة الخطايا لأنفس موتاهم. ويُمنح المؤمنون الّذين يقومون بذلك الغفران الكامل، وذلك في أوّّل ثمانية أيام من الشهر. القدس، 1/ 11/ 1992 ، توفى البطريرك يعقوب بلترتي، البطريرك السابع (198 7-1970)، 82 سنة. |
|
2
02 - 11 - 2026 الاثنين في تذكار جميع الموتى المؤمنين (بنفسجي) القدّاس لتذكار الموتى، القراءات خاصّة، مقدّمة الموتى. ٢مك ١٢ : ٤٣- ٤٦؛ المزمور ٢٦ : ١، ٤، ٧- ٨أ، ٨ب- ٩أب ج، ١٣ - ١٤؛ روم ١٤ : ٧- ٩، ١٠ ج- ١٢؛ يو ٥: ٢٤- ٢٩. يمكن لكل كاهن في هذا النهار أن يُقيم ثلاثة قداديس: يُقدّم القدّاس الأول للنيّة التي يُريدها، والقدّاس الثاني لنيّة جميع الموتى المؤمنين، والثالث لنيّات الحبر الأعظم، على أن قَيَبل الكاهن حسنة واحدة عن قدّاس واحد. لا تُقام اليوم أيّة قداديس أخرى غير قداديس الموتى. ليتورجيا الساعات للموتى. |
3
03 - 11 - 2026 الثلاثاء من الأسبوع الحادي والثلاثين لزمن السنة (أخضر) - أو: القديس مارتينس دي بورِّس، الراهب (أبيض) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو للعذارى والرهبان أو اختياريّة. في ٢: ٥- ١١؛ المزمور ٢١ : ٢٦ ب- ٢٧، ٢٨ - ٣٠أ، ٣١ - ٣٢؛ لو ١٤ : ١٥ - ٢٤. ليتورجيا الساعات لليوم أو للتذكار أو اختياريّة. |
4
04 - 11 - 2026 الأربعاء القديس كارلُس بُرُّومِيُوس، الأسقف، تذكار. (أبيض) القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو للرعاة القديسين. في ٢: ١٢- ١٨؛ المزمور ٢٦ : ١، ٤، ١٣- ١٤؛ لو ١٤ : ٢٥ - ٣٣. ليتورجيا الساعات للتذكار. |
5
05 - 11 - 2026 الخميس من الأسبوع الحادي والثلاثين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة، أو اختياريّة. في ٣: ٣- ٨أ؛ المزمور ١٠٤ : ٢- ٣، ٤- ٥ ، ٦- ٧؛ لو ١٥ : ١- ١٠. ليتورجيا الساعات لليوم أو اختياريّة. نابلس، 5/ 11/ 1949 ، توفى الأب بشارة فروجي، 65 سنة. |
6
06 - 11 - 2026 الجمعة من الأسبوع الحادي والثلاثين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة، أو اختياريّة. في ٣: ١٧ - ٤: ١؛ المزمور ١٢١ : ١- ٢، ٣- ٤أ، ٤ب- ٥؛ لو ١٦ : ١- ٨. ليتورجيا الساعات لليوم أو اختيارية. القدس، 6/ 11/ 1901 ، توفى المطران بسكال أبوديا، (الأسقف المساعد للبطريرك بيافي من سنة 1891- 1901)، 67 سنة. |
7
07 - 11 - 2026 السبت من الأسبوع الحادي والثلاثين لزمن السنة (أخضر) - أو: الطوباويّة مريم العذراء (أبيض) صباحًا: القدّاس للسبت، المقدّمة العامّة، أو القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو لمريم العذراء أو اختياريّة. في ٤: ١٠ - ١٩؛ المزمور ١١١ : ١- ٢، ٥- ٦، ٨أ و ٩؛ لو ١٦ : ٩- ١٥. ليتورجيا الساعات للسبت أو اختيارية. مع الغروب يبدأ الأسبوع الرابع من المزامير في ليتورجيا الساعات. مساءً: القدّاس لعشيّة الأحد التالي. لا تُقام مساءً قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. صلاة الغروب (١) للأحد التالي. |
8
08 - 11 - 2026 الأحد الثاني والثلاثون من زمن السنة (أخضر) القدّاس للأحد، المجد، أومن، مقدّمة آحاد السنة. حك 6: 12 - 16؛ المزمور 62 : 2، 3- 4، 5- 6، 7- 8؛ ١تس 4: 18 -13، أو القراءة القصيرة من آية 13 - 14؛ متى 25 : 1- 13 . جميع قِّديسي الأبرشيّة الأورشليميّة (التقويم الأورشليمي) (عيد يُترك). لا تقام اليوم قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للأحد. الزبابدة، 8/ 11/ 2003 ، توفى الأب القانوني بطرس سليمان، 76 سنة. |
|
9
09 - 11 - 2026 الاثنين، تدشين بازيليكا اللاتران في روما، عيد. (أبيض) القدّاس للعيد، المجد، القراءات خاصّة، مقدّمة تدشين الكنيسة. حز 47 : 1- 2، 8- 9، 12 أو: 1 قور 3: 9ب- 11، 16- 17؛ المزمور 45 : 2- 3، 5- 6، 8- 9؛ يو 2: 13 - 22 . لا تُقام قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للعيد. |
10
10 - 11 - 2026 الثلاثاء، القديس لاون الكبير، البابا وملفان الكنيسة، تذكار. (أبيض) القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو للرعاة القدّيسين. تي ٢: ١- ٨، ١١ - ١٤؛ المزمور ٣٦ : ٣- ٤، ١٨ و ٢٣، ٢٧و ٢٩؛ لو ١٧ : ٧- ١٠. ليتورجيا الساعات للتذكار.
|
11
11 - 11 - 2026 الأربعاء القديس مَرتينُس دي تور، الأسقف، تذكار. (أبيض, أحمر) القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو للرعاة القدّيسين القراءات: حك 6: 1- 11؛ المزمور 81 : 3- 4، 6- 7؛ لو 17 : 11 - 19 ليتورجيا الساعات للتذكار عمان، 11/ 11/ 1996، توفى الأب خليل بديوي، 66 سنة. |
12
12 - 11 - 2026 الخميس، القديس يوشافاط، الأسقف والشهيد، تذكار. (أحمر) القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو للشهداء أوللرعاة القديسين. فل ٧- ٢٠؛ المزمور ١٤٥ : ٧، ٨- ٩أ، ٩ب ج- ١٠؛ لو ١٧ : ٢٠- ٢٥. ليتورجيا الساعات للتذكار. بيت ساحور، 12 / 11/ 1912 ، توفى الأب لومباردو سانينو، 58 سنة. |
13
13 - 11 - 2026 الجمعة القديس فليبُّس، الرسول، (التقويم الأورشليمي) عيد. (أبيض) القدّاس للعيد، المجد، القراءات خاصّة، مقدّمة الرسل. أف ٤: ١- ٧، ١١ - ١٣؛ المزمور ١٨ : ٢- ٣، ٤- ٥؛ يو ١٤ : ٦- ١٤. لا تُقام قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للعيد. |
14
14 - 11 - 2026 السبت من الأسبوع الثاني والثلاثين لزمن السنة (أخضر) - أو: القديس نيقولا طافيليتش، الشهيد (التقويم الأورشليمي) (أحمر) - أو: الطوباوية مريم العذراء (أبيض) القدّاس للسبت، المقدّمة العامّة أو القدّاس لأحد التذكارات، المقدّمة العامّة أو للشهداء أو لمريم العذراء أو اختياريّة. ٣ يو ٥- ٨؛ المزمور ١١١ : ١- ٢، ٣- ٤، ٥- ٦؛ لو ١٨ : ١- ٨. ليتورجيا الساعات للسبت أو لأحد التذكارَين أو اختياريّة. مع الغروب يبدأ الأسبوع الأوّل من المزامير في ليتورجيا الساعات. مساءً: القدّاس لعشيّة الأحد التالي. لا تُقام مساءً قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. صلاة الغروب (١) للأحد التالي. |
15
15 - 11 - 2026 الأحد الثالث والثلاثون من زمن السنة (أخضر) القدّاس للأحد، المجد، أومن، مقدّمة الآحاد. أم 31 : 10 - 13 ، 19- 20 ، 30 - 31؛ المزمور 127 : 1- 2، 3، 5-4؛ 1 تس 5: 1- 6؛ متى 25 : 14 - 30 ، أو النصّ القصير من آية 14 - 15، 19- 21 . القدّيس ألبرتُس الكبير، الأسقف وملفان الكنيسة (تذكار يترك). لا تُقام اليوم قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للأحد. |
|
16
16 - 11 - 2026 الإثنين من الأسبوع الثالث والثلاثين لزمن السنة (أخضر) - أو: القديسة مرغريت، ملكة اسكُتلاندا (أبيض) - أو: القديسة جرترودا، البتول (أبيض) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو القدّاس لأحد التذكارَين، المقدّمة العامّة أو للقدّيسين أو للعذارى والرهبان أو اختياريّة. رؤ ١: ١- ٤؛ ٢: ١- ٥أ؛ المزمور ١: ١- ٢، ٣، ٤ و ٦؛ لو ١٨ : ٣٥ - ٤٣. ليتورجيا الساعات لليوم أو لأحد التذكارَين أو اختياريّة. |
17
17 - 11 - 2026 الثلاثاء القديسة أليصابات المجَريّة، تذكار. (أبيض) القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو للقدّيسين. رؤ ٣: ١- ٦، ١٤ - ٢٢؛ المزمور ١٤ : ٢- ٣أب، ٣ج د- ٤أب، ٥؛ لو ١٩ : ١- ١٠. ليتورجيا الساعات للتذكار. |
18
18 - 11 - 2026 الأربعاء من الأسبوع الثالث والثلاثين لزمن السنة (أخضر) - أو: تدشين بازيليكا القديس بطرس وبازيليكا القديس بولس الرسولين (أبيض) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو لتدشين الكنيسة أو اختياريّة. رؤ ٤: ١- ١١؛ المزمور ١٥٠ : ١- ٢، ٣- ٤، ٥- ٦؛ لو ١٩ : ١١ - ٢٨. قراءات التدشين: رسل 28 : 11- 16، 30 - 31؛ المزمور 97 : 1، 2- 3أ ب، 3 ج- 4، 5- 6؛ متى 14 : 22 - 33. ليتورجيا الساعات لليوم أو للتذكار أو اختياريّة. |
19
19 - 11 - 2026 الخميس القديسة ماري- ألفونسين غطّاس، الراهبة، (التقويم الأورشليمي) تذكار. (أبيض) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو اختياريّة. رؤ ٥: ١- ١٠؛ المزمور ١٤٩ : ١- ٢، ٣- ٤، ٥- ٦أ و ٩ب؛ لو ١٩ : ٤١ - ٤٤. ليتورجيا الساعات لليوم أو اختيارية. |
20
20 - 11 - 2026 الجمعة من الأسبوع الثالث والثلاثين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو اختياريّة. رؤ ١٠ : ٨- ١١؛ المزمور ١١٨: ١٤ ، ٢٤، ٧٢، ١٠٣ ، ١١١ ، ١٣١؛ لو ١٩ : ٤٥ - ٤٨ . ليتورجيا الساعات لليوم أو اختياريّة. |
21
21 - 11 - 2026 السبت تقدمة الطوباويّة مريم العذراء إلى الهيكل، تذكار. (أبيض) صباحًا: القدّاس للتذكار، مقدّمة مريم العذراء (وفي احتفالنا ب...). رؤ ١١: ٤- ١٢؛ المزمور ١٤٣ : ١، ٢، ٩- ١٠؛ لو ٢٠: ٢٧- ٤٠. ليتورجيا الساعات للتذكار. مع الغروب يبدأ الأسبوع الثاني من المزامير في ليتورجيا الساعات. مساءً: القدّاس لعشيّة الاحتفال التالي. لا تُقام مساءً قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. صلاة الغروب (١) للاحتفال التالي. صلاة النوم بعد الغروب (١) للأحد. غداً عيد يسوع المسيح ملك الكون، عيد الكنيسة في رعية المصدار (عمّان)، برتبة احتفال. |
22
22 - 11 - 2026 الأحد الرابع والثلاثون من زمن السنة (سيدنا يسوع المسيح ملك الكون)، احتفال (أبيض) القدّاس للاحتفال، المجد، القراءات خاصّة، أومن، مقدّمة خاصّة. حز ٣٤: ١١ - ١٢ ، ١٥ - ١٧؛ المزمور ٢٢: ١- ٢أ، ٢ب- ٣، ٥- ٦؛ ١ قور ١٥ : ٢٠- ٢٦ ، ٢٨؛ متى ٢٥ : ٣١ - ٤٦. القدّيسة سيسيليا، البتول والشهيدة (تذكار يُترك). لا تقام قداديس الموتى حتى بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للاحتفال. صلاة النوم بعد الغروب (٢) للأحد. عمّان، 22 / 11/ 2019 ، توفى الأب جبرائيل حجازين، 82 سنة. |
|
23
23 - 11 - 2026 الاثنين من الأسبوع الرابع والثلاثين لزمن السنة (أخضر) - أو: القديس اكليمَنضُس الأوّل، البابا والشهيد (أحمر) - أو: القديس كولُمبانُس، الأباتي (أبيض) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو القدّاس لأحد التذكارَين، المقدّمة العامّة أو للشهداء أو للرعاة القديسين أو العذارى والرهبان أو اختياريّة. رؤ ١٤ : ١- ٣، ٤ب- ٥؛ المزمور ٢٣: ١- ٢، ٣- ٤أب، ٥- ٦؛ لو ٢١ : ١- ٤. ليتورجيا الساعات لليوم أو لأحد التذكارين أو اختياريّة. |
24
24 - 11 - 2026 الثلاثاء، القديس أندراوس دانْجْ لاكْ ورفقاؤه الشهداء، تذكار. (أحمر) القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو للشهداء. رؤ ١٤ : ١٤ - ١٩؛ المزمور ٩٥ : ١٠ ، ١١ - ١٢ ، ١٣؛ لو ٢١ : ٥- ١١. ليتورجيا الساعات للتذكار. غدًا عيد القديسة كاترينا الإسكندرية، الشهيدة، عيد الكنيسة في رعية بيت لحم، برتبة احتفال. القدس، 24 / 11/ 1994 ، توفى الأب سلفيو بريزولين، 82 سنة. |
25
25 - 11 - 2026 الأربعاء من الأسبوع الرابع والثلاثين لزمن السنة (أخضر) - أو: القديسة كاترينا الإسكندرية، الشهيدة (أحمر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامة أو القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو للشهداء أو اختياريّة. رؤ ١٥ : ١- ٤؛ المزمور ٩٧ : ١، ٢- ٣أب، ٧- ٨، ٩؛ لو ٢١ : ١٢ - ١٩. ليتورجيا الساعات لليوم أو للتذكار أو اختياريّة.
القدس، 25 / 11/ 1864 ، توفى الأب تيو ديكيفوفيلييه، 53 سنة (أوّل أمين سرّ للبطريركيّة). القدس، 25 / 11/ 1970 ، توفى البطريرك ألبرتو غوري، البطريرك السادس (1949 - 1970) عن عُمر 81 سنة. |
26
26 - 11 - 2026 الخميس من الأسبوع الرابع والثلاثين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو اختياريّة. رؤ ١٨ : ١- ٢، ٢١ - ٢٣؛ ١٩ : ١- ٣، ٩أ؛ المزمور ٩٩ : ٢، ٣، ٤، ٥؛ لو ٢١ : ٢٠- ٢٨. ليتورجيا الساعات لليوم أو اختياريّة. بيت لحم، 26 / 11/ 1864 ، توفى الأب عبدالله كومنداري، 49 سنة. لبنان 26 / 11/ 1941 : توفى الأب يوسف عطيّة، 65 سنة. |
27
27 - 11 - 2026 الجمعة من الأسبوع الرابع والثلاثين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو اختياريّة. رؤ ٢٠: ١- ٤، ١١ - ٢١ : ٢؛ المزمور ٨٣ : ٣، ٤، ٥- ٦أ و ٨أ؛ لو ٢١ : ٢٩ - ٣٣. ليتورجيا الساعات لليوم أو اختياريّة بيت لحم، 27 / 11/ 1970 ، توفى الأب سليم حدوه، 66 سنة. |
28
28 - 11 - 2026 السبت من الأسبوع الرابع والثلاثين لزمن السنة (أخضر) -أو: الطوباويّة مريم العذراء (أبيض) صباحًا: القدّاس للسبت، المقدّمة العامّة أو القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو لمريم العذراء أو اختياريّة. رؤ ٢٢: ١- ٧؛ المزمور ٩٤ : ١- ٢، ٣- ٥، ٦- ٧؛ لو ٢١ : ٣٤- ٣٦. ليتورجيا الساعات للسبت أو اختياريّة. بعد صلاة الساعة التاسعة يُختَم زمن السنة العادي، ليبدأ مع الغروب زمن المجيء. مساءً: القدّاس لعشيّة الأحد التالي. لا تُقام مساءً قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. صلاة الغروب (١) للأحد التالي. |
29
|
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|