التقويم الليتورجي - Liturgical Office

التقويم الليتورجي

أبريل 2026
ن	ث	أرب	خ	ج	س	د
30 30 - 03 - 2026 الإثنين من الأسبوع المقدّس (بنفسجي) القدّاس لليوم، مقدّمة آلام الرّبّ (2). أش 42 : 1- 7؛ المزمور 26 : 1، 2، 3، 13 - 14؛ يو 12 : 1- 11. لا تُقام أية قداديس أخرى ولا قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات لليوم. التقويم اليولياني الاثنين من الأسبوع الخامس للزمن الأربعينيّ القدّاس لليوم، مقدّمة آلام الرّب (1). دا ١٣ : ١- ٩، ١٥ - ١٧؛ المزمور ٢٢: ١- ٣أ، ٣ب- ٤، ٥- ٦؛ يو ٨: ١٢ - ٢٠. ليتورجيا الساعات لليوم.	31 31 - 03 - 2026 الثلاثاء من الأسبوع المقدّس (بنفسجي) القدّاس لليوم، مقدّمة آلام الرّبّ (2). أش 49 : 1- 6؛ المزمور 70 : 1- 2، 3- 4أ، 5- 6أب، 15 و 17؛ يو 13 : 21 - 33 ، 36 - 38. لا تُقام أية قداديس أخرى ولا قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات لليوم. التقويم اليولياني الثلاثاء من الأسبوع الخامس للزمن الأربعينيّ القدّاس لليوم، مقدّمة آلام الرّب (1). عد ٢١ : ٤- ٩؛ المزمور ١٠١ : ٢- ٣، ١٦ و ١٨ ، ١٩ - ٢١؛ يو ٨: ٢١ - ٣٠. ليتورجيا الساعات لليوم.	1 01 - 04 - 2026 الأربعاء من الأسبوع المقدّس (بنفسجي) القدّاس لليوم، مقدّمة آلام الرّبّ (2). أش 50 : 4- 9أ؛ المزمور 68: 8- 10، 21 ب ج د - 22 ، 31 و 33 - 34؛ متى 26 : 14 - 25 . لا تُقام أية قداديس أخرى ولا قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات لليوم. التقويم اليولياني الأربعاء من الأسبوع الخامس للزمن الأربعينيّ القدّاس لليوم، مقدّمة آلام الرّب (1). دا ٣: ١٤- ٢٠ ، ٩١ - ٩٢ ، ٩٥. التسبحة عن دا ٣: ٥٢ ، ٥٣ ، ٥٤ ، ٥٥ ، ٥٦؛ يو ٨: ٣١ - ٤٢. ليتورجيا الساعات لليوم. عمان، 1/ 4/ 2009 ، توفى الأب فاروق البصير، 68 سنة.	2 02 - 04 - 2026 الخميس من الأسبوع المقدّس (بنفسجي) خميس الأسرار في عشاء الرب (أبيض) صباحًا: قداس الميرون (أبيض) في الكنيسة الكاتدرائيّة، لتكريس الزيوت المقدّسة. يُحبَّذ مشاركة أكبر عدد ممكن من الكهنة حول غبطة البطريرك أو الأسقف المحلّي. يتناول الجميع تحت الشكلين حتى الذين لم يشاركوا في إقامة القدّاس. أش 61: 1- 3أ، و 6أ، 8ب- 9؛ المزمور 88: 21 - 22 ، 25 و 27. رؤ 1: 5- 8؛ لو 4: 16- 21. (في كتاب القراءات اليومي للمقرأ، ص. 741) القديس فرنسيس دي بولا، الناسك (تذكار يُترك). تُمنع أية قداديس أخرى، ولكن يمكن أن يأذن الأسقف بإقامة قدّاس، للضرورة القصوى، وذلك للمؤمنين الذين لا يستطيعون على الإطلاق المشاركة في قدّاس عشاء الرب في المساء. ليتورجيا الساعات لليوم. وفي فرض القراءات يمكن تلاوة المزامير والأنتيفونات من يوم الجمعة للأسبوع الثالث للمزامير. خميس الأسرار في عشاء الرب يُقام قدّاس واحد فقط في ساعات المساء بمشاركة جميع المؤمنين. وحيث يرى الأسقف مناسبًا، ولأسباب رعوية جادّة، يمكن أن يأذن بإقامة قدّاس آخر. في القدّاس يُقال المجد ومقدّمة الصلاة الإفخارستيّة الأولى (مقدّمة القربان الأقدس). خر 12 : 1- 8، 11- 14؛ المزمور 115: 12 - 13 ، 15- 16ب ج، 17 - 18؛ 1قور 11: 23 - 26؛ يو 13 : 1- 15. في الصلاة الإفخارستيّة الأولى تُذكَر المقاطع الخاصّة بخميس الأسرار، وهي التالية: «ولما كنا متحدين في شركة واحدة،… » و «نسألك إذا يا رب… » و «فهو في اليوم السابق لآلامه » (في كتاب القداس الجديد ص ٢٨٨). ليتورجيا الساعات الخاصّة باليوم: تُترَك صلاة الغروب لمن شاركوا في قدّاس عشاء الرب. صلاة النوم كما في يوم الأحد بعد الغروب (٢). غدًا ولغاية يوم السبت مساءً حتى بدء العشيّة الفصحية، هو يوم صوم وانقطاع. (الصوم يعني الامتناع عن الأكل ما عدا وجبة واحدة في النهار، والانقطاع يعني الامتناع عن أكل اللحوم) التقويم اليولياني الخميس من الأسبوع الخامس للزمن الأربعينيّ القدّاس لليوم، مقدّمة آلام الرّب (1) أو يمكن تذكار القديس فرنسيس دي بولا، الناسك (فقط الصلاة الجامعة). تك ١٧ : ٣- ٩؛ المزمور ١٠٤ : ٤- ٥، ٦- ٧، ٨- ٩؛ يو ٨: ٥١ - ٥٩. ليتورجيا الساعات لليوم أو يمكن تذكار فرنسيس دي بولا، الناسك، (حسب التعليمات للصوم رقم 3ب ج، ص 144).	3 03 - 04 - 2026 يوم الجمعة العظيمة في آلام الرّبّ (أحمر) ليتورجيا الآلام: يحبَّذ تلاوة فرض القراءات وصلاة السَّحر بصورة احتفالية مع الشعب. أش 52 : 13 - 53 : 12؛ المزمور 30 : 2 و 6، 12 - 13 ، 15- 16، 17 و 25؛ عب 4: 14 - 16؛ 5: 7- 9؛ يو 18: 1- 19، 42 . اليوم وغدًا، تُقال في ليتورجيا الساعات أنتيفونة خاصّة بدل الردة بعد القراءة القصيرة «المسيح مات لأجلنا… »، وتبقى سائر الصلوات على ما هي. يبدأ الاحتفال بذكرى آلام الرّب في الساعة الثالثة بعد الظهر وليس بعد ذلك (وهي تقابل الساعة التاسعة، ساعة موت الرّب). ويرتدي الكاهن وخدّام الهيكل حُلل القدّاس منذ البداية. تناوُل القربان الأقدس يتمّ فقط في أثناء الاحتفال. وأمّا المرضى فيمكن حمل القربان إليهم في كلّ وقت. ليتورجيا الساعات الخاصّة بهذا اليوم. تُترَك صلاة الغروب، لمن شاركوا في الاحتفال بآلام الرب. صلاة النوم كما في يوم الأحد بعد صلاة الغروب (٢). اليوم هو يوم صوم وانقطاع. الصوم يعني الامتناع عن الأكل ما عدا وجبة واحدة في النهار، والانقطاع يعني الامتناع عن أكل اللحوم. التقويم اليولياني الجمعة من الأسبوع الخامس للزمن الأربعينيّ القدّاس لليوم، مقدّمة آلام الرّب (1). إر ٢٠: ١٠ - ١٣؛ المزمور ١٧ : ٢- ٣أ، ٣ب ج- ٤، ٥- ٦، ٧؛ يو ١٠ : ٣١ - ٤٢. ليتورجيا الساعات لليوم.	4 04 - 04 - 2026 سبت النور (في النهار) (بنفسجي) العشيّة الفصحيّة (أبيض) لا تُقام أيّة قداديس في ساعات الصباح. ليتورجيا الساعات الخاصّة بهذا اليوم. تُترك صلاة النوم لمن شاركوا في احتفال العشيّة الفصحيّة. يمكن حمل المناولة للمرضى المدنفين في هذا اليوم على سبيل الزاد الأخير فقط. طيلة اليوم صوم وانقطاع حتى العشيّة الفصحيّة. الصوم يعني الامتناع عن الأكل ما عدا وجبة واحدة في النهار، والانقطاع يعني الامتناع عن أكل اللحوم. العشيّة الفصحيّة يُحتَفل بهذه العشيّة ليلًا، بحيث تبدأ بعد انتشار الظلام (أي بعد الساعة السابعة مساء) وتنتهي أقصاه قبل الفجر. لا يجوز إقامة القدّاس فقط من دون الطقوس الأخرى المرافقة. يمكن الاحتفال بالعشيّة الفصحيّة في الكنائس «والمعابد » الصغرى حيث لم يُحتفل بصلاة خميس الأسرار والجمعة العظيمة. وعكس ذلك، لا تُقام حيث أقيمت تلك الصلوات يوميْ الخميس والجمعة. أما حيث يوجد جرن المعمودية فمن الواجب إقامة احتفالات العشيّة الفصحيّة. - يرتدي الكاهن وخدّام الهيكل حُلل القدّاس منذ بداية الاحتفال. يُنصح بمنح سرّ العمّاد في هذه الليلة المباركة وتشجيع الأهل على ذلك. يمكن، عند الضرورة، أن يُنشِد النشيد الفصحيّ (لتبتهج) أحد العلمانيين المتمكّنين، وفي هذه الحال تُترَك البركة والحوار المبتدئ بالكلمات: «الرب معكم ». (كتاب القداس ص. ١٥١ في كتاب الكرسي أو ص. ٣٣٨ في كتاب المذبح) القراءات: القراءة 1: تك 1: 1- 2: 2 أو النص القصير: تك 1: 1، 26 - 31أ؛ المزمور 103 : 1- 2أ، 5- 6، 10 و 12 ، 14-13 ، 24 و 35 ج. أو: المزمور: 32 : 4- 5، 6- 7، 12 - 13 ، 20 و 22 . القراءة 2: تك 22 : 1- 18 (أو: 22 : 1- 2، 9أ، 10 - 13 ، 15- 18)؛ المزمور 15: 5 و 8، 9- 10، 11؛ القراءة 3: خر 14 : 15- 15: 1أ؛ التسبحة عن: خر 15: 1ب- 2، 3- 4، 5- 6، 17 - 18. القراءة 4: أش 54 : 5- 14؛ المزمور 29 : 2 و 4، 5- 6، 11 و 12 أ و 13 ب. القراءة 5: أش 55: 1- 11؛ التسبحة عن: أش 12 : 2- 3، 4ب ج د، 5- 6. القراءة 6: با 3: 9- 15، 32 - 4: 4؛ المزمور 18: 8، 9، 10 ، 11. القراءة 7: حز 36 : 16- 17 أ، 18- 28؛ المزمور 41: 3، 5 ب ج د؛ 42 : 3، 4. وعندما يحتفل بالعماد: التسبحة عن: أش 12 : 2- 3، 4ب ج د، 5- 6؛ أو: المزمور 50: 12 - 13 ، 14 - 15، 18 -19 الرسالة: رو 6: 3- 11؛ المزمور 11 7 : 1- 2، 16أب- 17 ، 22 - 23 . الإنجيل: متى 28: 1- 10. مِن هذه القراءات السبع يجب تلاوة ثلاث على الأقل من العهد القديم (وعند الضرورة القصوى يُكتفَى بقراءتين)، ويجب أن يكون بينها القراءة الثالثة من سفر الخروج: في ختام هذه القراءة بالذات لا يُقال «كلام الرب »، بل يُرتَّل النشيد مباشرة بعد القراءة. ثمّ تُتلى القراءة من العهد الجديد يليها الإنجيل. عند الإنجيل يمكن استعمال البخور، ولكن من غير الشمعدانَين. الكاهن الذي قدّس في هذه العشيّة يمكن أن يقدّس في الغد أيضا، ولكلّ قدّاس حَسَنتُه. والمؤمنون الذين يحضرون قدّاس العشيّة يُحسب لهم بمثابة قدّاس العيد أيضًا. لا تُعطَى المناولة إلا في أثناء القداديس الاحتفاليّة، وتحت الشكلين. والمؤمنون الذين تناولوا في هذه الليلة يمكن أن يتناولوا في قدّاس الغد أيضًا. مقدّمة الفصح الأولى. في الصلاة الإفخارستيّة الأولى تُذكر المقاطع الخاصّة بالعشيّة الفصحيّة وهي التالية: «وإنّنا مع الكنيسة بأسرها، إذ نحتفل بالليلة المقدّسة… » و «اللهم تعطف علينا… .» عند الختام، بعد: «اذهبوا بسلام المسيح »، يُضاف: «هللويا هللويا »، ويستمرُّ ذلك طيلة الثمانية الفصحيّة. تبقى الشمعة الفصحيّة إلى جانب المذبح أو المقرأ حتى انتهاء احتفال أحد العنصرة. لا تُقال أومن في هذا القداس، بسبب تجديد مواعيد المعموديّة. تقال الأنتيفونة «افرحي يا ملكة السماء » مدّة الزمن الفصحيّ كلّه. التقويم اليولياني السبت من الأسبوع الخامس للزمن الأربعينيّ صباحًا: القدّاس للسبت، مقدّمة آلام الرّب (1) أو يمكن تذكار القديس إيسيدورس، الأسقف وملفان الكنيسة (فقط الصلاة الجامعة). حز ٣٧: ٢١ - ٢٨؛ التسبحة عن إر ٣١ : ١٠ ، ١١ - ١٢أب، ١٣؛ يو ١١ : ٤٥ - ٥٦. ليتورجيا الساعات للسبت. أو يمكن تذكار القديس إيسيدورس، الأسقف وملفان الكنيسة (حسب التعليمات للصوم رقم 3ب ج، ص 144). عشية أحد الشعانين مساءً: القدّاس لعشية أحد الشعانين. لا تُقام مساءً أيّة قداديس أخرى ولا قداديس الموتى حتى بحضور الجثمان. صلاة الغروب (١) للأحد التالي.	5 05 - 04 - 2026 أحد الفصح في قيامة الرّب المجيدة، احتفال. (أبيض) القدّاس للاحتفال، المجد، نشيد السِكوِنسيا (النشيد السابق للإنجيل)، أومن، مقدّمة الفصح الأولى. رسل 10 : 34 أ، 37 - 43؛ المزمور 117 : 1- 2، 16أ ب- 17 ، 23-22؛ قول 3: 1- 4 أو: 1قور 5: 6ب- 8؛ يو 20 : 1- 9 أو: متى 28: 1- 10 وفي القدّاس المسائي: لو 24 : 13 - 35 . القديس فينشِنسيوس فرِّر، الكاهن (تذكار يُترك). يُنشَد النشيد «لذبيح الفصح يشدو » كاملًا، بعد مزمور القراءة الأولى، وذلك بشكل اختياري، ولكن لا يمكن انتقاء أبيات منه في حالة أُنشِد. في قدّاس عشيّة الفصح، يُقال في المقدّمة: «في هذه الليلة ... »، وفي قدّاس الصباح يقال: «في هذا النهار... .» في الصلاة الإفخارستيّة الأولى تُذكَر المقاطع الخاصّة بيوم الفصح وهي التالية: «وإنّنا مع الكنيسة بأسرها، إذ نحتفل باليوم المقدّس … » و «نسألك إذا يا رب… .» ليتورجيا الساعات للاحتفال. في فرض القراءات: العشية الفصحية تقوم مقام فرض القراءة. صلاة النوم بعد الغروب (٢) ليوم الأحد. لا تُقام اليوم قداديس الموتى ولا حتى بحضور الجثمان. التقويم اليولياني أحد الشعانين في أسبوع آلام الرب القدّاس للأحد، أومن، مقدّمة خاصّة. قبل التطواف: متى ٢١ : ١- ١١. أش ٥٠ : ٤- ٧؛ المزمور ٢١ : ٨- ٩، ١٧ - ١٨أ، ١٩- ٢٠ ، ٢٣ - ٢٤؛ فل ٢: ٦- ١١؛ متى ٢٦ : ١٤ - ٢٧، ٦٦ أو النص القصير: ٢٧: ١١ - ٥٤ . القديس فينشنسيوس فِرِّر، الكاهن (تذكار يُترك). لا تُقام أيّة قداديس أخرى ولا قداديس الموتى حتى بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات لأحد الشعانين. القدس 5/ 4/ 1962 : توفى المونسينيور القانوني ألبرت أويش، 65 سنة.
6 06 - 04 - 2026 الإثنين من ثمانية الفصح. (أبيض) القدّاس للثمانيّة، المجد، نشيد السِكونسيا (اختياري)، مقدّمة الفصح (1). رسل 2: 14 ، 22 - 33؛ المزمور 15: 1- 2أ و 5، 7- 8، 9- 10، 11؛ متى 28 : 8- 15. في الصلاة الإفخارستيّة (١) تُذكر المقاطع الخاصّة بيوم الفصح وهي التالية: «وإنّنا مع الكنيسة بأسرها، إذ نحتفل باليوم المقدّس … » و «اللهم تعطف علينا… .» لا تُقام اليوم أيّة قداديس أخرى، حتى قداديس الموتى، إلا بحضور الجثمان. الأسبوع الأوّل من المزامير في ليتورجيا الساعات. ليتورجيا الساعات للثمانيّة. صلاة النوم بعد الغروب (١) أو (٢) ليوم الأحد. التقويم اليولياني الاثنين من الأسبوع المقدس القدّاس لليوم، مقدّمة آلام الرّبّ (2). أش 42 : 1- 7؛ المزمور 26 : 1، 2، 3، 13 - 14؛ يو 12 : 1- 11. لا تُقام أية قداديس أخرى ولا قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات لليوم. غداً عيد القديس يوحنا دي لاسال، عيد الكنيسة في جبل الحسين (عمان)، يُنقل العيد فقط لرعية جبل الحسين إلى يوم الاثنين بعد ثمانية الفصح. حيفا، 6/ 4/ 1960 ، توفى المونسينيور القانوني أنطون فرغاني، 55 سنة.	7 07 - 04 - 2026 الثلاثاء من ثمانية الفصح. (أبيض) القدّاس للثمانيّة، المجد، نشيد السِكونسيا (اختياري)، مقدّمة الفصح (1). رسل 2: 36 - 41؛ المزمور 32 : 4- 5، 18- 19، 20 و 22؛ يو 20 : 11- 18. القديس يوحنا دي لاسال، الكاهن (تذكار يُترك). في الصلاة الإفخارستيّة (١) تُذكر المقاطع الخاصّة بيوم الفصح وهي التالية: «وإنّنا مع الكنيسة بأسرها، إذ نحتفل باليوم المقدّس… » و «اللهم تعطف علينا… .» لا تُقام اليوم أيّة قداديس أخرى، حتى قداديس الموتى، إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للثمانيّة. صلاة النوم بعد الغروب (١) أو (٢) ليوم الأحد. التقويم اليولياني الثلاثاء من الأسبوع المقدس القدّاس لليوم، مقدّمة آلام الرّبّ (2). أش 49 : 1- 6؛ المزمور 70 : 1- 2، 3- 4أ، 5- 6أب، 15 و 17؛ يو 13 : 21 - 33 ، 36 - 38. القديس يوحنا دي لاسال، الكاهن (تذكار يُترك). لا تُقام أية قداديس أخرى ولا قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات لليوم. عمان، 7/ 4/ 2007 ، توفى الأب مَنَويل صوالحه، 91 سنة. (مؤسِّس رعيّة جبل عمّان 1963 والصويفيّة 1991).	8 08 - 04 - 2026 الأربعاء من ثمانية الفصح. (أبيض) القدّاس للثمانيّة، المجد، نشيد السِكونسيا (اختياري)، مقدّمة الفصح (1). رسل 3: 1- 10؛ المزمور 104: 1- 2، 3- 4، 6- 7، 8- 9؛ لو 24 : 13 - 35. في الصلاة الإفخارستيّة (١) تُذكر المقاطع الخاصّة بيوم الفصح وهي التالية: «وإنّنا مع الكنيسة بأسرها، إذ نحتفل باليوم المقدّس … » و »اللهم تعطف علينا… .» لا تُقام اليوم أيّة قداديس أخرى، حتى قداديس الموتى، إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للثمانيّة. صلاة النوم بعد الغروب (١) أو (٢) ليوم الأحد. التقويم اليولياني الأربعاء من الأسبوع المقدس القدّاس لليوم، مقدّمة آلام الرّبّ (2). أش 50 : 4- 9أ؛ المزمور 68: 8- 10 ، 21 ب ج د- 22 ، 31 و 33 - 34؛ متى 26 : 14 - 25 . لا تُقام أية قداديس أخرى ولا قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات لليوم.	9 09 - 04 - 2026 الخميس من ثمانية الفصح. (أبيض) القدّاس لليوم، مقدمة الآلام (١) القراءات: تك 17 : 3- 9؛ المزمور 104: 4- 5، 6- 7، 8- 9؛ يو 8: 51 - 59 . ليتورجيا الساعات لليوم. التقويم اليولياني الخميس من الأسبوع المقدّس صباحًا: قداس الميرون (أبيض) في الكنيسة الكاتدرائيّة، لتكريس الزيوت المقدّسة. يُحبَّذ مشاركة أكبر عدد ممكن من الكهنة حول غبطة البطريرك أو الأسقف المحلي. يتناول الجميع تحت الشكلين حتى الذين لم يشاركوا في إقامة القدّاس. أش 61: 1- 3أ، و 6أ، 8ب- 9. المزمور 88: 21 - 22 ، 25 و 27. رؤ 1: 5- 8. لو 4: 16- 21 . تُمنع أية قداديس أخرى، ولكن يمكن أن يأذن الأسقف بإقامة قدّاس، للضرورة القصوى، وذلك للمؤمنين الذين لا يستطيعون على الإطلاق المشاركة في قدّاس عشاء الرب في المساء. ليتورجيا الساعات لليوم. وفي فرض القراءات يمكن تلاوة المزامير والأنتيفونات من يوم الجمعة للأسبوع الثالث للمزامير. خميس الأسرار في عشاء الرب يُقام قدّاس واحد فقط في ساعات المساء بمشاركة جميع المؤمنين. وحيث يرى الأسقف مناسبًا، ولأسباب رعوية جادّة، يمكن أن يأذن بإقامة قدّاس آخر. في القدّاس يُقال المجد ومقدّمة الصلاة الإفخارستيّة الأولى (مقدّمة القربان الأقدس). خر 12 : 1- 8، 11- 14؛ المزمور 115: 12 - 13 ، 15- 16ب ج، 17 - 18؛ 1قور 11: 23 - 26؛ يو 13 : 1- 15. في الصلاة الإفخارستيّة الأولى تُذكَر المقاطع الخاصّة بخميس الأسرار، وهي التالية: «ولما كنا متحدين في شركة واحدة،… » و «نسألك إذا يا رب… » و «فهو في اليوم السابق لآلامه » (في كتاب القداس ص ٢٨٨). ليتورجيا الساعات الخاصّة باليوم: تُترك صلاة الغروب لمن شاركوا في قدّاس عشاء الرب. صلاة النوم كما في يوم الأحد بعد الغروب (٢). غدًا ولغاية يوم السبت مساءً حتى بدء العشيّة الفصحية، هو يوم صوم وانقطاع. (الصوم يعني الامتناع عن الأكل ما عدا وجبة واحدة في النهار، والانقطاع يعني الامتناع عن أكل اللحوم). بيت لحم، 9/ 4/ 1906 ، توفى الأب جورج سلامة، 48 سنة.	10 10 - 04 - 2026 الجمعة من ثمانية الفصح. (أبيض) القدّاس للثمانيّة، المجد، نشيد السِكونسيا (اختياري)، مقدّمة الفصح (1). رسل 4: 1- 12؛ المزمور 117: 1- 2 و 4 ، 22 - 24 ، 25 - 27 أ؛ يو 21 : 1- 14. في الصلاة الإفخارستيّة (١) تُذكر المقاطع الخاصّة بيوم الفصح وهي التالية: «وإنّنا مع الكنيسة بأسرها، إذ نحتفل باليوم المقدّس … » و «اللهم تعطف علينا… .» لا تُقام اليوم أيّة قداديس أخرى، حتى قداديس الموتى، إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للثمانيّة. صلاة النوم بعد الغروب (١) أو (٢) ليوم الأحد. التقويم اليولياني يوم الجمعة العظيمة في آلام الرّبّ ليتورجيا الآلام: يحبَّذ تلاوة فرض القراءات وصلاة السَّحر بصورة احتفالية مع الشعب. أش 52 : 13 - 53 : 12؛ المزمور 30 : 2 و 6، 12 - 13 ، 15- 16، 17 و 25؛ عب 4: 14 - 16؛ 5: 7- 9؛ يو 18: 1- 19، 42 . اليوم وغدًا، تُقال في ليتورجيا الساعات أنتيفونة خاصّة بدل الردة بعد القراءة القصيرة «المسيح مات لأجلنا… »، وتبقى سائر الصلوات على ما هي. يبدأ الاحتفال بذكرى آلام الرّب في الساعة الثالثة بعد الظهر وليس بعد ذلك (وهي تقابل الساعة التاسعة، ساعة موت الرّب). ويرتدي الكاهن وخدّام الهيكل حُلل القدّاس منذ البداية. قراءة الآلام: راجع ما قيل أعلاه في أحد الشعانين. تناوُل القربان الأقدس يتمّ فقط في أثناء الاحتفال. وأمّا المرضى فيمكن حمل القربان إليهم في كلّ وقت. ليتورجيا الساعات الخاصّة بهذا اليوم. تُترك صلاة الغروب، لمن شاركوا في الاحتفال بآلام الرب. صلاة النوم كما في يوم الأحد بعد صلاة الغروب (٢). اليوم هو يوم صوم وانقطاع. الصوم يعني الامتناع عن الأكل ما عدا وجبة واحدة في النهار، والانقطاع يعني الامتناع عن أكل اللحوم.	11 11 - 04 - 2026 السبت من ثمانية الفصح. (أبيض) صباحاً: القدّاس للثمانيّة، المجد، نشيد السِكونسيا (اختياري)، مقدّمة الفصح (1). رسل 4: 13 - 21؛ المزمور 117: 1و 14 - 15، 16أب- 18، 19- 21 ؛ مر 16: 9- 15. في الصلاة الإفخارستيّة (١) تُذكر المقاطع الخاصّة بيوم الفصح وهي التالية: «وإنّنا مع الكنيسة بأسرها، إذ نحتفل باليوم المقدّس … » و «اللهم تعطف علينا… .» لا تُقام اليوم أيّة قداديس أخرى، حتى قداديس الموتى، إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للثمانيّة. مع الغروب يبدأ الأسبوع الثاني من المزامير في ليتورجيا الساعات. مساءً: القدّاس لعشيّة الأحد التالي. لا تُقام مساءً أية قداديس أخرى حتى قداديس الموتى. صلاة الغروب للثمانيّة. صلاة النوم بعد الغروب (١) أو (٢) ليوم الأحد. التقويم اليولياني سبت النور (في النهار) لا تُقام أيّة قداديس في ساعات الصباح. ليتورجيا الساعات الخاصّة بهذا اليوم. تُترك صلاة النوم لمن شاركوا في احتفال العشيّة الفصحيّة. القديس ستانسلاوس، الأسقف والشهيد (تذكار يُترك). يمكن حمل المناولة للمرضى المدنفين في هذا اليوم على سبيل الزاد الأخير فقط. طيلة اليوم صوم وانقطاع حتى العشيّة الفصحيّة. الصوم يعني الامتناع عن الأكل ما عدا وجبة واحدة في النهار، والانقطاع يعني الامتناع عن أكل اللحوم. العشيّة الفصحيّة يُحتَفل بهذه العشيّّة ليلًا، بحيث تبدأ بعد انتشار الظلام (أي بعد الساعة السابعة مساء) وتنتهي أقصاه قبل الفجر. لا يجوز إقامة القدّاس فقط من دون الطقوس الأخرى المرافقة. يمكن الاحتفال بالعشيّة الفصحيّة في الكنائس «والمعابد » الصغرى حيث لم يُحتفل بصلاة خميس الأسرار والجمعة العظيمة. وعكس ذلك، لا تُقام حيث أقيمت تلك الصلوات يومَيْ الخميس والجمعة. أما حيث يوجد جرن المعمودية فمن الواجب إقامة احتفالات العشيّة الفصحيّة. - يرتدي الكاهن وخدّام الهيكل حُلل القدّاس منذ بداية الاحتفال. يُنصح بمنح سرّ العمّاد في هذه الليلة المباركة وتشجيع الأهل على ذلك. يمكن، عند الضرورة، أن يُنشِد النشيد الفصحيّ (لتبتهج) أحد العلمانيين المتمكّنين، وفي هذه الحال تُترك البَرَكة والحوار المبتدئ بالكلمات: «الرب معكم ». (كتاب القداس ص. ١٥١ في كتاب الكرسي أو ص. ٣٣ ٨ في كتاب المذبح) القراءات: القراءة 1: تك 1: 1- 2: 2 أو النص القصير: تك 1: 1، 26 - 31 أ؛ المزمور 103 : 1- 2أ، 5- 6، 10 و 12 ، 14-13 ، 24 و 35 ج أو: المزمور: 32 : 4- 5، 6- 7، 12 - 13 ، 20 و 22 . القراءة 2: تك 22 : 1- 18 (أو: 22 : 1- 2، 9أ، 10 - 13 ، 15- 18)؛ المزمور 15: 5 و 8، 9- 10 ، 11؛ القراءة 3: خر 14 : 15- 15: 1أ؛ التسبحة عن: خر 15: 1ب- 2، 3- 4، 5- 6، 17 - 18. القراءة 4: أش 54 : 5- 14 ؛ المزمور 29 : 2 و 4، 5- 6، 11 و 12 أ و 13 ب. القراءة 5: أش 55: 1- 11؛ المزمور من أش 12 : 2- 3، 4ب ج د، 5- 6. القراءة 6: با 3: 9- 15، 32 - 4: 4؛ المزمور 18: 8، 9، 10 ، 11. القراءة 7: حز 36 : 16- 17 أ، 18- 28 ؛ المزمور 41 : 3، 5 ب ج د؛ 42 : 3، 4. وعندما يحتفل بالعماد: التسبحة عن: أش 12 : 2- 3، 4ب ج د، 5- 6؛ أو: المزمور 50 : 12 - 13 ، 14 - 15، .19 -18 الرسالة: رو 6: 3- 11؛ المزمور 11 7 : 1- 2، 16أب- 17 ، 22 - 23 . الإنجيل: متى 28 : 1- 10. مِن هذه القراءات السبع يجب تلاوة ثلاث على الأقل من العهد القديم (وعند الضرورة القصوى يُكتفى بقراءتين)، ويجب أن يكون بينها القراءة الثالثة من سفر الخروج: في ختام هذه القراءة بالذات لا يُقال «كلام الرب »، بل يُرتَّل النشيد مباشرة بعد القراءة. ثمّ تُتلى القراءة من العهد الجديد يليها الإنجيل. عند الإنجيل يمكن استعمال البخور، ولكن من غير الشمعدانَين. الكاهن الذي قدّس في هذه العشيّة يمكن أن يقدّس في الغد أيضا، ولكلّ قدّاس حسنته. والمؤمنون الذين يحضرون قدّاس العشيّة يُحسب لهم بمثابة قدّاس العيد أيضًا. لا تُعطى المناولة إلا في أثناء القداديس الاحتفاليّة، وتحت الشكلين. والمؤمنون الذين تناولوا في هذه الليلة يمكن أن يتناولوا في قدّاس الغد أيضًا. مقدّمة الفصح الأولى. في الصلاة الإفخارستيّة الأولى تُذكر المقاطع الخاصّة بالعشيّة الفصحيّة وهي التالية: «وإنّنا مع الكنيسة بأسرها، إذ نحتفل بالليلة المقدّسة… » و «اللهم تعطف علينا… .» عند الختام، بعد: «اذهبوا بسلام المسيح »، يُضاف: «هللويا هللويا »، ويستمرُّ ذلك طيلة الثمانية الفصحيّة. تبقى الشمعة الفصحيّة إلى جانب المذبح أو المقرأ حتى انتهاء احتفال أحد العنصرة. لا تُقال أومن في هذا القداس، بسبب تجديد مواعيد المعموديّة. تقال الأنتيفونة «افرحي يا ملكة السماء » مدّة الزمن الفصحيّ كلّه.	12 12 - 04 - 2026 الأحد الثاني للفصح أي أحد الرحمة الإلهية. (أبيض) القدّاس للأحد، المجد، نشيد السِكونسيا (اختياري)، أومن، مقدّمة الفصح (1). رسل 2: 42 - 47؛ المزمور 117 : 2- 4، 13 - 15، 22 - 24؛ 1بط 1: 3- 9؛ يو 20 : 19- 31. في الصلاة الإفخارستيّة (١) تُذكر المقاطع الخاصّة بيوم الفصح وهي التالية: «وإنّنا مع الكنيسة بأسرها، إذ نحتفل باليوم المقدّس … » و «اللهم تعطف علينا… .» لا تُقام أية قداديس أخرى حتى قداديس الموتى. ليتورجيا الساعات للثمانيّة. صلاة النوم بعد الغروب (٢) ليوم الأحد. التقويم اليولياني أحد الفصح في قيامة الرّب المجيدة، احتفال. القدّاس للاحتفال، المجد، نشيد السِكونسيا (النشيد السابق للانجيل)، أومن، مقدّمة الفصح الأولى. رسل 10 : 34 أ، 37 - 43؛ المزمور 11 7 : 1- 2، 16أ ب- 17 ، 23-22؛ قول 3: 1- 4 أو: 1قور 5: 6ب- 8؛ يو 20 : 1- 9 أو: متى 28 : 1- 10؛ وفي القدّاس المسائي: لو 24 : 13 - 35. يُنشد النشيد «لذبيح الفصح يشدو » كاملًا ، بعد مزمور القراءة الأولى، وذلك بشكل اختياري، ولكن لا يمكن انتقاء أبيات منه في حالة أُنشِد. في قدّاس عشيّة الفصح، يُقال في المقدّمة: «في هذه الليلة ... »، وفي قدّاس الصباح يقال: «في هذا النهار... .» في الصلاة الإفخارستيّة الأولى تُذكر المقاطع الخاصّة بيوم الفصح وهي التالية: «وإنّنا مع الكنيسة بأسرها، إذ نحتفل باليوم المقدّس … » و «نسألك إذا يا رب… .» ليتورجيا الساعات للاحتفال. في فرض القراءات: العشية الفصحية تقوم مقام فرض القراءة. صلاة النوم بعد الغروب (٢) ليوم الأحد. لا تُقام اليوم قداديس الموتى ولا حتى بحضور الجثمان.
13 13 - 04 - 2026 الاثنين من الأسبوع الثاني للفصح (أبيض) - أو: القديس مَرتينُس الأول، البابا والشهيد (أحمر) القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح، أو القداس للتذكار، مقدّمة الفصح أو للرعاة القديسين. رسل 4: 23 - 31؛ المزمور 2: 1- 3، 4- 6، 7- 9؛ يو 3: 1- 8. ليتورجيا الساعات لليوم أو للتذكار (في الزمن الفصحي). التقويم اليولياني الاثنين في ثمانية الفصح القدّاس للثمانيّة، المجد، نشيد السِكونسيا (النشيد السابق للانجيل) (اختياري)، مقدّمة الفصح (1). رسل 2: 14 ، 22 - 33؛ المزمور 15: 1- 2أ و 5، 7- 8، 9- 10 ، 11؛ متى 28 : 8- 15. القديس مرتينُس الأول، البابا والشهيد (تذكار يُترَك). في الصلاة الإفخارستيّة (١) تُذكر المقاطع الخاصّة بيوم الفصح وهي التالية: «وإنّنا مع الكنيسة بأسرها، إذ نحتفل باليوم المقدّس … » و «اللهم تعطف علينا… .» لا تُقام اليوم أيّة قداديس أخرى، حتى قداديس الموتى، إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للثمانيّة. صلاة النوم بعد الغروب (١) أو (٢) ليوم الأحد.	14 14 - 04 - 2026 الثلاثاء من الأسبوع الثاني للفصح (أبيض) القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح. رسل 4: 32 - 37؛ المزمور 92: 1أ ب، 1ج- 2، 5؛ يو 3: 7ب- 15. ليتورجيا الساعات لليوم. التقويم اليولياني الثلاثاء في ثمانية الفصح القدّاس للثمانيّة، المجد، نشيد السِكونسيا (النشيد السابق للانجيل) (اختياري)، مقدّمة الفصح (1). رسل 2: 36 - 41؛ المزمور 32 : 4- 5، 18- 19 ، 20 و 22؛ يو 20 : 11- 18. في الصلاة الإفخارستيّة (١) تُذكر المقاطع الخاصّة بيوم الفصح وهي التالية: «وإنّنا مع الكنيسة بأسرها، إذ نحتفل باليوم المقدّس … » و «اللهم تعطف علينا… لا تُقام اليوم أيّة قداديس أخرى، حتى قداديس الموتى، إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للثمانيّة. صلاة النوم بعد الغروب (١) أو (٢) ليوم الأحد. القدس، 14 / 4/ 1969، توفى الأب القانوني خضر (جورج) باتح، 49 سنة.	15 15 - 04 - 2026 الأربعاء من الأسبوع الثاني للفصح (أبيض) القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح. رسل 5: 17 - 26؛ المزمور 33 : 2- 3 ، 4- 5 ، 6- 7 ، 8- 9؛ يو 3: 16- 21. ليتورجيا الساعات لليوم. التقويم اليولياني الأربعاء في ثمانية الفصح القدّاس للثمانيّة، المجد، نشيد السِكونسيا (النشيد السابق للانجيل) (اختياري)، مقدّمة الفصح (1). رسل 3: 1- 10؛ المزمور 104 : 1- 2، 3- 4، 6- 7، 8- 9؛ لو 24 : 13 - 35. في الصلاة الإفخارستيّة (١) تُذكر المقاطع الخاصّة بيوم الفصح وهي التالية: «وإنّنا مع الكنيسة بأسرها، إذ نحتفل باليوم المقدّس … » و «اللهم تعطف علينا…». لا تُقام اليوم أيّة قداديس أخرى، حتى قداديس الموتى، إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للثمانيّة. صلاة النوم بعد الغروب (١) أو (٢) ليوم الأحد.	16 16 - 04 - 2026 الخميس من الأسبوع الثاني للفصح (أبيض) القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح. رسل 5: 27 - 33؛ المزمور 33 : 2 و 9، 17 - 18 ، 19 - 20؛ يو 3: 31 - 36. ليتورجيا الساعات لليوم. التقويم اليولياني الخميس في ثمانية الفصح القدّاس للثمانيّة، المجد، نشيد السِكونسيا (النشيد السابق للانجيل) (اختياري)، مقدّمة الفصح (1). رسل 3: 11- 26؛ المزمور 8: 2أ و 5، 6- 7، 8- 9؛ لو 24 : 35 - 48. في الصلاة الإفخارستيّة (١) تُذكر المقاطع الخاصّة بيوم الفصح وهي التالية: «وإنّنا مع الكنيسة بأسرها، إذ نحتفل باليوم المقدّس … » و «اللهم تعطف علينا… ». لا تُقام اليوم أيّة قداديس أخرى، حتى قداديس الموتى، إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للثمانيّة. صلاة النوم بعد الغروب (١) أو (٢) ليوم الأحد. فرنسا، 16/ 4/ 1936 ، توفى الأب جان ديسّارت، 71 سنة. الطيبة، 16/ 4/ 2010 ، توفى الأب القانوني دومينكو فيليو، 95 سنة.	17 17 - 04 - 2026 الجمعة من الأسبوع الثاني للفصح (أبيض) القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح. رسل 5: 34 - 42؛ المزمور 26 : 1، 4، 13 - 14؛ يو 6: 1- 15. ليتورجيا الساعات لليوم. التقويم اليولياني الجمعة في ثمانية الفصح القدّاس للثمانيّة، المجد، نشيد السِكونسيا (النشيد السابق للانجيل) (اختياري)، مقدّمة الفصح (1). رسل 4: 1- 12؛ المزمور 11 7 : 1- 2و 4، 22 - 24 ، 25 - 27 أ؛ يو 21 : 1- 14. في الصلاة الإفخارستيّة (١) تُذكر المقاطع الخاصّة بيوم الفصح وهي التالية: «وإنّنا مع الكنيسة بأسرها، إذ نحتفل باليوم المقدّس … » و «اللهم تعطف علينا…». ليتورجيا الساعات للثمانيّة. صلاة النوم بعد الغروب (١) أو (٢) ليوم الأحد. القدس، 17 / 4/ 1901 توفى الأب مارتينوس شفاليشفسكي، 70 سنة. يافا الناصرة، 17 / 4/ 1916، توفى الأب الياس شيحا، 56 سنة.	18 18 - 04 - 2026 السبت من الأسبوع الثاني للفصح (أبيض) صباحًا: القدّاس للسبت، مقدّمة الفصح. رسل 6: 1- 7؛ المزمور 32 : 1- 2، 4- 5، 18- 19؛ يو 6: 16- 21 . ليتورجيا الساعات للسبت. مع الغروب يبدأ الأسبوع الثالث من المزامير في ليتورجيا الساعات. مساءً: القدّاس لعشيّة الأحد. لا تُقام مساءً قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. صلاة الغروب (١) للأحد التالي. التقويم اليولياني السبت من ثمانية الفصح. صباحًا: القدّاس للثمانيّة، المجد، نشيد السِكونسيا (النشيد السابق للانجيل) (اختياري)، مقدّمة الفصح (1). رسل 4: 13 - 21؛ المزمور 117 : 1و 14 - 15، 16أب- 18، 19- 21؛ مر 16: 9- 15. في الصلاة الإفخارستيّة (١) تُذكر المقاطع الخاصّة بيوم الفصح وهي التالية: «وإنّنا مع الكنيسة بأسرها، إذ نحتفل باليوم المقدّس … »و «للهم تعطف علينا…». لا تُقام اليوم أيّة قداديس أخرى، حتى قداديس الموتى، إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للثمانيّة. مع الغروب يبدأ الأسبوع الثاني من المزامير في ليتورجيا الساعات. مساءً: القدّاس لعشيّة الأحد التالي. لا تُقام مساءً أية قداديس أخرى حتى قداديس الموتى. ليتورجيا الساعات للثمانيّة. صلاة النوم بعد الغروب (١) أو (٢) ليوم الأحد. عمان ١٨ / ٤/ ٢٠٢٤، توفى الأب القانوني عزّام جاسر، ٧٣ سنة	19 19 - 04 - 2026 الأحد الثالث للفصح (أبيض) القدّاس الأحد، المجد، أومن، مقدّمة الفصح. رسل 2: 14 ، 22 - 33؛ المزمور 15: 1- 2أ و 5، 7- 8، 9- 10 ، 11؛ 1بط 1: 17 - 21 ؛ لو 24 : 13 - 35 . لا تُقام اليوم قداديس الموتى حتى ولا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للأحد. التقويم اليولياني الأحد الثاني للفصح أي أحد الرحمة الإلهية القدّاس للأحد، المجد،، أومن، مقدّمة الفصح (1). رسل 2: 42 - 47؛ المزمور 117 : 2- 4، 13 - 15، 22 - 24؛ 1بط 1: 3- 9؛ يو 20 : 19- 31 . في الصلاة الإفخارستيّة (١) تُذكر المقاطع الخاصّة بيوم الفصح وهي التالية: «وإنّنا مع الكنيسة بأسرها، إذ نحتفل باليوم المقدّس … » و «اللهم تعطف علينا… .» لا تُقام أية قداديس أخرى حتى قداديس الموتى. ليتورجيا الساعات للثمانيّة. صلاة النوم بعد الغروب (٢) ليوم الأحد. عمان، 19/ 4/ 1982 ، توفى الأب ألفرد عطيّه، 61 سنة.
20 20 - 04 - 2026 الإثنين من الأسبوع الثالث للفصح (أبيض) القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح. رسل 6: 8- 15؛ المزمور 118: 23 - 24 ، 26 - 27 ، 29 - 30 ؛ يو 6: 22-29 ليتورجيا الساعات لليوم. التقويم اليولياني الاثنين من الأسبوع الثاني للفصح القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح. رسل 4: 23 - 31؛ المزمور 2: 1- 3، 4- 6، 7- 9؛ يو 3: 1- 8. ليتورجيا الساعات لليوم.	21 21 - 04 - 2026 الثلاثاء من الأسبوع الثالث للفصح (أبيض) - أو: القديس أنسِلمُس، الأسقف وملفان الكنيسة (أبيض) القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح، أو القداس للتذكار، مقدّمة الفصح أو للرعاة القديسين. رسل ٧: ٥١ - ٨: ١أ؛ المزمور ٣٠: ٣ج د- 4، ٦أب و ٧ب و ٨أ، ١٧ و ٢١ أب؛ يو ٦: ٣٠- ٣٥. ليتورجيا الساعات لليوم أو للتذكار (في الزمن الفصحي). التقويم اليولياني الثلاثاء من الأسبوع الثاني للفصح - أو القديس أنسِلمُس، الأسقف وملفان الكنيسة (أبيض). القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح. رسل ٤: ٣٢- ٣٧؛ المزمور ٩٢ : ١أب، ١ج- ٢، ٥؛ يو ٣: ٧ب- ١٥. ليتورجيا الساعات لليوم.	22 22 - 04 - 2026 الأربعاء من الأسبوع الثالث للفصح (أبيض) القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح. رسل ٨: ١ب- ٨؛ المزمور ٦٥ : ١- ٣أ، ٤- ٥ ، ٦- ٧أ؛ يو ٦: ٣٥ - ٤٠. ليتورجيا الساعات لليوم. غدًا يصادف عيد القديس جاورجيوس الشهيد، عيد الكنيسة في إربد. التقويم اليولياني الأربعاء من الأسبوع الثاني للفصح القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح. رسل 5: 17 - 26؛ المزمور 33 : 2- 3، 4- 5، 6- 7، 8- 9؛ يو 3: 16- 21. ليتورجيا الساعات لليوم. غداً عيد القديس جاورجيوس، الشهيد، عيد الكنيسة في رعية إربد.	23 23 - 04 - 2026 الخميس من الأسبوع الثالث للفصح (أبيض) - أو: القديس جاورجيوس الشهيد (أحمر) - أو: القديس أدلبرت، الأسقف والشهيد (أحمر) القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح، أو القداس لأحد التذكارَين، مقدّمة الفصح أو للشهداء أو للرعاة. رسل ٨: ٢٦ - ٤٠؛ المزمور ٦٥ : ٨- ٩، ١٦ - ١٧ ، ٢٠؛ يو ٦: ٤٤- ٥١. ليتورجيا الساعات لليوم أو للتذكار (في الزمن الفصحي). التقويم اليولياني الخميس من الأسبوع الثاني للفصح - أو: القديس جاورجيوس، الشهيد (التقويم الأورشليمي) (أحمر) - أو: القديس أدلبرت، الأسقف والشهيد (أحمر) القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح، أو القدّاس لأحد التذكارَين، مقدّمة الفصح أو الشهداء أو الرعاة. رسل 5: 27 - 33؛ المزمور 33: 2 و 9، 17 - 18 ، 19 - 20؛ يو 3: 31 - 36. ليتورجيا الساعات للتذكار (في الزمن الفصحيّ).	24 24 - 04 - 2026 الجمعة من الأسبوع الثالث للفصح (أبيض) - أو: القديسات مريم قَلوبا وسائر تلميذات المسيح (التقويم الأورشليمي) (أبيض) - أو: القديس فيدليس زينغمارينجن، الكاهن والشهيد (أحمر) القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح، أو القداس لأحد التذكارَين، مقدّمة الفصح أو للقديسين أو للشهداء أو للرعاة. رسل ٩: ١- ٢٠؛ المزمور ١١٦: ١، ٢؛ يو ٦: ٥٢ - ٥٩. ليتورجيا الساعات لليوم أو للتذكار (في الزمن الفصحي). التقويم اليولياني الجمعة من الأسبوع الثاني للفصح - أو: القديسات مريم قلوبا وسائر تلميذات المسيح (أبيض) - أو: القديس فيدليس زينغمارينجن، الكاهن والشهيد (أحمر) القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح أو القدّاس لأحد التذكارَين، المقدّمة العامة أو للقديسين أو للشهداء أو للرعاة. رسل 5: 34 - 42؛ المزمور 26 : 1، 4، 13 - 14؛ يو 6: 1- 15. ليتورجيا الساعات لليوم أو لأحد التذكارَين (في الزمن الفصحيّ).	25 25 - 04 - 2026 السبت، القديس مرقس الإنجيلي، عيد. (أحمر) صباحًا: القدّاس للعيد، المجد، القراءات خاصّة، مقدّمة الرسل (2). 1 بط 5: 5ب- 14؛ المزمور 88: 2- 3 ، 6- 7 ، 16- 17؛ مر 16: 15-20 لا تُقام اليوم قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للعيد (في الزمن الفصحي). مع الغروب يبدأ الأسبوع الرابع من المزامير في ليتورجيا الساعات. مساءً: القدّاس لعشيّة الأحد. لا تُقام مساءً أيّة قداديس أخرى، حتى قداديس الموتى. صلاة الغروب (١) للأحد التالي. غدًا أحد الراعي الصالح، عيد كنيسة الرعيّة في أريحا، برتبة احتفال. التقويم اليولياني يلتقي التقويمان في الأحد الرابع للفصح	26 26 - 04 - 2026 الأحد الأحد الرابع للفصح (أبيض) القدّاس للأحد، المجد، أومن، مقدّمة الفصح. رسل 2: 14 أ، 36 - 41؛ المزمور 22 : 1- 3أ ، 3ب- 4، 5، 6؛ 1بط 2: 20ب- 25؛ يو 10 : 1- 10. لا تقام اليوم قداديس الموتى حتى ولا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للأحد. القدس 26 / 4/ 1903 ، توفى الأب يوسف لونغودورني، 27 سنة.
27 27 - 04 - 2026 الاثنين من الأسبوع الرابع للفصح (أبيض) أو: القديس سمعان الأسقف والشهيد، تذكار، (التقويم الأورشليمي) (أحمر) القدّاس للتذكار، مقدّمة الفصح أو للشهداء أو للرعاة القديسين. رسل 11: 1- 18؛ المزمور 41: 2- 3؛ 42، 3، 4؛ يو 10: 1- 10 أو يو 10 : 11 - 18 ليتورجيا الساعات لليوم أو للتذكار (في الزمن الفصحي). فرنسا 27 / 4/ 1888 الأب توفى الأب جوليان بوست، 62 سنة.	28 28 - 04 - 2026 الثلاثاء من الأسبوع الرابع للفصح (أبيض) أو: القديس بطرس شانيل، الكاهن الشهيد (أحمر) أو: القديس لويس ماري غرينيون دي مونفور، الكاهن. (أبيض) القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح أو القدّاس لأحد التذكارَين، مقدّمة الفصح أو للشهداء أو للعذارى والرهبان. رسل ١١ : ١٩ - ٢٦؛ المزمور ٨٦ : ١- ٣، ٤- ٥، ٦- ٧؛ يو ١٠ : ٢٢ - ٣٠. ليتورجيا الساعات لليوم أو لأحد التذكارَين (في الزمن الفصحيّ).	29 29 - 04 - 2026 الأربعاء، القدّيسة كاترينا السيانية، البتول وملفانة الكنيسة، تذكار. (أبيض) القدّاس للتذكار، مقدّمة الفصح أو للقديسين. رسل ١٢ : ٢٤- ١٣، ٥أ؛ المزمور ٦٦ : ٢- ٣، ٥، ٦ و ٨؛ يو ١٢ : ٤٤- ٥٠. ليتورجيا الساعات للتذكار (في الزمن الفصحيّ).	30 30 - 04 - 2026 الخميس من الأسبوع الرابع للفصح (أبيض) أو: القدّيس بيوس الخامس، البابا (أبيض) القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح، أو القداس للتذكار، مقدّمة الفصح أو للرعاة القديسين. رسل ١٣ : ١٣ - ٢٥؛ المزمور ٨٨ : ٢- ٣، ٢١ - ٢٢، ٢٥ و ٢٧؛ يو ١٣ : ١٦ - ٢٠. ليتورجيا الساعات لليوم أو للتذكار (في الزمن الفصحي). غدًا عيد القديس يوسف العامل، عيد الكنيسة في رعية الرينة برتبة احتفال. رام الله، 30 / 4/ 1901 ، توفى الأب أنطون دمياني، 49 سنة.	1 01 - 05 - 2026 الجمعة من الأسبوع الرابع للفصح (أبيض) أو: القديس يوسف العامل (أبيض) القدّاس لليوم، مقدّمة الفصح، أو القدّاس للتذكار، مقدّمة الفصح أو القديس يوسف: (في ذكرى...). رسل ١٣ : ٢٦ - ٣٣؛ المزمور ٢: ٦- ٧، ٨- ٩، ١٠ - ١١؛ يو ١٤ : ١- ٦ قراءات القديس يوسف: تك 1: 26 - 2: 3 أو: قول 3: 14 - 15، 17 ، 24-23؛ المزمور 89: 2، 3- 4، 12 - 13 ، 14 و 16؛ متى 13 : 54 - 58. ليتورجيا الساعات لليوم أو للتذكار (في الزمن الفصحي). القدس، 1/ 5/ 1995، توفى الأب بطرس ميدبيال، 90 سنة.	2 02 - 05 - 2026 السبت القدّيس أثناسيوس الأسقف وملفان الكنيسة، تذكار. (أبيض) صباحًا: القدّاس للتذكار، مقدّمة الفصح أو للرعاة القديسين. رسل ١٣ : ٤٤- ٥٢ ؛ المزمور ٩٧ : ١، ٢- ٣أب، ٣ج د- ٤؛ يو ١٤: ٧- ١٤. ليتورجيا الساعات للتذكار (في الزمن الفصحي). غداً، عيد القديس يعقوب الرسول، أخي الرّبّ، أوّل أساقفة المدينة المقدّسة والشفيع الثاني للأبرشيّة البطريركيّة (التقويم الأورشليمي) عيد. شفيع الكرسي البطريركي وكنيسة رعيّة بيت حنينا (القدس). ينقل العيد إلى يوم الاثنين. مع الغروب يبدأ الأسبوع الأوّل من المزامير في ليتورجيا الساعات. مساءً: القدّاس لعشيّة الأحد. لا تُقام مساءً أيّة قداديس أخرى، حتى قداديس الموتى. صلاة الغروب (١) للأحد التالي.	3 03 - 05 - 2026 الأحد الخامس للفصح (أبيض) القدّاس للأحد، المجد، أومن، مقدّمة الفصح. رسل 6: 1- 7؛ المزمور 32 : 1- 2، 4- 5، 18- 19؛ 1بط 2: 9-4؛ يو 14 : 1- 12. لا تُقام اليوم قداديس الموتى حتى ولا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للأحد. كَنساس سيتي (الولايات المتّحدة)، 3/ 5/ 1964، توفى الأب جون دين، 39 سنة. القدس، 3/ 5/ 1995، توفى الأب جورج سابا، 75 سنة.