التقويم الليتورجي

سبتمبر 2026
ن	ث	أرب	خ	ج	س	د
31 31 - 08 - 2026 الإثنين من الأسبوع الثاني والعشرين لزمن السنة (أخضر) أو: القديسان يوسف الراميّ ونيقوديمُس (التقويم الأورشليمي) (أبيض) القدّاس لليوم،المقدّمة العامّة أو القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو للقدّيسين، أو اختياريّة. ١قور ٢: ١- ٥؛ المزمور ١١٨ : ٩٧ ، ٩٨ ، ٩٩ ، ١٠٠ ، ١٠١ ، ١٠٢؛ لو ٤: ١٦ - ٣٢. (الانجيل للتذكار: يو ١٩ : ٣٨ - ٤٢) ليتورجيا الساعات لليوم أو للتذكار أو اختياريّة.	1 01 - 09 - 2026 الثلاثاء من الأسبوع الثاني والعشرين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو اختياريّة. ١قور ٢: ١٠ ب- ١٦؛ المزمور ١٤٤ : ٨- ٩، ١٠ - ١١ ، ١٢ - ١٣ أب، ١٣ ج د- ١٤؛ لو ٤: ٣١ - ٣٧. ليتورجيا الساعات لليوم أو اختيارية.	2 02 - 09 - 2026 الأربعاء من الأسبوع الثاني والعشرين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو اختياريّة. ١قور ٣: ١- ٩؛ المزمور ٣٢: ١٢ - ١٣ ، ١٤ - ١٥، ٢٠- ٢١؛ لو ٤: ٣٨ - ٤٤. ليتورجيا الساعات لليوم أو اختيارية. القدس، 2/ 9/ 1956، توفى الأب تيودور مات، 65 سنة.	3 03 - 09 - 2026 الخميس القديس غريغوريوس الكبير، البابا وملفان الكنيسة، تذكار. (أبيض) القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو للرعاة. ١قور ٣: ١٨ - ٢٣؛ المزمور ٢٣: ١- ٢، ٣- ٤أب، ٥- ٦؛ لو ٥: ١- ١١. ليتورجيا الساعات للتذكار. غدًا عيد موسى النبيّ، عيد الكنيسة في رعية إيلات، برتبة احتفال.	4 04 - 09 - 2026 الجمعة، القديس موسى، المشرِّع والنبي (التقويم الأورشليمي)، تذكار. (أبيض) القدّاس للتذكار، القراءات خاصّة، مقدّمة القدّيسين. تث 34 : 1- 12؛ التسبحة عن تثنية 32 : 1- 2، 3- 4أ، 11؛ لو 9: 28 ب- 36. ليتورجيا الساعات للتذكار.	5 05 - 09 - 2026 السبت من الأسبوع الثاني والعشرين لزمن السنة (أخضر) أو الطوباويّة مريم العذراء. (أبيض) صباحًا: القدّاس للسبت، المقدّمة العامّة أو القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو لمريم العذراء أواختياريّة. ١قور ٤: ٦ب- ١٥؛ المزمور ١٤٤ : ١٧ - ١٨ ، ١٩ - ٢٠، ٢١؛ لو ٦: ١- ٥. ليتورجيا الساعات للسبت أو للتذكار أو اختياريّة. مع الغروب يبدأ الأسبوع الثالث من المزامير في ليتورجيا الساعات. مساءً: القدّاس لعشيّة الأحد التالي. لا تُقام مساءً قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. صلاة الغروب (١) للأحد التالي.	6 06 - 09 - 2026 الأحد الثالث والعشرون من زمن السنة (أخضر) القدّاس الأحد، المجد، أومن، مقدّمة آحاد السنة. حز 33 : 7- 9؛ المزمور 94 : 1- 2، 6- 7، 8- 9؛ روم 13 : 8- 10؛ متى 18: 15- 20. لا تُقام قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للأحد.
7 07 - 09 - 2026 الإثنين من الأسبوع الثالث والعشرين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو اختياريّة. 1 قور 5: 1- 8؛ المزمور 5: 5- 6، 7، 12؛ لو 6: 6- 11. ليتورجيا الساعات لليوم أو اختياريّة.	8 08 - 09 - 2026 الثلاثاء في ميلاد الطوباويّة مريم العذراء، عيد. (أبيض) القدّاس للعيد، المجد، القراءات خاصّة، مقدّمة مريم العذراء (1) (وفي احتفالنا بميلاد...). مي 5: 1- 4أ أو: روم 8: 28 - 30؛ المزمور 12 : 6أب، 6ج د؛ متى 1: 1- 16، 18- 23 أو النصّ المختصر من آية 18- 23. لا تُقام قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للعيد.	9 09 - 09 - 2026 الأربعاء من الأسبوع الثالث والعشرين لزمن السنة (أخضر) - أو: القديس بطرس كلافِر، الكاهن (أبيض) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو للرعاة القديسين أو اختياريّة. ١قور ٧: ٢٥ - ٣١؛ المزمور ٤٤: ١١ - ١٢ ، ١٤ - ١٥ ، ١٦ - ١٧؛ لو ٦: ٢٠- ٢٦. ليتورجيا الساعات لليوم أو للتذكار أو اختيارية. القدس، 9/ 9/ 1953، توفى الأب شكري سرور، 71 سنة. (مؤسِّس رعيّة بيسان 1922)	10 10 - 09 - 2026 الخميس من الأسبوع الثالث والعشرين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو اختياريّة. ١قور ٨: ١ب- ٧، ١١ - ١٣؛ المزمور ١٣٨ : ١- ٣، ١٣ - ١٤ أب، ٢٣- ٢٤؛ لو ٦: ٢٧- ٣٨. ليتورجيا الساعات لليوم أو للتذكار أو اختيارية. القدس، 10 / 9/ 2004 ، توفى الأب لويس فافرو، 83 سنة.	11 11 - 09 - 2026 الجمعة، من الأسبوع الثالث والعشرين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو اختياريّة. ١قور ٩: ١٦ - ١٩ ، ٢٢ب- ٢٧؛ المزمور ٨٣ : ٣، ٤،٥ - ٦، ١٢؛ لو ٦: ٣٩ - ٤٢. ليتورجيا الساعات لليوم أو اختيارية.	12 12 - 09 - 2026 السبت من الأسبوع الثالث والعشرين لزمن السنة (أخضر) - أو: اسم مريم العذراء الطوباويّة (أبيض) صباحًا: القدّاس للسبت، المقدّمة العامّة أو القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو لمريم العذراء أو اختياريّة. ١قور ١٠ : ١٤ - ٢٢؛ المزمور ١١٥ : ١٢ - ١٣ ، ١٧ - ١٨؛ لو ٦: ٤٣- ٤٩. ليتورجيا الساعات للسبت أو للتذكار أو اختيارية. مع الغروب يبدأ الأسبوع الرابع من المزامير في ليتورجيا الساعات. مساءً: القدّاس لعشيّة الأحد التالي. لا تُقام مساءً قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. صلاة الغروب (١) للأحد التالي. إربد، 12 / 9/ 1988، توفى الأب ماريو فورلان، 68 سنة. (أوّل كاهن رعيّة للزرقاء الشمالي 1965).	13 13 - 09 - 2026 الأحد الرابع والعشرون من زمن السنة (أخضر) صباحًا: القدّاس للأحد، المجد، أومن، مقدّمة آحاد السنة. سير 27 : 33 – 28: 9؛ المزمور 102 : 1- 2، 3- 4، 9- 10 ، 11- 12؛ روم 14 : 7- 9؛ متى 18: 21 - 35. القديس يوحنا فم الذهب، أسقف وملفان الكنيسة (تذكار يُترك). لا تُقام قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للأحد. غداً عيد ارتفاع الصليب، عيد كنيسة الرعية في الرميمين (الأردن) ونيقوسيا (قبرص)، برتبة احتفال. مساءً: القدّاس للاحتفال، المجد، القراءات خاصّة، أومن، المقدّمة خاصّة. عدد 21 : 4ب- 9؛ المزمور 77 : 1- 2، 34 - 35 ، 36 - 37 ، 38؛ فل 2: 6- 11؛ يو 3: 13 - 17. لا تُقام مساءً قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. صلاة الغروب (١) للاحتفال. صلاة النوم بعد الغرروب (١) للأحد. القدس، 13 / 9/ 1928 ، توفى الأب يوسف فيزتي، 26 سنة. القدس، 13 / 9/ 1942 ، توفى الأب جورج غولوبوفيتش، 75 سنة.
14 14 - 09 - 2026 (الاثنين): ارتفاع الصليب المقدس، (التقويم الأورشليمي) احتفال. (أحمر) القدّاس للاحتفال، المجد، القراءات خاصّة، أومن، المقدّمة خاصّة. لا تُقام قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للاحتفال. غداً عيد الطوباويّة مريم العذراء المتألّمة، عيد كنيسة الرعية في عابود، برتبة احتفال. القدس، 14 / 9/ 1924 ، توفى الأب بطرس فرّان، 66 سنة.	15 15 - 09 - 2026 الثلاثاء الطوباويّة مريم العذراء المتألّمة، تذكار. (أبيض) القدّاس للتذكار، القراءات خاصّة، نشيد السكوِنسيا (اختياري)، مقدّمة مريم العذراء (1) (وفي احتفالنا...). عب 5: 7- 9؛ المزمور 30 : 2- 3أ، 3ب ج- 4، 5- 6، 15- 16، 20؛ يو 19: 25 - 27 أو: لو 2: 33 - 35. ليتورجيا الساعات للتذكار.	16 16 - 09 - 2026 الأربعاء القديس كورنيليوس البابا وقُبريانُس الأسقف، الشهيدان، تذكار. (أبيض) القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو للشهداء أو للرعاة القدّيسين. ١ قور ١٢ : ٣١ - ١٣ : ١٣؛ المزمور ٣٢: ٢- ٣، ٤- ٥، ١٢ و ٢٢؛ لو ٧: ٣١ - ٣٥. ليتورجيا الساعات للتذكار.	17 17 - 09 - 2026 الخميس من الأسبوع الرابع والعشرين لزمن السنة (أخضر) - أو: القديس ألبرتُس، أسقف القدس (التقويم الأورشليمي) (أبيض) - أو: القديس روبرتس بلارمينو، الأسقف وملفان الكنيسة (أبيض) - أو: القديسة هيلديغارد من بنجين، البتول وملفانة الكنيسة (أبيض) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو القدّاس لأحد التذكارات، المقدّمة العامّة أو للرعاة أو العذارى والرهبان أو اختياريّة. ١قور ١٥ : ١- ١١؛ المزمور ١١٧ : ١- ٢، ١٦ أب- ١٧ ، ٢٨؛ لو ٧: ٣٦ - ٥٠. ليتورجيا الساعات لليوم أو لأحد التذكارات أو اختيارية. القدس، 17 / 9/ 2020 ، توفى الأب القانوني سليمان سمندر، 95 سنة.	18 18 - 09 - 2026 الجمعة من الأسبوع الرابع والعشرين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو اختياريّة. ١ قور ١٥ : ١٢ - ٢٠؛ المزمور ١٦ : ١، ٦- ٧، ٨ب و ١٥؛ لو ٨: ١- ٣. ليتورجيا الساعات لليوم أو اختيارية. السلط، 18/ 9/ 1887، توفى الأب جوزيف غايتّي ، 48 سنة. (مؤسِّس رعيّة إرميمين 1872 والفحيص 1874) القدس 18 / 9/ 1899، توفى الأب سمعان إسحق، 60 سنة.	19 19 - 09 - 2026 السبت من الأسبوع الرابع والعشرين لزمن السنة (أخضر) - أو: القديس يانُواريوس، الأسقف الشهيد (أحمر) - أو: الطوباويّة مريم العذراء (أبيض) صباحًا: القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو القدّاس لأحد التذكارات، المقدّمة العامّة أو للشهداء أو للرعاة القديسين أو مقدّمة مريم العذراء، أو اختياريّة. ١قور ١٥ : ٣٥ - ٣٧، ٤٢- ٤٩؛ المزمور ٥٥ : ١٠ ، ١١ - ١٢ ، ١٣ - ١٤؛ لو ٨: ٤- ١٥. ليتورجيا الساعات لليوم أو للتذكار أو اختياريّة. مع الغروب يبدأ الأسبوع الأول من المزامير في ليتورجيا الساعات. مساءً: القدّاس لعشيّة الأحد التالي. لا تُقام مساءً قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. صلاة الغروب (١) للأحد التالي	20 20 - 09 - 2026 الأحد الخامس والعشرون من زمن السنة (أخضر) القدّاس للأحد، المجد، أومن، مقدّمة آحاد السنة. أش 55: 6- 9؛ المزمور 144 : 2- 3 ، 8- 9، 17 - 18؛ فل 1: 20 ج- 24 ، 27 أ؛ متى 20 : 1- 16أ. القديس أندراوس كيم تايغون، الكاهن، ورفاقه الشهداء (تذكار يُترك) لا تُقام قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للأحد.
21 21 - 09 - 2026 الاثنين، القديس متى الرسول والإنجيلي، عيد. (أحمر) القدّاس للعيد، المجد، القراءات خاصّة، مقدّمة الرسل. أف 4: 1- 7، 11- 13؛ المزمور 18: 2- 3، 4- 5؛ متى 9: 9- 13. لا تُقام قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للعيد. حيفا، 21 / 9/ 1948 ، توفى الأب لويس دبسي، 34 سنة (أوّل كاهن رعيّة للمفرق 1943) بيت جالا، 21 / 9/ 2005 ، توفى الأب يعقوب عبد النور، 79 سنة.	22 22 - 09 - 2026 الثلاثاء من الأسبوع الخامس والعشرين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو اختياريّة. أم ٢١ : ١- ٦، ١٠ - ١٣؛ المزمور ١١٨ : ١، ٢٧، ٣٠، ٣٤، ٣٥ ، ٤٤؛ لو ٨: ١٩ - ٢١. ليتورجيا الساعات لليوم أو اختياريّة.	23 23 - 09 - 2026 الأربعاء، القديس بيو من بياترلشينا، الكاهن، تذكار. (أبيض) القدّاس للتذكار، المقدمة العامّة أو للرعاة القديسين. أم ٣٠: ٥- ٩؛ المزمور ١١٨ : ٢٩ ، ٧٢، ٨٩ ، ١٠١ ، ١٠٤ ، ١٦٣؛ لو ٩: ١- ٦. ليتورجيا الساعات للتذكار .	24 24 - 09 - 2026 الخميس من الأسبوع الخامس والعشرين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو اختياريّة. جا ١: ٢- ١١؛ المزمور ٨٩ : ٣- ٤، ٥- ٦، ١٢ - ١٣ ، ١٤ و ١٧؛ لو ٩: ٧- ٩. ليتورجيا الساعات لليوم أو اختياريّة. الناصرة، 24 / 9/ 1971 ، توفى الأب بسكال أبوديا، 83 سنة.	25 25 - 09 - 2026 الجمعة من الأسبوع الخامس والعشرين لزمن السنة (أخضر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو اختياريّة. جا ٣: ١- ١١؛ المزمور ١٤٣ : ١أ و ٢أب ج، ٣- ٤؛ لو ٩: ١٨ - ٢٢. ليتورجيا الساعات لليوم أو اختياريّة.	26 26 - 09 - 2026 السبت من الأسبوع الخامس والعشرين لزمن السنة (أخضر) - أو: القدّيسان قوزما ودميانُس، الشهيدان (أحمر) - أو: الطوباويّة مريم العذراء (أبيض) صباحًا: القدّاس للسبت، المقدّمة العامّة أو القدّاس لأحد التذكارات، المقدّمة العامّة أو للشهداء أو مقدّمة مريم العذراء، أو اختياريّة. جا ١١ : ٩- ١٢ : ٨؛ المزمور ٨٩ : ٣- ٤، ٥- ٦، ١٢ - ١٣ ، ١٤ و ١٧؛ لو ٩: ٤٣ب- ٤٥. ليتورجيا الساعات للسبت أو للتذكار أو اختيارية. مع الغروب يبدأ الأسبوع الثاني من المزامير في ليتورجيا الساعات. مساءً: القدّاس لعشيّة الأحد التالي. لا تُقام مساءً قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. صلاة الغروب (١) للأحد التالي. القدس، 26 / 9/ 1928 ، توفى الأب شكري صافيه، 66 سنة. (مؤسِّس رعيّة المصدار-عمّان 1924)	27 27 - 09 - 2026 الأحد السادس والعشرون من زمن السنة (أخضر) القدّاس للأحد، المجد، أومن، مقدّمة آحاد السنة. حز 18: 25 - 28؛ المزمور 24 : 4ب ج- 5، 6- 7، 8- 9؛ فل 2: 11 -1 أو النص القصير 1- 5؛ متى 21 : 28 - 32 . القديس منصور دي بول، الكاهن (تذكار يُترَك). لا تُقام قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للأحد. القدس، 27 / 9/ 1925 ، توفى الأب لويس عوده، 34 سنة. القدس، 27 / 9/ 1947 ، توفى البطريرك لويس بارلسينا، البطريرك الخامس (1947-1920) عن عُمر 75 سنة. عمان، 27 / 9/ 1994 ، توفى الأب يوسف صوالحه، 85 سنة.
28 28 - 09 - 2026 الاثنين من الأسبوع السادس والعشرين لزمن السنة (أخضر) - أو: القديس فِنْشِسْلاوس، الشهيد (أحمر) - أو: القديس لاوْرِنْسيوس رُوِيز ورفقاؤه الشهداء (أحمر) القدّاس لليوم، المقدّمة العامّة أو القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو للشهداء، أو اختياريّة. أي ١: ٦- ٢٢؛ المزمور ١٦ : ١، ٢- ٣، ٦- ٧؛ لو ٩: ٤٦ - ٥٠. ليتورجيا الساعات لليوم أو لأحد التذكارين أو اختيارية. غداً عيد القديسين ميخائيل وجبرائيل ورفائيل، رؤساء الملائكة، عيد الكنيسة في رعية السماكية (جنوب الأردن) والمجيدل (شمال فلسطين)، برتبة احتفال. بيت جالا، 28 / 9/ 1860 ، توفى الأب فيليب أولنبروك، 28 سنة. (مؤسِّس رعيّة الطيبة 1859) الناصرة، 28 / 9/ 2004 ، توفى الأب سانتي فيزنتين، 80 سنة.	29 29 - 09 - 2026 الثلاثاء، القدّيسون ميخائيل وجبرائيل ورفائيل، رؤساء الملائكة، عيد. (أبيض) القدّاس للعيد، المجد، القراءات خاصّة، مقدّمة الملائكة. دا 7: 9- 10 ، 13 - 14 أو: رؤ 12 : 7- 12 أ؛ المزمور 137 : 1- 2أ، 2ب ج- 3، 4- 5؛ يو 1: 47 - 51. لا تُقام قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للعيد.	30 30 - 09 - 2026 الأربعاء، القديس يرونيمُس، الكاهن وملفان الكنيسة، تذكار. (أبيض) القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو للرعاة القديسين. أي ٩: ١- ١٢ ، ١٤ - ١٦؛ المزمور ٨٧ : ١٠ ب ج- ١١ ، ١٢- ١٣، ١٤ - ١٥؛ لو ٩: ٥٧ - ٦٢. ليتورجيا الساعات للتذكار. غداً يصادف عيد القديسة تريزيا الطفل يسوع، عيد الكنيسة في رعية صافوط (عمان)، برتبة احتفال. الناصرة، 30 / 9/ 1982 ، توفى الأب يوسف طنوس، 54 سنة. (مؤسِّس رهبانية الورديّة الأورشليميّة)	1 01 - 10 - 2026 الخميس القديسة تريزيا الطفل يسوع، البتول وملفانة الكنيسة، تذكار (أبيض) القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو للعذارى والرهبان. أي ١٩ : ٢١ - ٢٧؛ المزمور ٢٦ : ٧- ٨أ، ٨ب- ٩أب ج، ١٣ - ١٤؛ لو ١٠ : ١- ١٢. ليتورجيا الساعات للتذكار. عمّان، 1/ 10 / 1980 ، توفى الأب بشارة شويحات، 71 سنة.	2 02 - 10 - 2026 الجمعة الملائكة الحراس، تذكار. (أبيض) القدّاس للتذكار، القراءات خاصّة، مقدّمة الملائكة. خر 23 : 20 - 23؛ المزمور 90 : 1- 2، 3- 4، 5- 6، 10 - 11؛ متى 18: 1- 5 ، 10. ليتورجيا الساعات للتذكار.	3 03 - 10 - 2026 السبت من الأسبوع السادس والعشرين لزمن السنة (أخضر) - أو: الطوباويّة مريم العذراء (أبيض) صباحًا: القدّاس للسبت، المقدّمة العامّة أو القدّاس للتذكار، المقدّمة العامّة أو لمريم العذراء أو اختياريّة. أي ٤٢: ١- ٣، ٥- ٦، ١٢ - ١٦؛ المزمور ١١٨ : ٦٦ ، ٧١ ، ٧٥ ، ٩١ ، ١٢٥ ، ١٣٠؛ لو ١٠ : ١٧ - ٢٤. ليتورجيا الساعات للسبت أو اختياريّة. مع الغروب يبدأ الأسبوع الثالث من المزامير في ليتورجيا الساعات. مساءً: القدّاس لعشيّة الأحد التالي. لا تُقام مساءً قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. صلاة الغروب (١) للأحد التالي.	4 04 - 10 - 2026 الأحد السابع والعشرون من زمن السنة (أخضر) القدّاس للأحد، المجد، أومن، مقدّمة آحاد السنة. أش 5: 1- 7؛ المزمور 79 : 9 و 12 ، 13 - 14 ، 15- 16، 19- 20؛ فل 4: 6- 9؛ متى 21 : 33 - 43. القديس فرنسيس الأسيزي (تذكار يُترك). في الرعايا الفرنسيسكانيّة يُنقل إلى يوم الاثنين. لا تُقام قداديس الموتى إلا بحضور الجثمان. ليتورجيا الساعات للأحد.