1) أمام الرَّبِّ، يوحنا بُطهْرِ النَّفْسِ رَقَّانا

شهيدُ الحقِّ أنبانابنُسْكِ العَيْشِ قَوَّانا

2) صَدوقٌ كان مقتدرا أمانٌ يَدْفعُ الخطَرا

فليِّنْ قلبَنا الصخراوسهِّل دربَنا الوعرا

3) سبَقْتَ مجيء فادينا طريقَ المُلْكِ هادينا

لكي تُمحَى معاصيناونَسينا عَهدَ ماضينا

4) لكَ التسبيحُ في العَلياءْ إلهًا سيِّدَ الأحياءْ

له الأمجادُ والأسماءْوشكرٌ خالصٌ وثناء.  آمين.

أنتيفونة 1 لم يُولَدْ في مواليدِ النّساءِ أعظمُ مِن يوحنا المعمدان.

احمَدُوا الرَّبَّ لِأَنَّهُ صالِح *

لِأَنَّ لِلأَبَدِ رَحمَتَهُ

 

لِيَقُلْ بَيتُ إسـرائيل *

لِأَنَّ لِلأَبَدِ رَحمَتَهُ

 

لِيَقُلْ بَيتُ هارون *

لِأَنَّ لِلأَبَدِ رَحمَتَهُ

 

لِيَقُلِ المُتَّقُونَ لِلرَّبّ *

لِأَنَّ لِلأَبَدِ رَحمَتَهُ

 

في الضِّيقِ دَعوتُ الرَّبّ *

فاستَجابَ الرَّبُّ لي وفي الرُّحْبِ أَقامَني

 

الرَّبُّ معي فلا أَخاف *

وماذا يَصنَعُ بِـيَ البَشَر؟

 

الرَّبُّ معي بَينَ ناصـِرِيَّ *

فأَرى خيبَةَ مُبغِضِيَّ

 

الاعتِصامُ بِالرَّبّ *

خَيرٌ مِنَ الإِتِّكالِ على البَشَر

 

الاعتِصامُ بِالرَّبّ *

خَيرٌ مِنَ الاتِّكالِ على العُظَماء

 

أَحاطَتْ بي جَميعُ الأُمَم *

بِاسمِ الرَّبِّ أُقَطِّعُها

 

أَحاطَتْ بي ثُمَّ أَحاطَتْ بي *

بِاسمِ الرَّبِّ أُقَطِّعُها

 

أَحاطَتْ بي كالنَّحْل †

وانطَفَأْت كنارِ الشَّوك *

بِاسمَ الرَّبِّ أُقَطِّعُها

 

دَفَعَتني دَفَعَتني لِكَي أَسقُط *

لكِنَّ الرَّبَّ نَصـرَني

 

الرَّبُّ قُوَّتي ونَشيدي *

لقد كانَ لي خَلاصًا

 

صَوتُ تَهْليلٍ وخَلاص *

في خِيامِ الأَبْرار

 

يَمينُ الرَّبِّ بِبَأسٍ عَمِلَت †

يَمينُ الرَّبِّ ارتَـفَعَت *

يَمينُ الرَّبِّ بِبَأسٍ عَمِلَت

 

لا أَموتُ بل أَحْيا *

وبِأَعْمالِ الرَّبِّ أُحَدِّث

 

أَدَّبَنِي الرَّبُّ تأديبًا *

لَكِنَّهُ إِلى الموتِ لم يُسلِمْني

 

المجْدُ للآبِ وَالإِبنْ *

وَالرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كانَ في البَدْءِ وَالآنَ وَكُلِّ أوانْ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ، آمينْ.

أنتيفونة 1 لم يُولَدْ في مواليدِ النّساءِ أعظمُ مِن يوحنا المعمدان.

أنتيفونة 2 أَرسلَ هيرودس حاجبًا، وأَمرَه بأن يضرِبَ عُنُقَ يوحنَّا في السجن.

افتَحُوا لي أَبوابَ البِرّ *

فأَدخُلَ وأَحمَدَ الرَّبّ

 

هذا بابُ الرَّبّ *

فيهِ يَدخُلُ الأَبْرار

 

أَحمَدُكَ لِأَنَّكَ أَجبـتَني *

وخَلاصًا كُنتَ لي

 

الحَجَرُ الَّذي رَذَلَهُ الـبَنَّاؤون *

قد صارَ رأسَ الزَّاوِيَة

 

مِنْ عِندِ الرَّبِّ كانَ ذلك *

وهوَ عَجَبٌ في أَعـيُنِنا

 

هذا هوَ اليَومُ الَّذي صَنَعَهُ الرَّبّ *

فلنبتَهِجْ ونَفرَحْ فيهِ

 

امنَحِ الخَلاصَ يا رَبُّ امنَح *

امنَحِ النَّصرَ يا رَبُّ امنَح

 

تَبارَكَ الآتي بِاسمِ الرَّبّ *

نُبارِكُكُم مِن بَيتِ الرَّبّ

 

الرَّبُّ هوَ اللهُ وقد أَنارَنا †

فرُصُّوا المواكِبَ والأَغْصانُ في أَيديكُم *

حتَّى قُرونِ الـمَذبَح

 

أَنتَ إِلهي فأَحـمَدُكَ *

اللهُمَّ إِنِّي أُعَظِّمُكَ

 

احمَدُوا الرَّبَّ لِأَنَّهُ صالِح *

لِأَنَّ لِلأَبَدِ رَحمَتَهُ.

 

المجْدُ للآبِ وَالإِبنْ *

وَالرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كانَ في البَدْءِ وَالآنَ وَكُلِّ أوانْ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ، آمينْ.

أنتيفونة 2 أَرسلَ هيرودس حاجبًا، وأَمرَه بأن يضرِبَ عُنُقَ يوحنَّا في السجن.

أنتيفونة 3 بلغَ الخبرُ تلاميذَ يوحنا، فجاؤُوا فحمَلوا جُثَّتَهُ ودفَنوها

إنَّ المسيحَ تأَلَّمَ مِن أَجلِكم †

وترَكَ لَكم مِثالًا *

لِتقتَفوا آثارَه.

 

إنَّه لم يَرتكِبْ خَطيئَةً *

ولَم يُوجَدْ في فَمِه غِشّ

 

شُتِمَ ولَم يَرُدَّ على الشَّتيمَةِ بِمِثلِها †

تأَلَّمَ ولم يُهَدِّدْ أَحَدًا *

بل أَسلَمَ أَمْرَه إِلى مَن يَحكُمُ بِالعَدْل

 

وهو الَّذي حَمَلَ خَطايانا *

في جَسَدِه على الخَشَبة

 

لِكَي نَموتَ عن خَطايانا فنَحْيا لِلبِرّ *

وهو الَّذي بِجراحِه شُفيتم.

 

المجْدُ للآبِ وَالإِبنْ *

وَالرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كانَ في البَدْءِ وَالآنَ وَكُلِّ أوانْ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ، آمينْ.

أنتيفونة 3 بلغَ الخبرُ تلاميذَ يوحنا، فجاؤُوا فحمَلوا جُثَّتَهُ ودفَنوها

– أنا عمَّدتُكم بالماء *

أمَّا هو فيُعَمِّدُكم بالروح القدس.

•• أنا عمَّدتُكم بالماء *

أمَّا هو فيُعَمِّدُكم بالروح القدس.

– هذا هو حَمَلُ الله الذي لا أستحِقُّ أن أفُكَّ رِبَاطَ حِذَائِهِ.

•• أمَّا هو فيُعَمِّدُكم بالروح القدس.

– المجد للآب والابن والروح القدس

•• أنا عمَّدتُكم بالماء *

أمَّا هو فيُعَمِّدُكم بالروح القدس.

أنتيفونة تسبحة مريم لستُ المسيح بل أنا رسولٌ قدّامه. لا بدَّ له من أَن يَكبَر، ولا بدَّ لي من ان أَصغُر.

عند بدئها، يرسم المصلُّون إشارة الصليب.

تـعـظِّـــــــــــم نفـــسي الـرَّبّْ،*

وتبتهِجُ روحـي بالـلــهِ مُـخـلِّصي
لأنَّه نظرَ إلى تواضُع أمَتِهِ،*
فَها منذ الآن تُطوِّبني جميــعُ الأَجيالْ
لأَنَّ القديرَ صَنعَ بي عظائمْ،*
واسمُهُ قدُّوسْ
ورحمتُهُ أجيالٍ وأجيالْ،*
للَّذينَ يَتَّقونهُ
صنعَ عِزًّا بِساعدهِ،*
وشتَّتَ المتَكبِّرينَ بأفكارِ قلوبِهم
حطَّ المقتدرين عَنِ الكراسي،*
ورفعَ الـمُتواضعينْ
أشبعَ الجياعَ خيرًا،*
والأَغنياءَ أرسَلَهم فارغينْ
عضدَ يعقوبَ عبدَهُ،*
فَذَكرَ رَحمتَهُ
كما تَكَلَّم لِـآبائِنا،*
ابراهيمَ ونسلِهِ إلى الأبدْ
المجد للـآبِ والابن،*
والرُّوحِ القُدُسْ
كما كان في البدء والآن وكُـلَّ آوان،*
وإلى دهرِ الدَّاهرين، آمين.

أنتيفونة تسبحة مريم لستُ المسيح بل أنا رسولٌ قدّامه. لا بدَّ له من أَن يَكبَر، ولا بدَّ لي من ان أَصغُر.

اللهُمَّ، يا مَن أَرسَلْتَ القدّيسَ يوحنَّا المعمدان سابقًا للمسيحِ في مَولدهِ ومماتِه †

امنَحنا أَن نُجاهِدَ ببَأسٍ في سبيلِ إِنجيلِك المُقدَّس *

على مثالِ المَعمدانِ الذي قضى شَهيدًا للحَقِّ والبِرّ. بربِّنا يسوع المسيح ابنك، *

الذي يحيا ويملِكُ مَعَكَ، باتحِّاد الرُّوح القُدُس إلهًا، إلى دهر الدهور.

أنتيفونة المزمور 94 لحملِ الله، الذي تقدَّمه يوحنَّا بآلامِه، هلُمّوا نسجُدْ.

هلُمُّوا نُهَلِّلُ للرَّبّ، نَهتِفُ لصخرةِ خلاصِنا.

نُبادرُ إلى وَجهِهِ بالشُّكْران، ونهتِفُ لهُ بالأناشيد.

الأنتيفونة لحملِ الله، الذي تقدَّمه يوحنَّا بآلامِه، هلُمّوا نسجُدْ.

فإنَّ الرَّبَّ إلهٌ عظيم، وعلى جميعِ الآلهةِ مَلِكٌ عظيم.

هو الذي بِيَدِهِ أعماقُ الأرض، ولَهُ قِمَمُ الجبال.

لَهُ البَحرُ وهو صَنَعَهُ، ويَداهُ جَبَلَتا اليَبَس.

الأنتيفونة لحملِ الله، الذي تقدَّمه يوحنَّا بآلامِه، هلُمّوا نسجُدْ.

هَلُمُّوا نَسجُدُ ونَركَعُ لَهُ، نَجثو أمامَ الرَّبِّ صانِعِنا؛

فإنَّه هو إلهُنا، ونَحنُ شَعبُ مَرْعاهُ وغَنَمُ يَدِهِ.

الأنتيفونة لحملِ الله، الذي تقدَّمه يوحنَّا بآلامِه، هلُمّوا نسجُدْ.

اليومَ إذا سَمِعتُم صَوتَهُ، فلا تُقَسُّوا قُلوبَكم؛

كما في مَريبة، وكما في يَومِ مَسَّةَ في البَرِّيَّة.

حَيثُ آباوُّكم امتَحَنوني، اختَبَروني وكانوا يَرَون أعْمالي.

الأنتيفونة لحملِ الله، الذي تقدَّمه يوحنَّا بآلامِه، هلُمّوا نسجُدْ.

أربَعينَ سَنَةً سَئِمتُ ذلِكَ الجيل، وقُلتُ:

هُم شَعبٌ ضَلَّت قُلوبُهم ولم يَعرِفوا سُبُلي،

حتى أقسَمتُ في غَضَبي، أن لن يَدْخُلوا في راحَتي.

الأنتيفونة لحملِ الله، الذي تقدَّمه يوحنَّا بآلامِه، هلُمّوا نسجُدْ.

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس.

كما كان في البدءِ والآن وكلَّ أوان، وإلى دهر الدَّاهرين. آمين.

1) يا سَابقَ الفادي

ومَلَكَ الحَقِّ والبرارَه

يا سِراجَ المَسيحِ الهَادِي

بنورِ إنجيلِ المَسَرَّه

2) يا مَنْ زَيَّنَ النُبوّةَ لها خَاتَمًا

بالصَّوْتِ والأقوَالِ والأفعَالْ

واسْتُشْهِدَ بالواجبِ قائمًا

مُكَلِّلًا الفضائلَ بالأفضالْ

3) جَنينًا بَشَّرْتَ الأجيالَ القادِمَه

بِمَيلادِ الفادي وَمَجيئهِ المَجيدْ

وَأَشَرْتَ بمَعْمودِيَّتِكَ للجموعِ النَّادِمَه

 إلى العُمَّادِ المسيحيّ العَتيدْ

4) أشارَتْ دِماءُ المَعْمَدَانْ

إلى ذَبيحَةِ المسيحِ الحمَلْ

وقد أعادَتْ الحياةَ إلى الإنسانْ

بالغُفْرانِ والمُصالحَةِ والأملْ

5) أَعْطِنا أيُّها الآب الرَّحيمْ،

أنْ نَسْلُكَ سُبُلَ المَعمَدانْ

وأنْ نَحْصُدَ مِنَ المسيحِ الكَريمْ

نِعَمَ الأبديّة معَ الغُفرانْ. آمين.

• وَأنتَ نَبِيَّ العَلِيِّ تُدعَى، لأنَّكَ تَسِيرُ أمَامَ الرَّبِّ لِتُعِدَّ طُرُقَهُ.

• وَتُعَلِّمَ شَعبَهُ الخَلاصَ، بِغُفرَانِ خَطَايَاهُم.

• لأنَّكَ تَسِيرُ أمَامَ الرَّبِّ لِتُعِدَّ طُرُقَهُ.

• كَانَ هِيرُودُس قَد أرسَلَ إلَى يُوحَنَّا مَن أمسَكَهُ، وَأوثَقَهُ فِي السِّجنِ، مِن أجلِ هِيرُودِيَّا امرَأةِ أخِيهِ، لأنَّهُ تَزَوَّجَهَا.

• فأرسَلَ حَاجِبًا، فَمَضَى وَقَطَعَ رَأسَهُ فِي السِّجنِ.

• مِن أجلِ هِيرُودِيَّا امرَأةِ أخِيهِ، لأنَّهُ تَزَوَّجَهَا.

اللهُمَّ، يا مَن أَرسَلْتَ القدّيسَ يوحنَّا المعمدان سابقًا للمسيحِ في مَولدهِ ومماتِه †

امنَحنا أَن نُجاهِدَ ببَأسٍ في سبيلِ إِنجيلِك المُقدَّس*

على مثالِ المَعمدانِ الذي قضى شَهيدًا للحَقِّ والبِرّ.

بربِّنا يسوع المسيح ابنك، *

 الذي يحيا ويملِكُ مَعَكَ، باتحِّاد الرُّوح القُدُس إلهًا، إلى دهر الدهور.

بين المأدبةِ والسجنِ والمأدبةْ

تَجري مَظلمةٌ تُخزي وموتٌ بَغيضٌ أليمْ

بحدّ السيفِ يلقى النبيُّ الكريمُ مَصرعَهُ

وعلى طَبق يُزفُّ رأسُ قدّيسِنا العظيمْ

هل افتقرَتْ المأدبةُ للطَبقِ الغريبِ

لتروي الشراسةُ ويسكنَ النهمُ اللئيمْ ؟

مُدَّ يدَكَ لئلا ينقصَ شيءٌ مِن ظُلمِكْ

ولتَجْرِ في أنامِلِكَ أنهارُ الدَّم الكريمْ

تاني العينان بالموتِ على جُرْمِكَ شاهدتانْ

لمْ يُطبقْهما حَدُّ السيفِ ولكن جَورُكَ الأثيمْ

والفَمُ الذهبيُّ الّذي انصَبَّ عليهِ لومُكْ

شاحبٌ صامتٌ في قلبِكَ يُلقي الرُعبَ الجسيمْ.

أنتيفونة 1 مدَّ الربُّ يدَه، ولمسَ فمي، وأَقامني على الأُمم نبيًّا.

اللَّهُمَّ أَنتَ إِلهي إِلَيكَ بَكَرتُ *

إِلَيكَ ظَمِئَتْ نَفْسي وتاقَ جَسَدي

 

كأَرضٍ قاحِلةٍ مُجدِبَةٍ لا ماءَ فيها †

كذلِكَ في القُدسِ شاهَدتُكَ *

لأَرى عِزَّتَكَ ومَجدَكَ

 

أَطيَبُ مِنَ الحَياةِ رَحمَتُكَ *

وإِيَّاكَ تُسبِّحُ شَفَتايَ

 

وكذلِكَ في حَياتي أُبارِكُكَ *

وأَرفعُ كَفَّيَّ بِاسمِكَ

 

كمِنْ شَحْمٍ ودَسَمٍ تَشْبعُ نَفْسي *

وبِشفاهِ التَّهْليلِ يُشيدُ فَمي

 

إِذا ذَكَرْتُكَ على مَضجَعِي *

تَمتَمتُ بِكَ في الهَجَعاتْ

 

لِأَنَّكَ كُنتَ لي نُصـرَةْ *

فأُهَلِّلُ في ظِلِّ جَناحَيكَ

 

عَلِقَتْ بِكَ نَفْسي *

ويَمينُكَ سَانَدَتني

 

المجْدُ للآبِ وَالإِبنْ *

وَالرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كانَ في البَدْءِ وَالآنَ وَكُلَّ أوانٍ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ، آمينْ.

أنتيفونة 1 مدَّ الربُّ يدَه، ولمسَ فمي، وأَقامني على الأُمم نبيًّا.

أنتيفونة 2 كان هيرودس يهابُ يوحنَّا، لعلمِه أَنَّهُ رجلٌ بارٌّ قدّيس، وكان يَحميِه.

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ أَعمالِ الرَّبّْ *

سَبِّحيهِ وارفعيهِ إِلى الدُّهورْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا ملائِكَةَ الرَّبّْ *

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُـها السَّمواتْ

 

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ المياهِ الَّتي فوقَ السَّماءْ *

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ الجيوشْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيَّتُها الشَّمسُ والقَمَرْ *

بارِكي الرَّبَّ يا نـُجُومَ السَّماءْ

 

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ الأَمطارِ والأَنداءْ *

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ الأَرياحْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيَّتُها النَّارُ والـحَرّْ *

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها البَرْدُ والـحَرّْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها النَّدى والصَّقيعْ *

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها الجَمَدُ والبَرْدْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها الجليدُ والثَّلجْ *

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها اللَّيلُ والنَّهارْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها النُّورُ والظَّلامْ *

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها البـُرُوقُ وَالغُيومْ

 

لِتُبارِك الأَرضُ الرَّبّْ *

لِتُسَبِّحْهُ وتَرْفَعْهُ إِلى الدُّهورْ

 

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها الجِبالُ والتِّلالْ *

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ أَنْبِـتَةِ الأَرضْ

 

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها البِحارُ والأَنهارْ *

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُـها اليَنَابِيعْ

 

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها الحيتانُ †

وجميعُ ما يَتَحرَّكُ في الـمِياهْ *

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ طُيورِ السَّماءْ

 

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها الوحوشُ والـمَواشي *

بارِكُوا الرَّبَّ يا بـَني البَشَرْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا بَني يعقوبْ *

سبِّحُوهُ وارفعوهُ إِلى الدُّهورْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا كَهَنَةَ الرَّبّْ *

بارِكُوا الرَّبَّ يا خُدَّامَ الرَّبّْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا أَرواحَ ونُفوسَ الأَبرارْ *

بارِكُوا الرَّبَّ أَيُّها القِدِّيسونَ والمُتواضِعُو القُلوبْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا حَنَنْيا وعَزَرْيا ومِيشائيلْ *

سبِّحُوهُ وٱرفعُوهُ إِلى الدُّهورْ

 

لِنُبارِك الآبَ والابنَ والرُّوحَ القُدُسْ *

لِنُسَبِّحْ وَلْنِرْفَعْهُ إِلى الدُّهورْ

 

مُبارَكٌ أَنتَ في جَلَدِ السَّماءْ *

نَرفَعُكَ ونُسَبِّحُكَ إِلى الدُّهورْ.

 

هُنا لا يُقال المجدُ للآب…

أنتيفونة 2 كان هيرودس يهابُ يوحنَّا، لعلمِه أَنَّهُ رجلٌ بارٌّ قدّيس، وكان يَحميِه.

أنتيفونة 3 كان هيرودس يستَمِعُ إلى يوحنَّا، ويروقُه الإِصغاءُ إليهِ.

أَنشِدوا للرَّبِّ نَشيدًا جديدًا *

تَسبِحَتُهُ في جَماعةِ الأَصْفِياءْ

 

لِيَفرَحْ يعقوبُ بِصانِـعِهِ! *

لِيَبتَهِجْ بَنو صِهْيونَ بـِمَلِـكِهِم!

 

لِيُسَبِّحُوا اسمَهُ بِـالرَّقْصْ! *

لِيَعزِفُوا لَهُ بِالدُّفِّ والكِنَّارةْ

 

فإِنَّ الرَّبَّ يَرْضى عن شَعبِهِ *

يُزَيِّنُ الوُضَعاءَ بِخَلاصِهِ

 

يَبتَهِجُ الأَصفِياءُ بـالـمَجْدْ *

يُهَلِّلُونَ على أَسِـرَّتِهِمْ

 

تَعْظيمُ اللهِ مِلْءُ حُلوقِهِمْ *

وسَيفٌ ذو حَدَّينِ بِأَيدِيهمْ

 

لِإِنْزالِ الانتِقام بِالأُمَمْ *

والعِقابِ بِـالشُّعوبْ

 

لِرَبطِ مُلوكِها بِالقُيودْ *

وأَشْرافِها بِكُبولٍ مِن حَديدْ

 

لِتَنْفيذِ الحُكْمِ المكْتوبِ فيهمْ *

هذا فَخرٌ لِجَميعِ أَصْـفِيائِهِ

 

المجْدُ للآبِ وَالإِبنْ *

وَالرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كانَ في البَدْءِ وَالآنَ وَكُلِّ أوانْ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ، آمينْ.

أنتيفونة 3 كان هيرودس يستَمِعُ إلى يوحنَّا، ويروقُه الإِصغاءُ إليهِ.

• أنتم بعثتُم رسلًا إلى يوحنا * فشهِدَ للحقّ

•• أنتم بعثتُم رسلًا إلى يوحنا * فشهِدَ للحقّ

• ذاك كان سراجًا مُتَّقِدًا مُنيرًا

•• فشهِدَ للحقّ

• المجد للآبِ والابن، والروحِ القدس

•• أنتم بعثتُم رسلًا إلى يوحنا * فشهِدَ للحقّ

أنتيفونة تسبحة زكريا صديقُ العروس، وهو الواقفُ يسمعُه، يستولي عليه الفرحُ لهتافِ العروس: هذا هو فرحي قد تمّ.

عند بدئها، يرسم المصلُّون إشارة الصليب.

مباركٌ الرَّبُّ إلـــهُنا،*

لأنّهُ افتَقَدَ وصَنعَ فِداءً لـِشعـبِــهِ
وأقامَ لنا قرنَ خلاصْ،*
في بيتِ داودَ فتاهُ
كما تكلَّم على أفواهِ أنبيائهِ القدِّيسينْ،*
الذين هم منذُ الدّهرْ
بأن يُخلِّصَنا مِن أعدائِنا،*
ومن أيدي جميعِ مُبغضينا
ليصنعَ رحمةً إلـى آبائِنا،*
ويذكرَ عهدَهُ الـمقدَّسْ
القسَمَ الذي حلفَ لإبراهيمَ أبينا،*
أن يُنعِمَ علينا
بأن ننجوَ من أيدي أعدائِنا،*
فنعبُدَه بلا خَوفْ
بالقداسةِ والبِرّْ،*
جميعَ أيّامِ حياتِنا
وأنت أيّها الصَّبيّ نبيَّ العليِّ تُدعى،*
لأنَّكَ تسبِقُ أمام وجهِ الرّبِّ لتُعِدَّ طرُقَهُ
وتعطيَ شعبه عِلمَ الخلاصْ،*
لمغفرةِ خطاياهم
بأحشاءِ رحمةِ إلهنا،*
الذي افتقدنا بها المشرقُ من العَلاءْ
ليُضيءَ للجالسين في الظلمةِ وظلالِ الموتْ،*
ويُرشِدَ أقدامنا الى سبيلِ السَّلامةْ
المجدُ للآبِ والإبنْ والرُّوحِ القُدُس،*
كما كان في البَدءِ والآنَ وكلِّ أوان،
وإلى دهر الدّاهِرين، آمين.

أنتيفونة تسبحة زكريا صديقُ العروس، وهو الواقفُ يسمعُه، يستولي عليه الفرحُ لهتافِ العروس: هذا هو فرحي قد تمّ.

اللهُمَّ، يا مَن أَرسَلْتَ القدّيسَ يوحنَّا المعمدان سابقًا للمسيحِ في مَولدهِ ومماتِه †

امنَحنا أَن نُجاهِدَ ببَأسٍ في سبيلِ إِنجيلِك المُقدَّس*

على مثالِ المَعمدانِ الذي قضى شَهيدًا للحَقِّ والبِرّ.

بربِّنا يسوع المسيح ابنك، *

 الذي يحيا ويملِكُ مَعَكَ، باتحِّاد الرُّوح القُدُس إلهًا، إلى دهر الدهور.

1) أمام الرَّبِّ، يوحنا

بُطهْرِ النَّفْسِ رَقَّانا

شهيدُ الحقِّ أنبانا

بنُسْكِ العَيْشِ قَوَّانا

2) صَدوقٌ كان مقتدرا

أمانٌ يَدْفعُ الخطَرا

فليِّنْ قلبَنا الصخرا

وسهِّل دربَنا الوعرا

3) سبَقْتَ مجيء فادينا

طريقَ المُلْكِ هادينا

لكي تُمحَى معاصينا

ونَسينا عَهدَ ماضينا

4) لكَ التسبيحُ في العَلياءْ

إلهًا سيِّدَ الأحياءْ

له الأمجادُ والأسماءْ

وشكرٌ خالصٌ وثناء.  آمين.

أنتيفونة 1 لا تفزعْ من وجوهِهم، لأَنّي معك، يقولُ الرَّبّ.

أَحبَبتُ الرَّبَّ لِأَنَّه يَسْمَعُ *

صَوتَ تَضَرُّعي

 

قد أَمالَ أُذُنَه إِلَيَّ *

يَومَ دَعَوتُه

 

حَبائِلُ الموتِ أَحاطَت بي †

وشِباكُ مَثْوى الأَمْواتِ أَدرَكَتْني *

فلَقيتُ الضِّيقَ والغَمّ

 

باسمِ الرَّبِّ دَعَوتُ *

آهِ يا رَبِّ، نَجِّ نَفْسي

 

الرَّبُّ رَؤُوفٌ بارّ *

وإِلٰهُنا رَحْمان

 

الرَّبُّ يَحفَظُ البُسَطاء *

كُنتُ ضَعيفًا فخَلَّصَني

 

عودي يا نَفْسي إِلى راحَتِكِ *

فإِنَّ الرَّبَّ قد أَحْسَنَ إِلَيكِ

 

لِأَنَّه أَنقَذَ مِنَ المَوتِ نَفْسي †

ومِنَ الدَّمْعِ عَينَيَّ *

ومِنَ الزَّلَلِ قَدَمَيَّ

 

سأَسيرُ أَمامَ الرَّبِّ *

في أَرضِ الأَحْياء

 

المجْدُ للآبِ وَالإِبنْ *

وَالرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كانَ في البَدْءِ وَالآنَ وَكُلِّ أوانْ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ، آمينْ.

أنتيفونة 1 لا تفزعْ من وجوهِهم، لأَنّي معك، يقولُ الرَّبّ.

أنتيفونة 2 أَرسلَ هيرودس حاجبًا، وأَمرَه بأن يضرِبَ عُنُقَ يوحنَّا في السجن.

آمَنتُ حتَّى حينَ قُلتُ:*

«إِنَّ بُؤسي لَشَديد»

 

أَنا القائِلَ في ٱضطِرابي: *

«كُلُّ إِنْسانٍ كاذِب»

 

ماذا أَرُدُّ إِلى الرَّبِّ *

عن كُلِّ ما أَحسَنَ بِه إِلَيَّ؟

 

أَرفَعُ كأسَ الخَلاص *

وأَدْعو بِٱسمِ الرَّبّ

 

أُوفي نُذوري لِلرَّبّ *

أَمامَ كُلِّ شَعبِه

 

يَشُقُّ على الرَّبِّ *

مَوتُ أَصْفِيائِه

 

آهِ يا رَبِّ، فإِنِّي عَبدُكَ †

عَبدُكَ وٱبنُ أَمَتِكَ *

لقد حَلَلتَ قُيودي

 

فلَكَ أَذبَحُ ذَبيحَةَ الحَمْدِ *

وباسمِ الرَّبِّ أَدْعو

 

أُوفي نُذوري لِلرَّبِّ ِ *

أَمامَ كُلِّ شَعبِه

 

في دِيارِ بَيتِ الرَّبِّ *

في وَسَطِكِ يا أُورَشَليم

 

المجْدُ للآبِ وَالإِبنْ *

وَالرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كانَ في البَدْءِ وَالآنَ وَكُلِّ أوانْ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ، آمينْ.

أنتيفونة 2 أَرسلَ هيرودس حاجبًا، وأَمرَه بأن يضرِبَ عُنُقَ يوحنَّا في السجن.

أنتيفونة 3 بلغَ الخبرُ تلاميذَ يوحنا، فجاؤُوا فحمَلوا جُثَّتَهُ ودفَنوها.

أَنتَ أَهلٌ أَيُّها الرَّبُّ إِلَهُنا *

لِأَن تَنالَ المجدَ والإِكرامَ والقُدرَةْ

 

لِأَنَّكَ خَلَقتَ الأَشياءَ كُلَّها *

وبِمَشيئَتِكَ كانَت وخُلِقَتْ

 

أَنتَ أَهلٌ لِأَنْ تَأخُذَ الكِتابْ *

وتَفُضَّ خُتُمَهُ

 

لِأَنَّكَ ذُبِحتَ †

وافتَدَيتَ للَّهِ بِدَمِكَ *

أُناسًا مِن كُلِّ قَبيلَةٍ ولِسانٍ وشَعبٍ وأُمَّةْ

 

وجَعَلتَ مِنهُم لِإِلَهِنا مَملَكَةً وكَهَنَةْ *

سيَملِكونَ على الأَرْضْ

 

الحَمَلُ الذَّبيحُ أَهلٌ †

لِأَنْ يَنالَ القُدرَةَ والغِنى والـحِكمَةْ *

والقُوَّةَ والإِكْرامَ والـمَجدَ والتَّسْبيحْ

 

المجْدُ للآبِ وَالإِبنْ *

وَالرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كانَ في البَدْءِ وَالآنَ وَكُلِّ أوانْ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ، آمينْ.

أنتيفونة 3 بلغَ الخبرُ تلاميذَ يوحنا، فجاؤُوا فحمَلوا جُثَّتَهُ ودفَنوها.

• صديقُ العروس يفرح *

لهِتافِ العروس

•• صديقُ العروس يفرح *

لهِتافِ العروس

• هذا هو فرحي قد تمّ

•• لهِتافِ العروس

• المجد للآبِ والابن، والروحِ القدس

•• صديقُ العروس يفرح *

لهِتافِ العروس

أنتيفونة تسبحة مريم لستُ المسيح بل أنا رسولٌ قدّامه. لا بدَّ له من أَن يَكبَر، ولا بدَّ لي من ان أَصغُر.

عند بدئها، يرسم المصلُّون إشارة الصليب.

تـعـظِّـــــــــــم نفـــسي الـرَّبّْ،*

وتبتهِجُ روحـي بالـلــهِ مُـخـلِّصي
لأنَّه نظرَ إلى تواضُع أمَتِهِ،*
فَها منذ الآن تُطوِّبني جميــعُ الأَجيالْ
لأَنَّ القديرَ صَنعَ بي عظائمْ،*
واسمُهُ قدُّوسْ
ورحمتُهُ إلى أجيالٍ وأجيالْ،*
للَّذينَ يَتَّقونهُ
صنعَ عِزًّا بِساعدهِ،*
وشتَّتَ المتَكبِّرينَ بأفكارِ قلوبِهم
حطَّ المقتدرين عَنِ الكراسي،*
ورفعَ الـمُتواضعينْ
أشبعَ الجياعَ خيرًا،*
والأَغنياءَ أرسَلَهم فارغينْ
عضدَ يعقوبَ عبدَهُ،*
فَذَكرَ رَحمتَهُ
كما تَكَلَّم لِـآبائِنا،*
ابراهيمَ ونسلِهِ إلى الأبدْ
المجد للـآبِ والابن،*
والرُّوحِ القُدُسْ
كما كان في البدء والآن وكُـلِّ وآوان،*
وإلى دهرِ الدَّاهرين، آمين.

أنتيفونة تسبحة مريم لستُ المسيح بل أنا رسولٌ قدّامه. لا بدَّ له من أَن يَكبَر، ولا بدَّ لي من ان أَصغُر.

اللهُمَّ، يا مَن أَرسَلْتَ القدّيسَ يوحنَّا المعمدان سابقًا للمسيحِ في مَولدهِ ومماتِه †

امنَحنا أَن نُجاهِدَ ببَأسٍ في سبيلِ إِنجيلِك المُقدَّس *

على مثالِ المَعمدانِ الذي قضى شَهيدًا للحَقِّ والبِرّ. بربِّنا يسوع المسيح ابنك، *

الذي يحيا ويملِكُ مَعَكَ، باتحِّاد الرُّوح القُدُس إلهًا، إلى دهر الدهور.