الوعظات
الأب لويس حزبون
الأب بيتر مدروس
البطريرك بيتسابالا
آباء الكنيسة
أنتيفونة الدخول
(ك، ش): خَلِّصنا، أيُّها الرَّبُّ إلٰهُنا، ومِن بَينِ الأُمَمِ اجمَعنا، لِنَحمَدَ اسمَكَ القُدُّوس، ونَفتَخِرَ بِتَسبِحَتِكَ.
تحية الكاهن للشعب
ك: بِاسْمِ الآبِ والِابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الإلهِ الواحِد.
ش: آمين.
ك: نِعْمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المسيحْ، ومَحَبَّةُ الله، وشَرِكَةُ الرُّوحِ القُدُس، مَعَكم جَميعًا.
ش: وَمَعَ رُوحِكَ أَيْضًا.
ك: أيُّها الإخْوَةُ والأخَوات، لِنَذْكُرْ خَطايانا، ونَنْدَمْ عَلَيْها، فَنَكونَ أَهْلًا لِلِاحْتِفالِ بِالأَسرارِ المُقَدَّسَة. (صمت قصير)
ك: أنا أعتَرفُ
(ك، ش): للهِ القادِرِ عَلى كُلِّ شَيء، وَلَكُم أيُّها الإخوة، بأنِّي خَطِئْتُ كَثيرًا، بِالفِكرِ والقَوْلِ والفِعْلِ والاهْمال:
(يقرعون الصدور) خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمةٌ جدًا.
لِذلِكَ أَطلُبُ إلى القدِّيسَةِ مَريَم، الدائِمَةِ البَتُوليَّة، وإلى جَميعِ الملائِكَةِ والقِدِّيسين، وإلَيْكم أيُّها الإخْوَة، الصلاةَ مِن أجْلي، إلى الرَّبِّ إلَهِنا.
ك: رَحِمَنا اللهُ القَدير، وَغَفَرَ لَنا زَلّاتِنا، وبَلَّغَنا الحياةَ الأبَدِيَّة.
ش: آمين.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: كريستا اليسون. ش: كريستا اليسون.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: المجدُ للهِ في العُلى
(ك، ش): وَعَلى الأرْضِ السَّلام – لِلناسِ الَّذينَ بِهِم المسَرَّة. – نُسَبِّحُكَ – نُبارِكُكَ – نَسْجُدُ لَكَ – نُمجِّدُكَ – نَشْكُرُكَ مِن أجْلِ عَظيمِ مَجْدِكَ – أيُّها الرَّبُّ الإله – الملِكُ السَّماوي – الإلهُ الآبُ القادِرُ على كلِّ شَيء – أيُّها الرَّبُّ، الابنُ الوَحيد – يَسُوعُ المسيح – أيُّها الرَّبُّ الإلَه – يا حَمَلَ ﷲ وابْنَ الآب – يا حامِلَ خطايا العالم – ارْحَمنا – يا حامِلَ خَطايا العالم – اقْبَلْ تَضَرُّعنا – أيُّها الجالِسُ مِن عَن يمينِ الآب – ارْحَمْنا – لِأنَّكَ أنْتَ وَحْدَكَ القُدُّوس، أنْتَ وَحْدَكَ الرَّبُّ – أنْتَ وَحْدَكَ العَليّ – يا يَسُوعُ المسيح – مَعَ الرُّوحِ القُدُس – في مَجْدِ ﷲِ الآب. – آمين.
الصلاة الجامعة
ك: لنصلِّ (صمت وجيز)
إلَيْكَ نَتَضَرَّعُ، أَيُّهَا الرَّبُّ إلٰهَنَا،†
فَأَنْعِمْ عَلَيْنَا بِأَنْ نَعْبُدَكَ بِكُلِّ قُلُوبِنَا،*
وَأَنْ نُحِبَّ جَمِيعَ النَّاسِ حُبًّا صَادِقًا.
بِرَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ ابْنِكَ،*
الَّذِي يَحْيَا وَيَمْلِكُ مَعَكَ، باتِّحَادِ الرُّوحِ القُدُس إلٰهًا،† إلَى دَهْر الدُّهُور.
ش: آمين.
القراءة الأولى
قراءة من نبوءة صَفَنْيا
إلتَمسوا الرَّبَّ، يا جميعَ وُدعاءِ الأرض، الذينَ فَعَلوا حُكْمَه. إلتَمِسوا العَدلَ، إلتَمسوا الدَّعَة، فعسى أن تَستَتِروا في يومِ غضبِ الرَّبّ.
«وأُبقي فيما بَينكَ شَعبًا وديعًا فقيرًا، فيَعتَصِمونَ باسم الرَّبّ. فبقِيَّةُ إسرائيل لا يَصنَعون الإثم، ولا يَنطِقونَ بالكَذِبِ، ولا يوجَدُ في أفواهِهم لسانُ مَكْرٍ، لأِنَّهم سيَرْعَون ويَضَّجعون، ولا أحد يَذْعَرُهُم».
– كلام الرب. ش: الشكر لله.
المزمور
الردة: طوبى لفقراء الرُّوح!
1) مُجْري الحُكْمِ لِلمظْلومين، رازِقِ الجِـيـاعِ خُبزًا *
الرَّبُّ يَحُـلُّ قُيـودَ الأَسْـــرَى.
2) الرَّبُّ يَفتَحُ عُيونَ العُمْيانِ *
الرَّبُّ يُنهِضُ الرَّازِحِين.
الرَّبُّ يُحِبُّ الأَبْرارَ *
الرَّبُّ يَحفَظُ النُّـزَلاءْ.
3) ويُؤَيِّدُ اليَتيمَ والأَرمَلَة *
ويُضِلُّ الأَشْرارَ في طَريـقِهِم.
يَملِكُ الرَّبُّ لِلأَبَدْ *
إِلٰهُكِ يا صِهْيونَ إِلى جِيلٍ فَجِيلْ.
القراءة الثانية
قراءة من رسالة القديس بولس الرسول الأولى إلى أهل قورنتس
أيُّها الإخوة :
يا مَن دعاهُم اﷲ، انظُروا مَن أنتُم؛ فلَيس فيكُم كثيرٌ مِنَ الحُكَماءِ بحِكمَةِ البَشَر، ولا كثيرٌ من الأقوياء، ولا كثيرٌ مِن ذَوي الحَسَبِ والنَّسَب.
ولكن ما كانَ في العالم مِن حَماقة، فذاكَ ما اختارَهُ اﷲ لِيُخزيَ الحُكَماء؛ وما كانَ في العالمِ مِن ضُعف، فذاكَ ما اختارَهُ اﷲ ليُخزيَ ما كانَ قويًا؛ وما كانَ في العالم مِن غَير حسَبٍ ونَسَب، وكان مُحتَقرًا، فذاك ما اختارهُ اﷲ: اختارَ ما لا شأنَ له، ليُزيلَ صاحب الشأن، حتى لا يَفتَخرَ بَشَرٌ أمامَ اﷲ.
فأنتم بِفَضلِهِ في المسيحِ يسوع، الذي صارَ لنا حِكمةً من لَدُنِ اﷲ؛ وبِرًّا وقَداسةً وفِداءً، لِيَتِمَّ ما وَرَدَ في الكتاب: «مَن أراد الإفتخار، فَليَفْتَخِر بالرَّبّ».
هللويا
الانجيل المقدس
فصلٌ من بشارة القديس متى الإنجيلي البشير
في ذلك الزمان:
لمَّـا رأى يسوعُ الجُموع، صَعِدَ الجَبَلَ وجَلَسَ، فدَنا إليه تلامِيذهُ، فشَرَعَ يُعلِّمُهم قال:
«طوبى لِفُقراء الروح، فإنَّ لَهُم مَلَكوتَ السموات.
«طوبى للِودعاء، فإنَّهم يَرثونَ الأَرض.
«طوبى لِلمَحزونين، فإنهم يُعَزَّون.
«طوبى لِلجياعِ والعطاش إلى البِر، فإنهم يُشبَعون.
«طوبى لِلرُّحَماء، فإنهم يُرحَمون.
«طوبى لأطهار القلوب، فإنَّهم يُشاهدونَ اﷲ.
«طوبى للساعين إلى السلام، فإنَّهم أبناءَ اﷲ يُدْعَوْن.
«طوبى للمُضطَهدينَ على البِرِّ، فإِنَّ لهم ملكوتَ السماوات.
«طوبى لكم، إذا شَتَموكم، واضطهدوكم، وافتَروا عليكم كلَّ كَذِبٍ من أجلي. إفرَحُوا وابتهِجُوا: إنَّ أجرَكم في السماوات عظيم.
إعلان الإيمان
ك: أُومِنُ بإلهٍ واحِد:
(ك و ش:) آبٍ ضَابِطِ الكُلِّ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ، كُلِّ مَا يُـرَى وَمَا لَا يُـرَى.
وَبِرَبٍّ وَاحِدٍ يَسُوعَ المَسِيحِ، ابْـنِ اللهِ الوَحِيدِ، المَوْلُودِ مِنَ الآبِ قَـبْـلَ كُلِّ الدُّهُور.
إلَهٌ مِن إلَهٍ، نُـورٌ مِن نُـورٍ، إلَهٌ حَقٌّ مِن إلَهٍ حَقّ، مَولُودٌ غَيرُ مَخْلُوق، مُسَاوٍ لِلآبِ في الجَوْهَر:
الَّذِي بِهِ كَانَ كُلُّ شَيْء. الَّذِي مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ البَشَر، وَمِن أَجْلِ خَلَاصِنَا، نَـزَلَ مِنَ السَّماءِ.
وَتَجَسَّدَ بِقُـوَّةِ الرُّوحِ القُدُس، مِنْ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، وَتَـأَنَّس.
وصُلِبَ عَنَّا عَلَى عَهْدِ بِيلَاطُسَ البُـنْطِيّ؛ تَـألَّمَ وَمَاتَ وَقُبِرَ، وَقَامَ في اليَـوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا في الكُتُب، وَصَعِدَ إلَى السَّمَاءِ،
وَجَلَسَ عَن يَـمِينِ الآب. وَأَيْضًا سَيَأْتِـي بِـمَجْدٍ عَظِيمٍ، لِـيَدِينَ الأحْيَاءَ وَالأمْوَات، الَّذِي لَا فَـنَاءَ لِمُلْكِهِ.
وَبِالرُّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ المُحْيِـي: الـمُنْـبَـثِقِ مِنَ الآبِ وَالاِبْـن. الَّذِي مَعَ الآبِ وَالاِبنِ يُسْجَدُ لَهُ ويـُمَجَّد: الَنَاطِقِ بالأَنْـبِيَاء.
وَبِكَنِـيسَةٍ وَاحِدَة، مُقَدَّسَة، جَامِعَة، رَسُولِـيَّة.
وَأعْتَـرِفُ بِـمَعْمُودِيَّةٍ وَاحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا. وَأتَـرَجَّى قِيَامَةَ المَوْتَى، وَالحَـيَاةَ في الدَّهْرِ الآتي. آمِينْ.
صلاة المؤمنين
1) مِن أجلِ أن تستمرَّ الكنيسةُ في نَشرِ كَلمةِ اللهِ، بِكُلِّ مسؤوليةٍ وجِدِّيَّة.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
2) مِن أجلِ أن يكون قادةُ الشعوبِ بُناةً للوحدةِ والسلامِ في هذا العالم.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
3) مِن أجلِ أن يَجِدَ المرضى والمُتَأَلِمونَ عَزاءَهُم ورجاءَهُم في المَسيحِ، القادر على شِفائِهم الرُّوحي والجَسدي.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
4) مِن أجلِ أن تبقى جماعتُنا مُتعطِّشَةً إلى الإصغاءِ لِكلمةِ اللهِ بكُلِّ أمانةٍ وإخلاص.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
*نيات أخرىالليتورجيا الافخارستية
رفع القرابين
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذَا الخُبْز:
إنَّنَا نُقَدِّمُهُ لَكَ مِن ثَمَرِ الأرْضِ ومِنْ صُنْعِ يَدِ الإنْسَان،
لِيَغدُوَ لَنَا خُبْزَ الحَيَاة.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الخَمْر:
إنَّنَا نُقَدِّمُهَا لَكَ مِنْ ثَمَرِ الكَرْمَةِ ومِنْ صُنعِ يَدِ الإنْسَان،
لِتَغْدُوَ لَنَا كَأْسَ الخلاص.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
بعد رفع القرابين
ك: صلوا أيها الإخوة والأخوات، إلى الله الآب القدير، كي يقبل مني ومنكم هذه الذبيحة.
ش: لِيَقبَلِ الرَّبُّ الذبيحَةَ مِن يَدَيْكَ، لـِمَدْحِ اِسْمِهِ وَتَمجيدِهِ، وَلـِمَنفَعَتِنا، وَلـِخَيْرِ الكنيسةِ المقدَّسَةِ بِأَسْرِها.
الصلاة على التقادم
إنّا نُقَرِّبُ عَلى مَذابِحَكَ تَقادِمَ عِبادَتِنا، يا رَبُّ،†
فارْمُقْها بِعَينِ الرِّضى،*
واجعَلْها تَؤُولُ إلى خَلاصِنا.
بالمَسيحِ رَبِّنا.
ش:آمين
المقدمة
ك: الرَّبُّ مَعَكُم. ش: ومَعَ رُوحِكَ أَيضًا.
ك: لِنَرفَعْ قُلُوبَنَا إلى العُلَى. ش: إنَّهَا لَدَى الرَّبّ.
ك: لِنَشْكُرِ الرَّبَّ إلٰهَنَا. ش: ذَلِكَ حَقٌّ وعَدْل.
عند نهاية المقدمة
قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ إلَهُ الصَباؤوت.
السَّمَاءُ وَالأرضُ مَمْلُوءَتَانِ مِنْ مَجْدِكَ، هُوشَعْنَا في الأعَالِي.
مُبَارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّبّ، هُوشَعنا في الأعالي.
طقوس التناول
ك: وَإنَّنَا امْتِثَالًا لِوَصِيَّةِ المُخَلِّصِ، وَاسْتِنَادًا إلَى تَعْلِيمِهِ الإلٰهِيّ، نَجْسُرُ ونَقُول:
(ك و ش:) أبَانَا الَّذِي في السَّمَاواتِ:
لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ؛
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ؛
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَمَا في السَّمَاءِ كَذٰلِكَ عَلَى الأرْض.
أَعْطِنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا؛
وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا،
كَمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَنْ خَطِئَ إلَيْنَا،
وَلا تُدْخِلْنَا في التَّجَارِبِ،
لٰكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّير.
ك: نَجِّنَا، يَا رَبُّ، مِن جَمِيعِ الشُّرُورِ،
تَعَطَّفْ وَامْنَحِ السَّ مَالَ في أيَّامِنَا،
اُعْضُدْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاحْفَظْنَا مِنَ الخَطِيئَةِ،
لِنَأْمَنَ كُلَّ اضْطِرَاب:
نَحْنُ المُنْتَظِرينَ الرَّجَاءَ السَّعِيد،
وَمَجِيءَ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ المَسِيح.
ش: لِأنَّ لَكَ المُلْك، والقُدْرَةَ والمَجْدْ، أبَدَ الدُّهور.
ك: أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيح، يَا مَنْ قُلْتَ لِرُسُلِكَ:
«السَّلام أَسْتَودِعُكُم، سلامي أَمْنَحُكُم»
لا تَنْظُرْ إلَى خَطَايَانَا، بَلْ إلَى إيمَانِ كَنِيسَتِكَ،
وَتَنَازَلْ وَأَوْلِهَا الوَحْدَةَ وَالسَّلام، بِحَسَبِ مَشِيئَتِكَ،
أَنْتَ الحَيُّ المَالِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.
ك: لِيَكُنْ سَلامُ الرَّبِّ مَعَكُمْ دَائِمًا.
ش: ومَعَ رُوحِكَ أيضًا.
ك: تَبَادَلُوا السَّلام.
ش: يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِمْنَحْنَا السَّلام.
ك: هُوذا حَملُ الله، هوذا الحاملُ خَطايا العالَم، طُوبى للمَدعُوِّينَ إلى وَليمَةِ الحَمَل.
ش: يا رَبُّ لَستُ مُسْتَحقًّا أنْ تَدْخُلَ تَحتَ سَقفي: لكِنْ قُلْ كَلِمةً واحِدَة، فَتبْرَأَ نَفسي.
أنتيفونة التناول
الصلاة بعد التناول
أنعَشْتَنا، اللّٰهُمَّ، بِسِرِّ الفِداء،†
فَنَسألُكَ بِحَقِّ خُبزِ السَّماءِ هٰذا،*
أن يَنمُوَ الإيمانُ القَويمُ، ويَعُمَّ أقاصِيَ الأرض.
بالمَسيحِ رَبِّنا.
ش: آمينطقوس الختام
ك: الرَّبُّ مَعَكُمْ.
ش: وَمَعَ روحِكَ أيضًا.
ك: بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء،
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمين.
ك: اذهَبوا بسلام المسيح.
ش: الشكرُ لله.