{"id":20793,"date":"2025-01-14T08:55:53","date_gmt":"2025-01-14T06:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/liturgicaloffice.org\/?post_type=fikra&p=20793"},"modified":"2025-01-14T08:58:00","modified_gmt":"2025-01-14T06:58:00","slug":"%d9%86%d8%b4%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87%d9%85%d9%91-%d9%86%d9%85%d8%af%d8%ad%d9%83-te-deum","status":"publish","type":"fikra","link":"https:\/\/liturgicaloffice.org\/en\/fikra\/%d9%86%d8%b4%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87%d9%85%d9%91-%d9%86%d9%85%d8%af%d8%ad%d9%83-te-deum\/","title":{"rendered":"\u0646\u0634\u064a\u062f \u00ab\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645\u0651 \u0646\u0645\u062f\u062d\u0643\u00bb Te Deum"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Te Deum[1]<\/strong><\/sup><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645\u0651 \u0646\u0645\u062f\u062d\u064f\u0643<\/strong><\/p>\n\n\n\n

(\u0623. \u0639\u0632\u064a\u0632 \u062d\u0644\u0627\u0648\u0629)<\/p>\n\n\n\n

\u0645\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0631\u064b\u0627. \u064a\u064f\u062a\u0644\u0649 \u0641\u064a \u062e\u062a\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0631 Matins (\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a)\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u064a\u064f\u062a\u0644\u0649 \u0646\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u0627\u0633.<\/p>\n\n\n\n

\u0625\u0646\u0651\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0646\u0634\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f (\u0623\u064a \u0644\u064a\u0633 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0634\u0639\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0639\u0631\u0648\u0636\u064a\u064b\u0627\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0627\u0634\u064a\u062f \u0623\u0645\u0628\u0631\u0648\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0628\u0631\u0648\u062f\u0650\u0646\u0633\u064a\u0648\u0633).<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064a\u064f\u062a\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0646\u064a\u0651\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u062a\u062a\u0648\u064a\u062c \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0623\u0648 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a. \u0648\u064a\u064f\u0639\u062a\u0628\u064e\u0631 \u0643\u0623\u0646\u0651\u0647 \u00ab\u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u00bb \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0643\u0644 \u0648\u0637\u0646 \u0646\u0634\u064a\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a.[2]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0623\u0644\u0647\u064e\u0645\u064e \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0647\u060c \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0633\u0627\u062e\u0631\u0629. \u0648\u0642\u062f \u0642\u0627\u0645\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631\u060c \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0623\u0644\u062d\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0644\u064a\u0641\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0641\u064a \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0643\u0644\u0627\u0633\u064a\u0643\u064a \u0648\u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0637\u064a\u0642\u064a\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062a\u0631\u064a\u0646\u0627\u060c \u0628\u0648\u0631\u0633\u064a\u0644\u060c \u0647\u0627\u0646\u062f\u0644\u060c \u0633\u0643\u0627\u0631\u0644\u064e\u062a\u0651\u064a\u060c \u0647\u0627\u064a\u062f\u0646\u060c \u0645\u0648\u0632\u0627\u0631\u062a\u060c \u0628\u0631\u0644\u064a\u0648\u0632\u060c \u0628\u0631\u0648\u0643\u0646\u064a\u0631\u060c \u0641\u064a\u0631\u062f\u064a \u0648\u0641\u0648\u063a\u0627\u0646 \u0648\u064a\u0644\u064a\u0627\u0645\u0632.<\/p>\n\n\n\n

\u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062b\u0648\u0644\u064a\u0643\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629 \u062a\u0624\u062f\u0651\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u060c \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062c\u0644\u064a\u0643\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u062b\u0631\u064a\u0651\u0629\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0648 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0639\u064f\u062f \u0646\u0634\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0634\u0639\u0628\u064a\u064b\u0627 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641\u064b\u0627.<\/p>\n\n\n\n

\u064a\u064f\u0635\u0646\u064e\u0651\u0641 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u0643\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u064a\u0630\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0642\u0641 \u0642\u0628\u0631\u064a\u0627\u0646\u064f\u0633 \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0628\u0623\u0633\u0631\u0647.[3]<\/sup><\/a>  \u0648\u0643\u0627\u0646\u062a \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0646\u062f\u0643\u062a\u064f\u0633.<\/p>\n\n\n\n

\u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0650\u0651\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u061f<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u062a\u064f\u0639\u062a\u0628\u064e\u0631 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0624\u0644\u0650\u0651\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0651\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062d\u062b. \u0648\u0644\u0643\u0646\u060c \u0648\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064e\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u060c \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0645\u0624\u0644\u0650\u0651\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0628\u0631\u0648\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0623\u063a\u064f\u0633\u0637\u064a\u0646\u064f\u0633 \u0645\u0639\u064b\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0623\u0645\u0628\u0631\u0648\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0645\u064a\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0633\u0646\u0629 387. \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0651 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u064a\u0631\u0641\u0636\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u062d \u0648\u064a\u0636\u0639\u0648\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064a\u0651\u0629\u060c \u0648\u064a\u0646\u0633\u0628\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064a\u0633\u0650\u062a\u0627\u0633 Nicetas \u0623\u0648 \u0646\u064a\u0633\u0650\u062a\u0627 Niceta\u060c \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0631\u0650\u0645\u0650\u0632\u064a\u0627\u0646\u0627 Remesiana (\u062d\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0647\u064a \u0628\u064a\u0644\u0627-\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 Bela-Palanka \u0641\u064a \u064a\u0648\u063a\u064f\u0633\u0644\u0627\u0641\u064a\u0627)  \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639.[4]<\/sup><\/a> \u0648\u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0647\u064a\u0644\u0627\u0631\u064a\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0628\u0648\u0627\u062a\u064a\u064a\u0647\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0631\u0627\u0647\u0628 \u0645\u0646 \u062c\u0628\u0644 \u0643\u0627\u0633\u0651\u064a\u0646\u0648 (\u0633\u064a\u0633\u0650\u0628\u0648\u062a Sisebut) \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0623\u0628\u0651\u0648\u0646\u062f\u064a\u0648\u0633 Abundius \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0643\u0648\u0645\u0648 (\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627). \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0628\u0631\u0648\u0633\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0623\u063a\u064f\u0633\u0637\u064a\u0646\u064f\u0633 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062b\u0628\u062a\u062a \u0644\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0628\u0646\u064e\u0651\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0627\u0631\u062a\u0646 \u0644\u0648\u062b\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0627\u0645 1530.<\/p>\n\n\n\n

\u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u064a\u0633\u0650\u062a\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u0646\u064a\u0643\u0650\u062a\u0627\u0633 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628 \u0639\u0646\u062f \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a[5]<\/sup><\/a>\u060c \u062e\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064b\u0627 \u0643\u0645\u0624\u0644\u0650\u0651\u0641 \u0623\u0646\u0627\u0634\u064a\u062f \u0648\u0645\u0632\u0627\u0645\u064a\u0631\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062d\u0633\u0628 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0628\u0648\u0644\u064a\u0646\u064f\u0633 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0644\u0627 Paulinus of Nola \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0646\u064a\u0633\u0650\u062a\u0627\u0633 \u0647\u0630\u0627  \u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 De psalmodiae bono<\/em>.[6]<\/sup><\/a> \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0639\u0627\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629\u060c[7]<\/sup><\/a> \u062e\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0623\u0646\u0651 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0628\u0631\u0648\u0632\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0623\u063a\u064f\u0633\u0637\u064a\u0646\u064f\u0633\u060c \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629\u060c \u062a\u0631\u062c\u0651\u062d \u0627\u0644\u0643\u0641\u0651\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0645\u0624\u0644\u0650\u0651\u0641\u064e\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629. \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0646\u064a\u0633\u0650\u062a\u0627\u0633 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064b\u0627\u060c \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0651\u0641\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0627\u0634\u064a\u062f \u0648\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u064a\u0633\u064e\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u064a\u064e\u0646. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u00ab\u0646\u0650\u0633\u064a\u062a\u0627\u0633\u00bb \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f\u061f<\/p>\n\n\n\n

\u062d\u0633\u0628 \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0633\u0648\u0621 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u00ab\u0646\u064a\u0643\u0650\u062a\u0650\u0633\u00bb \u03bd\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u0648\u062a\u0639\u0646\u064a \u00ab\u0646\u0635\u0631\u00bb\u060c \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0650\u0651\u0641\u060c \u0628\u0644 \u062a\u062f\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u064e\u0651\u0633 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f. \u062d\u064a\u062b \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a \u0644\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0642\u062f \u0643\u064f\u062a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0651\u0629\u060c[8]<\/sup><\/a> \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0646\u0635\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0628\u0646\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u064f\u0644\u0649.<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u0646\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0633 \u0623\u0646\u0651 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0645\u064a\u0631 (\u0648\u0639\u062f\u062f\u0647\u0627 44 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f) \u062a\u0628\u062f\u0623\u060c \u0628\u0646\u0635\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u060c \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 Victori<\/em> \u0648\u0647\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0643\u0631\u064a\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0633 \u0647\u064a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0645\u064f\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0651\u0629 \u05dc\u05b7\u05de\u05b0\u05d1\u05e0\u05b7\u05e6\u05b5\u05bc\u05d7\u05b7 \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u03c4\u1ff7 \u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u1ff7 (\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0631). \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u0633\u0651\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0651\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648\u0631\u064a\u062c\u0646\u0650\u0651\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u062a\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0632\u0645\u0648\u0631 4: 1[9]<\/sup><\/a>. \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0643\u0631\u0651\u0633\u0629 \u0644\u062f\u0627\u0648\u062f \u0647\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062a\u064f\u0639\u0644\u0646 \u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0647\u0646\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0631. \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0644\u0642 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0646\u0634\u064a\u062f \u00ab\u0627\u0644\u0644\u0647\u0645\u0651 \u0646\u0645\u062f\u062d\u0643\u00bb \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0645\u062c\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u060c \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0647\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0645\u0628\u0631\u0648\u0633\u064a\u0648\u0633[10]<\/sup><\/a>.  \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631\u060c \u0625\u0630 \u064a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0631 \u0648\u0625\u0643\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647 (\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u062f\u064a\u0627\u0645\u064a\u0633 \u0643\u0648\u0632\u0645\u0627 \u0648\u062f\u0645\u064a\u0627\u0646\u064f\u0633). \u0648\u0646\u062c\u062f \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u00ab\u0627\u0646\u062a\u0635\u0631\u00bb \u062a\u0637\u0628\u064e\u0651\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f (\u064a\u0648\u062d\u0646\u0627 16: 33): \u00ab\u062b\u0642\u0648\u0627 \u0625\u0646\u0651\u064a \u0642\u062f \u063a\u0644\u0628\u062a\u064f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u00bb. \u0648\u0641\u064a \u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0627 (17: 14): \u00ab\u0647\u0624\u064f\u0644\u0627\u0621\u0650 \u0633\u064a\u064f\u062d\u0627\u0631\u0650\u0628\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f \u064a\u064e\u063a\u0644\u0650\u0628\u064f\u0647\u0645 \u00ab\u0646\u064a\u0643\u0650\u0633\u0650\u064a\u00bb \u03bd\u03b9\u03ba\u03b7\u03c3\u03b5\u03b9 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629 \u00ab\u0646\u0650\u0632\u0643\u0648\u00bb \u0722\u0719\u071f\u0710 \u0644\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0647 \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651 \u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0628\u0627\u0628\u0650 \u0648\u0645\u064e\u0644\u0650\u0643\u064f \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u0644\u0648\u0643\u060c \u0648\u064a\u064e\u063a\u0644\u0650\u0628\u064f \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u064a\u0646\u064e \u0645\u0639\u0647\u060c \u0627\u0644\u0640\u0645\u064e\u062f\u0639\u064f\u0648\u064f\u0651\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0640\u0645\u064f\u062e\u0652\u062a\u0627\u0631\u0648\u0646\u064e \u0627\u0644\u0623\u064f\u0645\u064e\u0646\u0627\u0621.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u0646\u0638\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u060c \u0648\u0646\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u060c \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u00ab\u0627\u0644\u0644\u0647\u00bb \u0623\u0648 \u00ab\u0627\u0644\u0644\u0647\u064f\u0645\u0651\u00bb\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0631\u0623\u064a \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646\u060c \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f[11]<\/sup><\/a> \u064a\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u00bb\u060c \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u0648\u062b \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u00ab\u0627\u0644\u0622\u0628\u00bb. \u0646\u0642\u0631\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0643\u062a\u0651\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0644\u064a\u0646\u064f\u0633 Plinus \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062a\u0631\u0627\u064a\u0627\u0646\u064f\u0633\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c \u062d\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0634\u064a\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u064f\u0643\u062a\u064e\u0628 \u0648\u062a\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0628\u0635\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0625\u0634\u0639\u064a\u0627 (9: 6)[12]<\/sup><\/a>. \u0625\u0630\u064b\u0627 \u0646\u062c\u062f \u0625\u0646\u0651\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d\u064a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0651\u0631 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0644\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627.<\/p>\n\n\n\n

\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0641\u064a \u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f\u060c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644\u060c \u0646\u062c\u062f \u0641\u064a\u0647 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0645\u0639 \u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0641\u064a \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645\u0647. \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a 29 \u0628\u064a\u062a\u064b\u0627\u060c \u0648\u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0646\u062c\u062f \u0627\u0644\u0628\u064a\u062a 15 \u00ab\u0623\u0646\u062a\u064e \u0627\u0628\u0646\u064f \u0627\u0644\u0622\u0628\u0650\u060c \u0627\u0644\u0633\u0651\u0631\u0645\u062f\u064a\u0651.\u00bb \u0644\u0631\u0628\u0651\u0645\u0627 \u064a\u0624\u0643\u062f \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0645\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0631. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0646\u0639 \u0623\u0646 \u0646\u062c\u062f \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0645\u0642\u0633\u064e\u0651\u0645\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645\u060c \u0645\u0639 \u0628\u064f\u0646\u064a\u0629 \u062b\u0627\u0644\u0648\u062b\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629. \u0641\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0628\u062a\u0645\u062c\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0628 \u0641\u064a \u062c\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062c\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0645\u0627\u0648\u064a\u060c \u062b\u0645\u0651 \u064a\u064f\u0643\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0631\u062f \u0627\u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u064a \u0644\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u064a\u062e\u062a\u062a\u0645 \u0628\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064f\u0639\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u064a\u0646 (8: 26-27)[13]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0648\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0628\u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631. \u0641\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0651\u0645\u0627\u0621 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0628\u064a\u062d \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0648\u0628\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0651\u0627\u0631\u0648\u0641\u064a\u0646. \u0625\u0646\u0651\u0647\u0627 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0632\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0651\u0645\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0639 \u062a\u062c\u0633\u0651\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u060c \u0648\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0628\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0647\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a \u0644\u062d\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u00ab\u062e\u0651\u0644\u0650\u0651\u0635\u0652\u060c \u064a\u0627 \u0631\u0628\u064f\u0651 \u0634\u0639\u0628\u064e\u0643\u064e…\u060c \u0625\u062d\u0641\u0638\u0652\u0646\u0627\u060c \u064a\u0627 \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651\u060c \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0650\u0651 \u062e\u064e\u0637\u064a\u0626\u0629\u060c \u0625\u0631\u062d\u0645\u0652\u0646\u0627\u060c \u064a\u0627 \u0631\u0628\u064f\u0651 \u0625\u0631\u062d\u0645\u0652\u0646\u0627.\u00bb \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0631\u0649 \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0648\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u062a\u0631\u0628\u0637 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0639\u0636.<\/p>\n\n\n\n

\u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0645\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0647\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0634\u0647\u062f\u0627\u0621\u060c \u0648\u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0651\u0647 \u0645\u0648\u062c\u0651\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064a\u0646\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u0650\u0651\u062e \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631 \u0623\u0648\u0633\u064a\u0628\u064a\u0648\u0633\u060c \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0643\u062a\u0647  \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0635\u0648\u0645\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0651\u0629.[14]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u064a\u064f\u0639\u062a\u0642\u062f \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060c \u0623\u0648 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633. \u0648\u0644\u0631\u0628\u0651\u0645\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062f\u0651\u062b \u0639\u0646\u0647 \u062a\u0631\u062a\u0644\u064a\u0627\u0646\u064f\u0633[15]<\/sup><\/a> \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0651\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062a\u0644\u0645\u064a\u062d \u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647\u0645\u0651 \u0646\u0645\u062f\u062d\u0643 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u060c \u0625\u0630 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064f\u0651\u0648\u0633 \u0642\u062f \u0623\u064f\u062f\u0631\u0650\u062c\u064e\u062a \u0628\u0639\u062f \u0641\u064a \u0644\u064a\u062a\u0648\u0631\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a.[16]<\/sup><\/a> \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0646\u0635\u0651 \u0634\u0628\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0631\u064a\u0627\u0646\u064f\u0633[17]<\/sup><\/a> \u064a\u064f\u0644\u0645\u0650\u0651\u062d \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f: \u00ab\u062d\u064a\u062b \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062c\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062c\u0651\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0647\u062c\u064a\u0646\u060c \u0648\u062d\u064a\u062b \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0624\u0647.\u00bb[18]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u0625\u0630\u064b\u0627\u060c \u0648\u062d\u0633\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a\u060c \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0646\u062a\u062c \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b \u063a\u0627\u0645\u0628\u0631 Gamber\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0643\u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0631\u060c \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062a\u064a\u0646\u064a \u0643\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u062a\u0647\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0646\u0650\u0633\u064a\u062a\u0650\u0633 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0648\u0649 \u0645\u064f\u0646\u0638\u0650\u0651\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0642\u0650\u0651\u062d \u0644\u0644\u0646\u0635\u0651.[19]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u062a\u0639\u0642\u064f\u0651\u0628 \u0645\u0635\u062f\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0644 \u0642\u0648\u0644\u064f\u0633\u0651\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u0646\u0642\u0631\u0623 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0627\u062a \u0647\u064a \u0634\u0628\u064a\u0647\u0629 \u0628\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f: \u00ab\u0641\u064a\u0647 \u062e\u064f\u0644\u0650\u0642\u064e \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651 \u0634\u064a\u064e\u0621 \u0645\u0650\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0648\u0627\u062a\u0650 \u0648\u0645\u0650\u0645\u064e\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u064e\u0631\u0652\u0636 \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0631\u0649 \u0648\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u0631\u0649 \u0623\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u0627\u0628\u064e \u0639\u064e\u0631\u0652\u0634\u064d \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0623\u064e\u0645 \u0633\u0650\u064a\u0627\u062f\u064e\u0629\u064d \u0623\u064e\u0645 \u0631\u0650\u0626\u0627\u0633\u0629\u064d \u0623\u064e\u0645 \u0633\u064f\u0644\u0652\u0637\u0627\u0646 \u0643\u064f\u0644\u064f\u0651 \u0634\u064a\u064e\u0621\u064d \u062e\u064f\u0644\u0650\u0642\u064e \u0628\u0650\u0647 \u0648\u0644\u064e\u0647\u00bb (1: 16).<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/sup><\/a> Springer P.-E., \u00ab Nicetas and the authorship of the Te Deum \u00bb, <\/em>in Studia Patristica <\/em>30 1997, Peeters, Leuven.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/sup><\/a> Michel Huglo, \u201cTe Deum\u201d, in New Catholic Enyclopedia, vol. 13, pp. 954-955. Albert Gerhards, \u201cTe Deum laudamus, Die Marseillaise der Kirche?\u201d, Litur. Jahrb. 40 (1990), 65ff.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/sup><\/a> Sed in hymno quem omnes eccelsiae toto orbe receptum canit, cottidie dicens : Tu es rex gloriae Christus<\/em> \u2026 (MGH, Epist<\/em>., vol. 3, pp. 434-436) <\/p>\n\n\n\n

[4]<\/sup><\/a> G. Morin, \u00ab Nouvelles recherches sur l\u2019auteur du Te Deum \u00bb, in Rev. Ben.<\/em> 11 (1894), pp. 59-60. <\/p>\n\n\n\n

[5]<\/sup><\/a> Zahn, Kattenbusch, Leclercq, Burn.<\/p>\n\n\n\n

[6]<\/sup><\/a> V. Messana, \u00ab Quelques remarques sur la liturgie du chant selon Nic\u00e9tas de Remesiana \u00bb, in Eph. Lit.<\/em> 102 (1988), pp. 138-144.<\/p>\n\n\n\n

[7]<\/sup><\/a> K\u00e4hler.<\/p>\n\n\n\n

[8]<\/sup><\/a> \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0651\u0644 12 \u0628\u064a\u062a\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629.<\/p>\n\n\n\n

[9]<\/sup><\/a> Exegetica in Psalmos<\/em>, in Migne, PG<\/em> 12, 1132-1133.<\/p>\n\n\n\n

[10]<\/sup><\/a> CCL 14, 376 : \u00ab Sed iam tropaeum suum adtollat. Crux supra umeros imponitur ut tropaeum, quod, sive Simon, sive ipse portaverit\u2026<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n

[11]<\/sup><\/a> \u00ab\u0625\u064a\u064e\u0651\u0627\u0643\u064e\u060c \u0623\u0646\u062a\u064e \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064e\u060c \u0646\u0645\u062f\u062d\u060c \u0628\u0650\u0643\u064e\u060c \u0623\u0646\u062a\u064e \u0627\u0644\u0631\u0651\u0628\u064e\u0651\u060c \u0646\u0639\u062a\u0631\u0641\u00bb.<\/sup><\/p>\n\n\n\n

[12]<\/sup><\/a> \u00ab\u0644\u0650\u0646\u064f\u0645\u064f\u0648\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0644\u0633\u064e\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u0622\u0646\u0642\u0650\u0636\u0627\u0621\u064e \u0644\u064e\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u064e\u0631\u064b\u0634\u0650 \u062f\u0627\u0648\u064f\u062f\u064e \u0648\u0645\u064e\u0645\u0644\u064e\u0643\u064e\u062a\u0650\u0647\u060c \u0644\u0650\u064a\u064f\u0642\u0650\u0631\u064e\u0651\u0647\u0627 \u0648\u064a\u064f\u0648\u064e\u0637\u0650\u0651\u062f\u064e\u0647\u0627 \u0628\u0650\u0627\u0644\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0650\u0631\u0651 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0622\u0646\u064e \u0648\u0644\u0644\u0623\u064e\u0628\u064e\u062f\u060c \u063a\u064e\u064a\u0631\u064e\u0629\u064f \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064f\u0648\u064e\u0651\u0627\u062a \u062a\u064e\u0635\u0646\u0639\u064f \u0647\u0630\u0627.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

[13]<\/sup><\/a> \u00ab\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0648\u062d\u064e \u0623\u064e\u064a\u0636\u0627\u064b \u064a\u064e\u0623\u062a\u064a \u0644\u0650\u0646\u064e\u062c\u062f\u064e\u0629\u0650 \u0636\u064f\u0639\u0652\u0641\u0650\u0646\u0627 \u0644\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u064f\u062d\u0633\u0650\u0646\u064f \u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u0627\u0629\u064e \u0643\u0645\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0628, \u0648\u0644\u0643\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0627\u0644\u0631\u064f\u0651\u0648\u062d\u064e \u0646\u064e\u0641\u0633\u064e\u0647 \u064a\u064e\u0634\u0641\u064e\u0639\u064f \u0644\u064e\u0646\u0627 \u0628\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0627\u062a\u064d \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0648\u0635\u064e\u0641.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

[14]<\/sup><\/a> Eusebius V. Const<\/em>. II, 19, 24. PG<\/em> 25, 341a. De Laudibus Constantini<\/em> 5 (PG<\/em> 20, 1336); HE<\/em> 10, 9, 6.<\/p>\n\n\n\n

[15]<\/sup><\/a> \u00ab\u0623\u0645\u0627\u0645 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644: \u201d\u0642\u062f\u0648\u0633\u060c \u0642\u062f\u0648\u0633\u060c \u0642\u062f\u0648\u0633\u201c. \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627\u060c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062d\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0643\u060c \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0642\u0642\u0646\u0627\u0647\u060c \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062a\u0639\u0644\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062c\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a.\u00bb <\/p>\n\n\n\n

De orationes, <\/em>3, in Tertullians Treatises Concerning Prayer, Concerning Baptism<\/em>, Translations of Christian Literature Series II (Latin Texts), London 1919.<\/p>\n\n\n\n

[16]<\/sup><\/a> Klaus Gamber, \u00ab Das Te Deum und sein Autor \u00bb, in Rev. Ben.<\/em> 74 (1964), pp. 318-321.<\/p>\n\n\n\n

[17]<\/sup><\/a> De Mortalitate<\/em>, 26. In S. Thashii Caecilii Cypriani, Liber De Mortalitate et Epistola ad Demetrianum<\/em>, Augustae Taverinorum, 1887.<\/p>\n\n\n\n

[18]<\/sup><\/a> Illic apostolorum gloriosus chorus. Illic prophetarum exultantium numerus<\/em>.<\/em> <\/em>Illic martyrum innumerabilis populus.<\/em><\/p>\n\n\n\n

[19]<\/sup><\/a> Klaus Gamber, \u00ab Das Te Deum und sein Autor \u00bb, in Rev. Ben.<\/em> 74 (1964), pp. 318-321.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20794,"template":"","class_list":["post-20793","fikra","type-fikra","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liturgicaloffice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fikra\/20793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liturgicaloffice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fikra"}],"about":[{"href":"https:\/\/liturgicaloffice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fikra"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liturgicaloffice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liturgicaloffice.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}