Liturgical Logo

الصَّلاة الإفخارستيّة الثانية

الصَّلاة الإفخارستيّة الثانية

100. يبسط الكاهن يديه ويقول:
ك ر : حَقًّا! إنَّكَ لَقُدُّوسٌ، أَيُّهَا الآبُ، يَنْبُوعَ كُلِّ قَدَاسَة.
101. يجمع كفّيه ثم يبسطهما على الذبائح ويقول:
ك ك : فَنَسْأَلُكَ أَنْ تُفِيضَ رُوحَكَ عَلَى هٰذِهِ القَرَابِينَ لِيُقَدِّسَهَا،
يجمع كفّيه،
ثم يرسم إشارة الصليب على الخبز والكأس، ويقول:
فَتَتَحَوَّلَ مِنْ أَجْلِنَا،
إلى جَسَدِ وَإلَى دَمِ يَسُوعَ الـمَسِيحِ رَبِّنَا.
يجمع كفّيه.
102. في المقاطع التالية، يُتلى كلام الرَّبّ بتأنٍّ ووضوح، يليقان بهذا الكلام.
فَهُوَ حِينَمَا أَسْلَمَ نَفْسَهُ لِلآلامِ طَوْعًا،
يتناول الخبزَ بيديه،
ثم يرفعه قليل
ويمضي قائلًا:
أَخَذَ خُبْزًا وَشَكَرَ ثُمَّ كَسَرَ،
وَنَاوَلَ تَلامِيذَهُ قائِلًا:
ينحني قليل
خُذُوا فَكُلُوا مِنْ هٰذَا كُلُّكُم:
هٰذَا هُوَ جَسَدِي
الَّذِي يُبْذَلُ مِنْ أَجْلِكُم.
يعرض القربانة المقدّسة على الشعب، ثم يضعها على الصينية ويسجد راكعًا.
103. ويمضي قائلًا:
كَذٰلِكَ مِنْ بَعدِ العَشَاءِ،
يتناول الكأس بيديه،
ويرفعها قليل
ويمضي قائلًا:
أَخَذَ الكَأْسَ
فَشَكَرَ، وَنَاوَلَ تَلامِيذَهُ قائلًا:
ينحني قليل
خُذُوا فَاشْرَبُوا مِنْهَا كُلُّكُم:
هٰذِي هِيَ كَأسُ دَمِي،
دَمِ العَهْدِ الجَدِيدِ الأَبَدِيِّ
الَّذِي يُرَاقُ عَنْكُمْ وَعَنِ الكَثِيرِينَ،
لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا.
اِصْنَعُوا هٰذَا لِذِكْرِي.
يعرض الكأس على الشعب، ثم يضعها على الصمدة ويسجد راكعًا.
104. ثم يقول:
ك ر : هَذا سِرُّ الإيمَان:
فيهتف الشعب من بعده:
إنَّنَا نُبَشِّرُ بِمَوْتِكَ، وَنَعْتَرِفُ بِقِيَامَتِكَ، إلَى أَنْ تَأْتِيَ، يَا رَبّ.
أو:
كُلَّمَا أَكَلْنَا هٰذَا الخُبْزَ، وَشَرِبْنَا هَذِه الكَأس،
نُخْبِرُ بِمَوْتِكَ إلَى أَنْ تَأْتِيَ، يَا رَبّ.
أو:
يَا مُخَلِّصَ العَالَم، يَا مَنْ فَدَيْتَنَا بِصَلِيبِكَ وَقِيَامَتِكَ، خَلِّصْنَا.

105. يبسط الكاهن يديه ويقول:
ك ك: لِذٰلِكَ، فِيمَا نُحْيِي ذِكْرَى مَوْتِ ابْنِكَ وَقِيَامَتِهِ،
نُقَدِّمُ لَكَ، أَيُّهَا الآبُ، خُبْزَ الحَيَاةِ وَكَأْسَ الخَلاص،
وَنَشْكُرُكَ عَلَى أَنَّكَ أَهَّلْتَنَا لأنْ نَمْثُلَ أَمَامَكَ وَنَخْدُمَكَ.
نَبْتَهِلُ إلَيْكَ خَاشعينَ،
نَحْنُ الَّذِينَ نَشْتَرِكُ في جَسَدِ المَسِيحِ وَدَمِهِ،
كَيْ يَجْمَعَنَا رُوحُكَ القُدُّوسُ وَيُوَحِّدَنَا.
ك 1: اللّٰهُمَّ، اذكُرْ كَنِيسَتَكَ المُنتَشِرَةَ في المَسْكُونَةِ كُلِّهَا،
بَلِّغْهَا كَمَالَ المَحَبَّة،
بِالشَّرِكَةِ مَعَ حَبْرِنَا الأَعْظَم، البَابَا ()،
وَأُسْقُفِنَا ()،
وَسَائِرِ الإكْلِيرُوس.
في القداديس التي تُقام من أجل الموتى، يجوز أن يُضاف ما يلي:
ك 2:
من أجل مؤمن متوفّى:
اُذْكُرْ عَبدَكَ () الَّذِي دَعَوْتَهُ [اليَوْمَ]
مِنْ هٰذَا العَالَمِ إلَيْكَ.
وَهَبْ لِمَنْ كَانَ شَبِيهًا بِابْنِكَ في مَوتِهِ،
أَنْ يَكُونَ بِهِ شَبِيهًا في قِيَامَتِهِ أيْضًا.
من أجل مؤمنة متوفاة:
اُذْكُرْ أَمَتَكَ () الَّتِي دَعَوْتَهَا [اليَوْمَ]
مِنْ هٰذَا العَالَمِ إلَيْكَ.
وَهَبْ لِمَنْ كَانَتْ شَبِيهَةً بِابْنِكَ في مَوْتِهِ،
أَنْ تَكُونَ بِهِ شَبِيهَةً في قِيَامَتِهِ أيْضًا.
من أجل مؤمنَين متوفَّيَين:
اُذْكُرْ عَبدَيكَ () اللَّذَيْنِ دَعَوْتَهُمَا [اليَوْمَ]
مِنْ هٰذَا العَالَمِ إلَيْكَ.
وَهَبْ لِمَنْ كَانَا شَبِيهَيْنِ بِابْنِكَ في مَوتِهِ،
أَنْ يَكُونَا بِهِ شَبِيهَيْنِ في قِيَامَتِهِ أيْضًا.
من أجل مؤمنتَين متوفِّيَتَين:
اُذْكُرْ أَمَتَيْكَ () اللَّتَيْنِ دَعَوْتَهُمَا [اليَوْمَ]
مِنْ هٰذَا العَالَمِ إلَيْكَ.
وَهَبْ لِمَنْ كَانَتَا شَبِيهَتَيْنِ بِابنِكَ في مَوْتِهِ،
أَنْ تَكُونَا بِهِ شَبِيهَتَيْنِ في قِيَامَتِهِ أيْضًا.
من أجل مؤمنين متوفَّين:
اُذْكُرْ عَبيدَكَ () الَّذِينَ دَعَوْتَهُمْ [اليَوْمَ]
مِنْ هٰذَا العَالَمِ إلَيْكَ.
وَهَبْ لِمَنْ كَانُوا شَبِيهِينَ بِابنِكَ في مَوتِهِ،
أَنْ يَكُونُوا بِهِ شَبِيهِينَ في قِيَامَتِهِ أيْضًا.
من أجل مؤمنات متوفّيات:
اُذْكُرْ إمَاءَكَ () اللَّوَاتِي دَعَوْتَهُنَّ [اليَوْمَ]
مِنْ هٰذَا العَالَمِ إلَيْكَ.
وَهَبْ لِمَنْ كُنَّ شَبِيهَاتٍ بِابْنِكَ في مَوْتِهِ،
أَنْ يَكُنَّ بِهِ شَبِيهَاتٍ في قِيَامَتِهِ أيْضًا.

ك 2: † اُذْكُرْ إخْوَتَنَا وأَخواتِنا الَّذِينَ رَقَدُوا عَلَى رَجَاءِ القِيَامَة،
وَجَمِيعَ المُتوفَّيْنَ إلَى رَحْمَتِكَ:
اِجْعَلْهُمْ يَنْعَمُونَ بِنُورِ وَجْهِكَ البَهِيّ.
وَإيَّاكَ نَسْأَلُ أَيْضًا،
أَنْ تُسْبِغَ رَحْمَتَكَ عَلَيْنَا أَجْمَعِين،
وَأَنْ يَكُونَ لَنَا نَصِيبٌ في الحَيَاةِ الأبَدِيَّة،
مَعَ كُلِّيَّةِ القَدَاسَةِ مَرْيَمَ البَتُولِ، وَالِدَةِ الإلٰه،
وَمار يُوسُفَ خَطِيبِهَا،
وَمَعَ الرُّسُلِ الطُوباويِّين،
وَجَمِيعِ القِدِّيسِين، الَّذِينَ أَرْضَوْكَ جِيلاً بَعدَ جِيل،
فَنُسَبِّحَكَ وَنُمَجِّدَكَ إلَى الأَبَد،
بِابْنِكَ يَسُوعَ المَسِيح.
106. يأخذ الصينية مع القربانة المقدَّسة والكأس ويرفعهما، ويقول :
(ك ر) و (ك ك):
فَبِالـمـَسِيحِ، ومَعَ الـمَسِيحِ، وفي الـمَسِيح،
نَرْفَعُ إلَيْكَ، أَيُّهَا الآبُ القَدِير،
في وَحْدَةِ الرُّوحِ القُدُس،
كُلَّ إكْرَامٍ وَمَجْدٍ، إلَى أَبَدِ الدُّهُور.
فيهتف الشعب:
آمِينْ.
ثم تتبع طقوس التناول.