Liturgical Logo

الصَّلوات الإفخارستيّة “المصالحة”

الصَّلوات الإفخارستيّة "المصالحة"

2. يبسط الكاهن يديه ويقول:
ك ر: حَقًّا إنَّكَ لَقُدُّوسٌ يَا رَبُّ،
يَا مَنْ تَعْمَلُ، مُنْذُ بَدْءِ الخَلِيقَةِ،
عَلَى أَنْ يَكُونَ الإنْسَانُ قِدِّيسًا كَمَا أَنَّكَ أَنْتَ قُدُّوس،
3. يجمع كفّيه ثم يبسطهما على القرابين ويقول:
ك ك: نَسْأَلُكَ فَانْظُرْ إلَى قَرَابِينِ شَعْبِكَ،
وأَفِضْ عَلَيْها قُوَّةَ رُوحِكَ،
يجمع كفّيه ويرسم إشارة الصليب على الخبز والكأس معاً وهو يقول:
كَيْ تَتَحَوَّلَ إلَى جَسَدِ وإلَى دَمِ
يجمع كفّيه.
ابْنِكَ الحَبِيبِ يَسُوعَ المَسِيح،
الَّذِي فِيهِ صِرْنَا نَحْنُ أَيْضًا أَبْنَاءَكَ.
فَإذْ كُنَّا سَائِرينَ إلَى الهلاك، عَاجِزِينَ عَنِ الدُّنُوِّ مِنْكَ،
قَدْ أَحْبَبْتَنَا غَايَةَ المَحَبَّة:
حَتَّى إنَّ ابْنَكَ، وَهُوَ البَارُّ الأَوْحَدُ، قَدْ أَسْلَمَ نَفْسَهُ لِلْمَوْتِ،
وَلَمْ يَأْنَفْ مِنْ أَنْ يُسَمَّرَ عَلَى خَشَبَةِ الصَّلِيبِ لأجلنا.
لَكِنَّهُ، قَبْلَ أَنْ يَمُدَّ ذِرَاعَيْهِ بَيْنَ الأَرْضِ والسَّمَاءِ،
علامةً عَلَى العَهْدِ الأَبَدِيِّ،
أَرَادَ أَنْ يَحْتَفِلَ بِالفِصْحِ مَعَ تَلامِيذِهِ.
4. في المقاطع التالية، يُتلى كلام الرَّبّ بتأنٍّ ووضوح، يليقان بهذا الكلام.
وَبَيْنَمَا كَانَ مَعَهُمْ عَلَى العَشَاءِ،
يتناول الخبزَ بيديه ثم يرفعه قليلاً عن المذبح ويتابع قائلاً:
أَخَذَ خُبزًا فَشَكَرَ وَبَارَكَ،
ثُمَّ كَسَرَ، وَنَاوَلَهُمْ قَائلاً:
ينحني قليلًا

خُذُوا فَكُلُوا مِنْ هٰذَا كُلُّكُم:
هٰذَا هُوَ جَسَدِي
الَّذِي يُبْذَلُ مِنْ أَجْلِكُم.
يعرض القربانة المقدّسة على الشعب، ثم يضعها على الصينية ويسجد راكعًا.
5. ثم يمضي قائلًا:
كَذٰلِكَ مِنْ بَعْدِ العَشَاءِ،
إذْ كَانَ يَعْلَمُ بِأَنَّهُ سَيُصَالِحُ كُلَّ شَيْءٍ في ذَاتِهِ،
بِدَمِهِ الَّذي سَيُرَاقُ عَلَى الصَّلِيب،
يتناول الكأس بيديه ثم يرفعها قليلًا عن المذبح ويتابع قائلاً:
أَخَذَ كَأْسًا مِنْ عَصِيرِ الكَرْمَةِ،
فَشَكَرَ وَبَارَكَ
وَنَاوَلَ تَلاميذهُ قائلًا:
ينحني قليلًا
خُذُوا فَاشْرَبُوا مِنْهَا كُلُّكُم:
هٰذِي هِيَ كَأسُ دَمِي،
دَمِ العَهْدِ الجَدِيدِ الأَبَدِيِّ
الَّذِي يُرَاقُ عَنْكُمْ وَعَنِ الكَثِيرِينَ،
لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا.
اِصْنَعُوا هٰذَا لِذِكْرِي.
يعرض الكأس على الشعب، ثم يضعها على الصمدة ويسجد راكعًا.
6. ثم يقول:
ك ر: هَذا سِرُّ الإيمَان:
فيهتف الشعب من بعده:
إنَّنَا نُبَشِّرُ بِمَوْتِكَ، وَنَعْتَرِفُ بِقِيَامَتِكَ، إلَى أَنْ تَأْتِيَ، يَا رَبّ.
أو:
كُلَّمَا أَكَلْنَا هٰذَا الخُبْزَ، وَشَرِبْنَا هَذِه الكَأس،
نُخْبِرُ بِمَوْتِكَ إلَى أَنْ تَأْتِيَ، يَا رَبّ.
أو:
يَا مُخَلِّصَ العَالَم، يَا مَنْ فَدَيْتَنَا بِصَلِيبِكَ وَقِيَامَتِكَ، خَلِّصْنَا.
7. يبسط الكاهن يديه ويقول:
ك ك: لِذٰلِكَ، فِيمَا نَذْكُرُ ابْنَكَ يَسُوعَ المَسِيحَ،
فِصْحَنَا وَسَلامَنا،
وَنَحْتَفِلُ بِمَوتِهِ وَقِيَامَتِهِ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ،
مُنْتَظِرِينَ مَجِيئَهُ السَّعِيدَ،
نُقَدِّمُ لَكَ، أَيُّهَا الإلٰهُ الأَمِينُ الرَّحِيمُ،
هٰذَا القُرْبَانَ الَّذي بِهِ تُصَالِحُ البَشَرَ مَعَكَ.
فَارْمُقْ بِعَينِ العَطْفِ، أَيُّهَا الآبُ الرَّؤُوفُ،
مَنْ تَجْمَعُهُمْ إلَيْكَ بِفَضْلِ ذَبِيحَةِ ا بْنِكَ،
وَأَيِّدْهُمْ بِقُوَّةِ الرُّوحِ القُدُس،
حتَّى إذَا مَا اشْتَرَكُوا في الخُبْزِ الوَاحِدِ وَالكَأْسِ الوَاحِدَةِ،
صَارُوا جَسَدًا وَاحِدًا في المَسِيحِ،
الَّذِي بِهِ يَزُولُ كُلُّ انقِسام.

ك 1: اللّٰهُمَّ احْفَظْ أَفْكَارَنَا وَقُلُوبَنَا في شَرِكَةٍ وَاحِدَةٍ
مَعَ حَبْرِنَا الأَعْظَم البَابَا ()، وَأُسْقُفِنَا ()
وَفِيمَا نَنْتَظِرُ مَجِيءَ مَلَكُوتِكَ، كُنْ لَنَا عَوْنًا
حَتَّى تِلْكَ السَّاعَةِ الَّتِي فِيهَا نَمْثُلُ بَيْنَ يَدَيْكَ
قِدِّيسِينَ بين القِدِّيسِين، في الدِّيارِ السَّمَاوِيَّةِ:
مَعَ كُلِّيَّةِ القَدَاسَةِ مَرْيَمَ البَتُولِ، وَالِدَةِ الإلٰه،
وَالرُّسُلِ الطُوباويّين وَجَمِيع القِدِّيسِين،
وَإخْوَتِنَا وأخَواتِنا المُتَوَفَّيْنَ الَّذِينَ نَكِلُهُمْ إلَى رَحْمَتِكَ الوَاسِعَة.
فَعِنْدَئِذٍ، وَسَطَ الخَلِيقَةِ الجَدِيدَةِ، المُعْتَقَةِ مِن فَسَادِ المَوتِ،
نُنْشِدُ لَكَ مُبْتَهِجِينَ نَشِيدَ التَّسبِيحِ وَالحَمْدِ،
يجمع كفّيه.
بِمَسِيحِكَ الحَيِّ إلى الأَبَد.
.8 يأخذ الصينية مع القربانة المقدَّسة والكأس ويرفعهما، ويقول:
(ك ر) و (ك ك):
فَبِالـمـَسِيحِ، ومَعَ الـمَسِيحِ، وفي الـمَسِيح،
نَرْفَعُ إلَيْكَ، أَيُّهَا الآبُ القَدِير،
في وَحْدَةِ الرُّوحِ القُدُس،
كُلَّ إكْرَامٍ وَمَجْدٍ، إلَى أَبَدِ الدُّهُور.
فيهتف الشعب:
آمِينْ.
ثم تتبع طقوس التناول.