الصَّلوات الإفخارستيّة “المصالحة”
2. يبسط الكاهن يديه ويقول:
ك ر: لَكَ المَجْدُ، أَيُّهَا الآبُ القَدِيرُ،
بِابْنِكَ يَسُوعَ المَسِيحِ الَّذِي أَتَى إلَيْنَا بِاسْمِكَ.
إنَّهُ كَلِمَةُ الخَلاصِ لِلبَشَرِ،
وَيَدُكَ الـمُمْتَدَّةُ لِلْخَاطِئِينَ،
وَالطَّرِيقُ الَّتِي بِهَا تَمْنَحُنَا سَلامِكِ.
لَقَدْ هَجَرْنَاكَ وَابْتَعَدْنَا عَنْكَ بِخَطَايَانَا،
أَمَّا أَنْتَ، يَا رَبُّ، فَقَدْ أَرْجَعْتَنَا وَصَالَحْتَنَا،
بِابْنِكَ الَّذِي أَسْلَمْتَهُ لِلْمَوتِ،
كَيْمَا نَعُودَ إلَيْكَ، وَيُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا.
3. يجمع كفّيه ثم يبسطهما على القرابين ويقول:
ك ك: وَالآنَ إذْ نَحْتَفِلُ بِالمُصَالَحَةِ الَّتِي نِلْنَاهَا بِالمَسِيحِ:
نتوسَّلُ إليكَ أَنْ تُقَدِّسَ، بِفَيْضٍ مِنْ رُوحِكَ، هٰذِهِ القَرَابينَ،
يجمع كفّيه ويرسم إشارة الصليب على الخبز والكأس معاً وهو يقول:
لِتَتَحَوَّلَ إلى جَسَدِ ✠ وَإلَى دَمِ ا بْنِكَ،
الَّذِي أَوْصَانَا أَنْ نُقِيمَ هٰذِهِ الأَسْرَارَ المُقَدَّسَة.
يجمع كفّيه.
4. في المقاطع التالية، يُتلى كلام الرَّبّ بتأنٍّ ووضوح، يليقان بهذا الكلام.
فَإنَّهُ لَمَّا حَانَتِ السَّاعَةُ،
الَّتِي أَزْمَعَ فِيهَا أَنْ يَبْذُلَ حَيَاتَهُ لخلاصنا،
جَلَسَ لِلْعَشَاءِ،
يتناول الخبزَ بيديه ثم يرفعه قليلاً عن المذبح ويتابع قائلاً:
وَأَخَذَ خُبْزًا بِيَدَيْهِ،
فَشَكَرَ وَبَارَكَ،
ثُمَّ كَسَرَ وَنَاوَلَ تلاميذه، قائلًا:
ينحني قليلًا
خُذُوا فَكُلُوا مِنْ هٰذَا كُلُّكُم:
هٰذَا هُوَ جَسَدِي
الَّذِي يُبْذَلُ مِنْ أَجْلِكُم.
يعرض القربانة المقدّسة على الشعب، ثم يضعها على الصينية ويسجد راكعًا.
5. ثم يمضي قائلًا:
كَذٰلِكَ في ذَاكَ المَسَاءِ عَيْنِهِ،
يتناول الكأس بيديه ثم يرفعها قليلًا عن المذبح ويتابع قائلاً:
أَخَذَ بِيَدَيْهِ كَأْسَ البَرَكَةِ،
معترفًا بِرَحْمَتِكَ،
وَنَاوَلَ تلاميذه قائلًا:
ينحني قليلًا
خُذُوا فَاشْرَبُوا مِنْهَا كُلُّكُم:
هٰذِي هِيَ كَأسُ دَمِي،
دَمِ العَهْدِ الجَدِيدِ الأَبَدِيِّ
الَّذِي يُرَاقُ عَنْكُمْ وَعَنِ الكَثِيرِينَ،
لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا.
اِصْنَعُوا هٰذَا لِذِكْرِي.
يعرض الكأس على الشعب، ثم يضعها على الصمدة ويسجد راكعًا.
6. ثم يقول:
ك ر: هَذا سِرُّ الإيمَان:
فيهتف الشعب من بعده:
إنَّنَا نُبَشِّرُ بِمَوْتِكَ، وَنَعْتَرِفُ بِقِيَامَتِكَ، إلَى أَنْ تَأْتِيَ، يَا رَبّ.
أو:
كُلَّمَا أَكَلْنَا هٰذَا الخُبْزَ، وَشَرِبْنَا هَذِه الكَأس،
نُخْبِرُ بِمَوْتِكَ إلَى أَنْ تَأْتِيَ، يَا رَبّ.
أو:
يَا مُخَلِّصَ العَالَم، يَا مَنْ فَدَيْتَنَا بِصَلِيبِكَ وَقِيَامَتِكَ، خَلِّصْنَا.
7. يبسط الكاهن يديه ويقول:
ك ك: لِذٰلِكَ، فِيمَا نُحْيِي ذِكْرَى مَوْتِ ابْنِكَ وَقِيَامَتِهِ،
نُقَدِّمُ لَكَ مَا نِلْنَاهُ مِنْ لَدُنْكَ:
ذَبِيحَةَ المُصَالَحَةِ الكَامِلَة،
الَّتِي تَرَكَهَا لَنَا المَسِيحُ عُرْبُونًا لِحُبِّهِ العَظِيم.
مُتَوسِّلينَ، أَيُّهَا الآبُ القُدُّوس،
أن تقبلَنا مع ابنِكَ،
وَأَنْ تُؤَيِّدَنَا، في وَلِيمَةِ الخَلاص هٰذِهِ،
بِالرُّوحِ عَينِهِ،
الّذِي يُزِيلُ مِنْ وَسْطِنَا كُلَّ انْقِسَام.
ك 1: لِيَجْعَلْ هٰذَا الرُّوحُ كَنِيسَتَكَ
عَلامةً فَعَّالَةً لِلْوَحْدَةِ وَأَدَاةَ سَلامِكَ بَيْنَ البَشَرِ،
وَلْيَحْفَظْنَا في شَرِكَةٍ وَاحِدَة
مَعَ حَبْرِنَا الأَعْظَم البَابَا (…)، وَأُسْقُفِنَا (…)
وَجَمْعِ الأَسَاقِفَةِ وَشَعْبِكَ بِأَسْرِهِ.
ك 2: وَكَمَا أَنَّكَ جَمَعْتَنَا هُنَا حَولَ مَائِدَةِ ابْنِكَ،
اِجْمَعْنَا كَذٰلِكَ مَعَ مَرْيَمَ البَتُولِ، وَالِدَةِ الإلٰه المَجيدة،
ورُسُلِكَ الطُّوبَاوِيِّينَ وَجَمِيعِ القِدِّيسِينَ،
وَمَعَ إخوَتِنا وأخواتِنا الرَّاقِدِينَ مِنْ كُلِّ عِرقٍ وَلِسَانٍ،
وهم في وئامِ معك،
في مَأْدُبَةِ الوَحْدَةِ الأَبَدِيَّةِ،
في السَّمَاءِ الجَدِيدَةِ وَالأَرْضِ الجَدِيدَة،
حَيثُ يَسْطَعُ مِلْءُ سَلامِكَ،
يجمع كفّيه:
بِالمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا.
8. يأخذ الصينية مع القربانة المقدَّسة والكأس ويرفعهما، ويقول:
(ك ر) و (ك ك):
فَبِالـمـَسِيحِ، ومَعَ الـمَسِيحِ، وفي الـمَسِيح،
نَرْفَعُ إلَيْكَ، أَيُّهَا الآبُ القَدِير،
في وَحْدَةِ الرُّوحِ القُدُس،
كُلَّ إكْرَامٍ وَمَجْدٍ، إلَى أَبَدِ الدُّهُور.
فيهتف الشعب:
آمِينْ.
ثم تتبع طقوس التناول.