Liturgical Logo

مقدّمة الفصح (1)

في سرّ الفصح

45. تُتلى في الزمن الفصحي. في قدّاس عشيّة الفصح يُـقال: في هَذِهِ اللَّيْلَةْ العَظيمَةْ. من الفصح حتى آخر ثمانيّته، يُـقال: في هَذا النهَّارْ العَظيمِ؛ بعد ثمانية الفصح يُـقال: في هَذِهِ الأيامِ العَظيمَةْ..

إنَّـهُ لَحَقٌّ وَعَدْلٌ، وَاجِبٌ وَخَلَاصِيّ، *
أَنْ نُسَبِّحَكَ، يَا رَبُّ، في كُلِّ زَمَان، *
وَأَنْ نُمَجِّدَكَ تَمْجِيدًا أَعْظَم *
في هَذِهِ اللَّيْلَةِ العَظِيمَةِ، [أو: في هٰذَا النَّهارِ العَظيمِ أو: في هَذِهِ الأَيَّامِ العَظيمَةِ] /
وَقَدْ ذُبِحَ الـمَسيحُ فصْحُنَا.
إنَّـهُ الحَمَلُ الحَقِيقِيّ *
الَّذِي أَزَالَ خَطَايَا العَالَم.
وَهُوَ الَّذِي بِمَوْتهِ نَـقَضَ مَوْتَـنَا *
وَبِقِيَامَتهِ / أَعَادَ الحَيَاةَ إلَيْـنَا.
لِذٰلِكَ عَمَّتِ الأَفْرَاحُ الفِصْحِيَّة، *
وَاسْتَبْشَرَ العَالَمُ / في كُلِّ المَسْكُونَة.
وَالقُوَّاتُ العُلْوِيَّةُ وَجَوْقَاتُ الـمَلائِكة *
يُوَاصِلُونَ التَّسْبِيحَ بِنَشِيدِ المَجْدِ قَائِلِين: