Liturgical Logo

مقدّمة المجيء (1 / أ)

في مَجِيئَـي المسيح

33. تُتلى هذه المقدّمة في قداديس زمن المجيء من الأحد الأول حتى 16 كانون الأول، وفي قداديس هذا الزمن التي ليست لها مقدّمة خاصّة بها.

إنَّـهُ لَحَقٌّ وَعَدْلٌ، وَاجِبٌ وَخَلَاصِيّ، *

أَنْ نَشْكُرَكَ في كُلِّ زَمَانٍ وَفِي كُلِّ مَكَان،*

أَيُّـهَا الرَّبُّ، الآبُ القُدُّوسُ، الإلٰهُ القَدِيرُ الأَزَلـِيّ، *

باِلـمَسِيحِ رَبِّـنَا.

فَـهُوَ الَّذِي، في مَجِيئهِ الأَوَّلِ، اتَّخَذَ جَسَدَنَا الوَضِيع، *

فَـأَتَمَّ تَدْبيِرَكَ الإلٰهِيَّ القَدِيم، *

وَفَـتَحَ أَمَامَنَا / سُبُـلَ الخَلَاصِ الأَبَدِيّ.

وَهُوَ الَّذِي، في مَجِيئهِ الثَّانـِي، سَيَـعُودُ في مَجْدِ الجَلَال، *

فَـنُدْرِكُ عِنْدَئذٍ مَا وَعَدَنَا بهِ، *

وَمَا نَـنْـتَظِرُهُ الآنَ / عَلَى الرَّجَاءِ سَاهِرِين.

لِذٰلكِ إنَّـنَا مَعَ الـمَلَائكِة وَرُؤَسَاءِ الـمَلَائكِة، *

وَمَعَ العُرُوشِ وَالسِّيَادَات، *

وَمَعَ سَائرِ جُنْدِ الجَيْشِ السَّمَاوِيّ، *

نُـوَاصِلُ التَّسْبيِحَ بنِشِيدِ الـمَجْدِ قَائلِين: