Liturgical Logo

مقدّمة انتقال الطوباويّة مريم العذراء

في مجد مريم المنتقلة إلى السماء

إنَّهُ لَحَقٌّ وَعَدْلٌ، وَاجِبٌ وَخَلاصيٌّ، *
أَنْ نَشْكُرَكَ في كُلِّ زَمَانٍ وَفِي كُلِّ مَكَان، *
أَيُّهَا الرَّبُّ، الآبُ القُدُّوسُ، الإلٰهُ القَدِيرُ الأَزَلِيّ، *
بِالـمَسِيحِ رَبِّنَا.
فَإنَّ البَتُولَ وَالِدَةَ الإلٰهِ، قَدْ رُفِعَتِ اليَوْمَ إلَى مَجْدِ السَّمَاء، *
وَغَدَتْ فَخْرَ الكَنِيسَةِ الـمُنْتَصِرَةِ في العَلْيَاءِ، وَصُورَتَهَا الكَامِلَة، *
وَعُنْوَانَ رَجَاءٍ لِلْمُؤْمِنِينَ وَتَعْزِيَةٍ لَهُمْ / في مَسِيرَتِهِمْ عَلَى دُرُوبِ الأَرْض.
فَإنَّكَ لَمْ تَسْمَحْ لِلْبَتُولِ بِأَنْ تَخْتَبِرَ فَسَادَ القُبُور، *
هِيَ الَّتِي حَمَلَتِ ابْنَكَ الـمُتَجَسِّد، *
وَوَلَدَتْ بِنَوْعٍ يَجِلُّ عَنِ الوَصْفِ / مُبْدِعَ حَيَاتِنَا.
وَإنَّنَا مَعَ جَوْقَاتِ الـمَلائِكَةِ، *
لَكَ، يَا رَبُّ، نُسَبِّحُ في فَرَحٍ وَسُرُورٍ قَائِلِين: