إنَّهُ لَحَقٌّ وَعَدْلٌ، وَاجِبٌ وَخَلاصيٌّ، *
أَنْ نَشْكُرَكَ في كُلِّ زَمَانٍ وَفِي كُلِّ مَكَان، *
أَيُّهَا الرَّبُّ، الآبُ القُدُّوسُ، الإلٰهُ القَدِيرُ الأَزَلِيّ، *
وَأَنْ نُعَظِّمَكَ بِأَسْمَى التَّسَابِيح، *
في إكْرَامِنَا اليَوْمَ / لِلطُوباويَّةِ مَرْيمَ البَتُول.
هِيَ الَّتِي قَبِلَتْ كَلِمَتَكَ الأَزَلِيَّ في قَلْبِهَا الطَّاهِر، *
فَحَمَلَتْ خَالِقَهَا في حَشَاهَا البَتُولِيّ، *
ثُمَّ وَلَدَتْهُ / فَكَانَتْ أُمًّا تَرْعَى بَوَاكِيرَ الكَنِيسَة.
وَإذْ تَسَلَّمَتْ عَهْدَ حُبِّكَ الإلٰهِيّ عِنْدَ صَلِيبِ الرَّبِّ، *
أَصْبَحَتْ أُمًّا لِجَمِيعِ البَشَر، *
الَّذِينَ وَلَدَهُمْ الـمَسِيحُ بِمَوْتِهِ / لِحَيَاةٍ أَسْمَى.
وَقَدِ انْتَظَرَتْ مَعَ الرُّسُلِ حُلُولَ رُوحِكَ القُدُّوسِ،
وَهِيَ تَضُمُّ دُعَاءَهَا إلَى أَدْعِيَتِهِمْ، *
فَصَارَتْ بِذَلِكَ / قُدْوَةً لِلْكَنِيسَةِ الـمُصَلِّيَةِ الـمُبْتَهِلَة.
وَإذِ انْتَقَلَتْ إلَى مَجْدِ السَّمٰوَاتِ، *
لا تَزَالُ تُرَافِقُ، بِعَطْفِ الأُمِّ،
مَسِيرَةَ الكَنِيسَةِ عَلَى دُرُوبِ الأَرْض، *
وَتَسْهَرُ عَلَى خُطُوَاتِ أَبْنَائِهَا نَحْوَ الوَطَنِ السَّمَاوِيّ، *
إلَى أَنْ يَأْتِيَ / يَوْمُ رَبِّنَا الـمَجِيد.
لِذَلِكَ – إنَّنَا مَعَ الـمَلائكةِ، وَمَعَ جَمِيعِ القِدِّيسِين، *
إيَّاكَ، يَا رَبُّ † نُسَبِّحُ قَائِلِين:
