أنتيفونة المزمور 94 للرُّوحِ القدسِ الَّذي كلَّمنا بلسانِ الأَنبياءِ والواعظين، هلمُّوا نسجُدْ، هللويا.

هلُمُّوا نُهَلِّلُ للرَّبّ، نَهتِفُ لصخرةِ خلاصِنا.

نُبادرُ إلى وَجهِهِ بالشُّكْران، ونهتِفُ لهُ بالأناشيد.

الأنتيفونة للرُّوحِ القدسِ الَّذي كلَّمنا بلسانِ الأَنبياءِ والواعظين، هلمُّوا نسجُدْ، هللويا.

فإنَّ الرَّبَّ إلهٌ عظيم، وعلى جميعِ الآلهةِ مَلِكٌ عظيم.

هو الذي بِيَدِهِ أعماقُ الأرض، ولَهُ قِمَمُ الجبال.

لَهُ البَحرُ وهو صَنَعَهُ، ويَداهُ جَبَلَتا اليَبَس.

الأنتيفونة للرُّوحِ القدسِ الَّذي كلَّمنا بلسانِ الأَنبياءِ والواعظين، هلمُّوا نسجُدْ، هللويا.

هَلُمُّوا نَسجُدُ ونَركَعُ لَهُ، نَجثو أمامَ الرَّبِّ صانِعِنا؛

فإنَّه هو إلهُنا، ونَحنُ شَعبُ مَرْعاهُ وغَنَمُ يَدِهِ.

الأنتيفونة للرُّوحِ القدسِ الَّذي كلَّمنا بلسانِ الأَنبياءِ والواعظين، هلمُّوا نسجُدْ، هللويا.

اليومَ إذا سَمِعتُم صَوتَهُ، فلا تُقَسُّوا قُلوبَكم؛

كما في مَريبة، وكما في يَومِ مَسَّةَ في البَرِّيَّة.

حَيثُ آباوُّكم امتَحَنوني، اختَبَروني وكانوا يَرَون أعْمالي.

الأنتيفونة للرُّوحِ القدسِ الَّذي كلَّمنا بلسانِ الأَنبياءِ والواعظين، هلمُّوا نسجُدْ، هللويا.

أربَعينَ سَنَةً سَئِمتُ ذلِكَ الجيل، وقُلتُ:

هُم شَعبٌ ضَلَّت قُلوبُهم ولم يَعرِفوا سُبُلي،

حتى أقسَمتُ في غَضَبي، أن لن يَدْخُلوا في راحَتي.

الأنتيفونة للرُّوحِ القدسِ الَّذي كلَّمنا بلسانِ الأَنبياءِ والواعظين، هلمُّوا نسجُدْ، هللويا.

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس.

كما كان في البدءِ والآن وكلَّ أوان، وإلى دهر الدَّاهرين. آمين.

1) قدوسٌ أنتَ يا الله

قدوسٌ أنتَ أيها القويّ

يا من أرسلتَ روحكَ إلى الرسل

يا من وهبت القوة لرسلكِ

2) يوم العنصرة ليُعلّمهم كل حق

ليطوفوا العالم ببشارتكَ

قدوسٌ أنتَ يا من لا يموت

اليوم تمجّدُكَ البيعَة

3) وقد حمل الرسل إلى الأُمم

بذكرها الرسلَ الأطهار

نبأ قيامتكَ من الموت     

لك المجدُ إلى الأبد.

• إلَيكُم أوّلاً كَانَ يَجِبُ أن تُبَلَّغَ كَلِمَةُ اللهِ. هَكَذَا أوصَانَا الرَّبُّ *

وَأمَّا الآنَ فَإنَّنَا نَتَوَجَّهُ إلَى الوَثَنِيِّينَ.

• فَقَالَ بُولُسُ وَبَرنَابَا بِجُرأَةٍ: *

وَأمَّا الآنَ فَإنَّنَا نَتَوَجَّهُ إلَى الوَثَنِيِّينَ.

• فَلَمَّا وَصَلَ بَرنَابَا إلى أنطَاكِيَةَ وَرَأَى نِعمَةَ الله، فَرِحَ *

لأنَّهُ كَانَ رَجُلاً صَالِحًا مُمتَلِئًا مِنَ الرُّوحِ القُدُسِ وَالإيمَانِ.

• وَحَثَّهُم جَمِيعًا عَلَى التَمَسُّكِ بِالرَّبِّ مِن صَمِيمِ القَلبِ *

لأنَّهُ كَانَ رَجُلاً صَالِحًا مُمتَلِئًا مِنَ الرُّوحِ القُدُسِ وَالإيمَانِ.

اللِّهم، يا مَن أَمَرْتَ بأَن يُفرَدَ القدّيسُ برنابا، وهو مُمتَلِئٌ مِن الرُّوحِ القُدُسِ والإِيمان، وأَن يَخرُجَ لِهدايةِ الأُممِ الوثنيَّة †

اجعَلِ الإِنجيلَ الذي أَعلَنَهُ ببَأسٍ وشجاعة *

يُنشَرُ بأَمانةٍ في القَولِ والفِعلِ على الدَّوام. بربِّنا يسوع المسيح ابنِكَ الذي يَحيا ويَملك مَعَكَ، باتِّحادِ الرُّوح القُدُس إلهًا إلى دهر الدهور.

1) نحمل في كل يومٍ من حياتنا

آلام موت المسيح في أجسادنا

كيما تبدو في أجسادنا الفانيه

حياة المسيح المُعلّم ثانيه

2) كلاَّ نحن لا نفخر بحياتنا

ولا نرى لها قيمةً عندنا

إن حسبنَا أن نبلغ غايَتنا

ونُبلّغ رسالةً قد أُعطينا

3) اذكُروا أنّنا في الليل ونهارا

لم نكُفَّ عن نُصحنا لكم والعويل

والآن هذه دماؤنا أنهارا

أَستبُيحت وقد آن أوان الرحيل

4) فللقادر على أن يُثبّتكم

في البشارة التي أعلنّاها لكم

لله الحكيم المجد بابنه المسيح         

وروحه القدوس دائماً والتسبيح. آمين.

أنتيفونة 1 حسب اليوم الموافق من الأسبوع

حسب اليوم الموافق من الأسبوع

أنتيفونة 1 حسب اليوم الموافق من الأسبوع

أنتيفونة 2 حسب اليوم الموافق من الأسبوع

حسب اليوم الموافق من الأسبوع

أنتيفونة 2 حسب اليوم الموافق من الأسبوع

أنتيفونة 3 حسب اليوم الموافق من الأسبوع

حسب اليوم الموافق من الأسبوع

أنتيفونة 3 حسب اليوم الموافق من الأسبوع

• تقيمُ منهم أُمراء *

في الأرضِ كلِّها

• • تقيمُ منهم أُمراء *

في الأرضِ كلِّها

• يذكرونَ اسمَكَ، يا ربّ

• • في الأرضِ كلِّها

• المجدُ للآب والابن، والروح القدس

• • تقيمُ منهم أُمراء *

في الأرضِ كلِّها

أنتيفونة تسبحة زكريا مضى يرنابا إِلى طرسوس يَبحثُ عن شاؤل. فلمَّا وَجَدَهُ، جاءَ بهِ الى أنطاكية، فأَقاما معًا في هذه الكنيسةِ يُعَلِّمانِ خَلقًا كثيرًا، هللويا.

عند بدئها، يرسم المصلُّون إشارة الصليب.

مباركٌ الرَّبُّ إلـــهُنا،*

لأنّهُ افتَقَدَ وصَنعَ فِداءً لـِشعـبِــهِ
وأقامَ لنا قرنَ خلاصْ،*
في بيتِ داودَ فتاهُ
كما تكلَّم على أفواهِ أنبيائهِ القدِّيسينْ،*
الذين هم منذُ الدّهرْ
بأن يُخلِّصَنا مِن أعدائِنا،*
ومن أيدي جميعِ مُبغضينا
ليصنعَ رحمةً إلـى آبائِنا،*
ويذكرَ عهدَهُ الـمقدَّسْ
القسَمَ الذي حلفَ لإبراهيمَ أبينا،*
أن يُنعِمَ علينا
بأن ننجوَ من أيدي أعدائِنا،*
فنعبُدَه بلا خَوفْ
بالقداسةِ والبِرّْ،*
جميعَ أيّامِ حياتِنا
وأنت أيّها الصَّبيّ نبيَّ العليِّ تُدعى،*
لأنَّكَ تسبِقُ أمام وجهِ الرّبِّ لتُعِدَّ طرُقَهُ
وتعطيَ شعبه عِلمَ الخلاصْ،*
لمغفرةِ خطاياهم
بأحشاءِ رحمةِ إلهنا،*
الذي افتقدنا بها المشرقُ من العَلاءْ
ليُضيءَ للجالسين في الظلمةِ وظلالِ الموتْ،*
ويُرشِدَ أقدامنا الى سبيلِ السَّلامةْ
المجدُ للآبِ والإبنْ والرُّوحِ القُدُس،*
كما كان في البَدءِ والآنَ وكلِّ أوان،
وإلى دهر الدّاهِرين، آمين.

أنتيفونة تسبحة زكريا مضى يرنابا إِلى طرسوس يَبحثُ عن شاؤل. فلمَّا وَجَدَهُ، جاءَ بهِ الى أنطاكية، فأَقاما معًا في هذه الكنيسةِ يُعَلِّمانِ خَلقًا كثيرًا، هللويا.

اللِّهم، يا مَن أَمَرْتَ بأَن يُفرَدَ القدّيسُ برنابا، وهو مُمتَلِئٌ مِن الرُّوحِ القُدُسِ والإِيمان، وأَن يَخرُجَ لِهدايةِ الأُممِ الوثنيَّة †

اجعَلِ الإِنجيلَ الذي أَعلَنَهُ ببَأسٍ وشجاعة *

يُنشَرُ بأَمانةٍ في القَولِ والفِعلِ على الدَّوام. بربِّنا يسوع المسيح ابنِكَ الذي يَحيا ويَملك مَعَكَ، باتِّحادِ الرُّوح القُدُس إلهًا إلى دهر الدهور.

ما كانَ في هذا العالَم من حماقة

إختارَهُ الله لِيَخزيَ الحُكماء

وما كانَ فيهِ من ضعفٍ وفاقه

إختارَهُ الله لِيَخزيَ الأقوياء

نحنُ الرسلَ أنزلَنا ربُّ السماء

منزلةَ المحكوم عليهم بالفناء

نحنُ الضعفاء وأنتم الأقوياء

لكم الكرامةُ ولنا الازدراء

لقد أُوتينا أشواكًا في أجسادِنا

وَكِلَ الى الشيطانِ أن يَلطُمنا

وَقالَ لنا صوتٌ: «حسبكم نعمتي

ففي الضعفِ يظهرُ كمالُ قدرتي»

تلك قدرةٌ ليست من قُدُراتِنا

إنها قُدرةُ اللهِ الذي اصطفانا

لِكي تُشرِق معرِفةُ مجدِ الإله

ذاكَ الذي على وجهِ المسيح نراه

فللقادِر علي أن يُثبِّتكم

في البشارةِ التي أعلنَّاها لكم

للهِ الحكيمِ المجدُ بابنهِ المسيح

وروحِهِ القدّوس دائمًا والتسبيح. آمين.

أنتيفونة 1 حسب اليوم الموافق من الأسبوع

حسب اليوم الموافق من الأسبوع

أنتيفونة 1 حسب اليوم الموافق من الأسبوع

أنتيفونة 2 حسب اليوم الموافق من الأسبوع

حسب اليوم الموافق من الأسبوع

أنتيفونة 2 حسب اليوم الموافق من الأسبوع

أنتيفونة 3 حسب اليوم الموافق من الأسبوع

حسب اليوم الموافق من الأسبوع

أنتيفونة 3 حسب اليوم الموافق من الأسبوع

• أعلِنوا مجدَ ربِّنا *

بين الأمم

• • أعلِنوا مجدَ ربِّنا *

بين الأمم

• أعلِنوا آياتِ ربِّنا بينَ الشعوب

• • بين الأمم

• المجدُ للآب والابن، والروح القدس

• • أعلِنوا مجدَ ربِّنا *

بين الأمم

أنتيفونة تسبحة مريم شسكَتَت الجماعةُ كلَّهم، وأَخذَوا يستَمِعون إلى برنابا وبولس يَرويانِ لهم ما أَجرى اللهُ على أيديهما من الآياتِ والأعاجيبِ بينَ الوثنيّين، هللويا.

عند بدئها، يرسم المصلُّون إشارة الصليب.

تـعـظِّـــــــــــم نفـــسي الـرَّبّْ،*

وتبتهِجُ روحـي بالـلــهِ مُـخـلِّصي
لأنَّه نظرَ إلى تواضُع أمَتِهِ،*
فَها منذ الآن تُطوِّبني جميــعُ الأَجيالْ
لأَنَّ القديرَ صَنعَ بي عظائمْ،*
واسمُهُ قدُّوسْ
ورحمتُهُ إلى أجيالٍ وأجيالْ،*
للَّذينَ يَتَّقونهُ
صنعَ عِزًّا بِساعدهِ،*
وشتَّتَ المتَكبِّرينَ بأفكارِ قلوبِهم
حطَّ المقتدرين عَنِ الكراسي،*
ورفعَ الـمُتواضعينْ
أشبعَ الجياعَ خيرًا،*
والأَغنياءَ أرسَلَهم فارغينْ
عضدَ يعقوبَ عبدَهُ،*
فَذَكرَ رَحمتَهُ
كما تَكَلَّم لِـآبائِنا،*
ابراهيمَ ونسلِهِ إلى الأبدْ
المجد للـآبِ والابن،*
والرُّوحِ القُدُسْ
كما كان في البدء والآن وكُـلِّ وآوان،*
وإلى دهرِ الدَّاهرين، آمين.

أنتيفونة تسبحة مريم شسكَتَت الجماعةُ كلَّهم، وأَخذَوا يستَمِعون إلى برنابا وبولس يَرويانِ لهم ما أَجرى اللهُ على أيديهما من الآياتِ والأعاجيبِ بينَ الوثنيّين، هللويا.

اللِّهم، يا مَن أَمَرْتَ بأَن يُفرَدَ القدّيسُ برنابا، وهو مُمتَلِئٌ مِن الرُّوحِ القُدُسِ والإِيمان، وأَن يَخرُجَ لِهدايةِ الأُممِ الوثنيَّة †

اجعَلِ الإِنجيلَ الذي أَعلَنَهُ ببَأسٍ وشجاعة *

يُنشَرُ بأَمانةٍ في القَولِ والفِعلِ على الدَّوام. بربِّنا يسوع المسيح ابنِكَ الذي يَحيا ويَملك مَعَكَ، باتِّحادِ الرُّوح القُدُس إلهًا إلى دهر الدهور.