1) اليوم نحنُ نُجَدِّدُ

ذكرى التمتُّعِ بالنَّعيمْ

حيثُ الضياءُ لِمَن غَدا

أبدًا مُكرِّمَكَ الحَميمْ

2) أيسوعُ أكليلًا رَهينْ

وضَمان مجدٍ في السَّماء

لصفيِّكَ البارِّ الأمينْ

بهما يفوزُ مَدى البقاءْ

3) فَعَلى مثالكَ يا يسوعْ

لَزِمَ الفضائلَ والتُقى
وهَدى النفوسَ بغَيرَةٍ

ولنَشرِ مَجدِكَ قَد سَعى
4) قد عَدَّ خيراتِ الحياةْ

شيئًا كأقذارٍ تَزولْ
لينالَ إكليلَ الجزاءْ

طِبقًا لِما عَمِل الرسولْ
5) يا أيُّها الرّبُّ الحَنون

فَبِحقِّ عَبدِكَ ذا المَجيد
هَبنا نصيبًا مثلَه

فنفوزَ بالمُلكِ السَّعيدْ
6) المجدُ للآب الجَليلْ

ولابنه الفادي الغَفورْ
والرُّوحِ نَوَّار النفوسْ

أبدًا إلى دهر الدّهور.

آمين

أنتيفونة 1 منَحَهم الله النّورَ الأبدِيَّ، وهم إلى الأبدِ ميراثُه

اللَّهُمَّ أَنتَ إِلهي إِلَيكَ بَكَرتُ *

إِلَيكَ ظَمِئَتْ نَفْسي وتاقَ جَسَدي

 

كأَرضٍ قاحِلةٍ مُجدِبَةٍ لا ماءَ فيها †

كذلِكَ في القُدسِ شاهَدتُكَ *

لأَرى عِزَّتَكَ ومَجدَكَ

 

أَطيَبُ مِنَ الحَياةِ رَحمَتُكَ *

وإِيَّاكَ تُسبِّحُ شَفَتايَ

 

وكذلِكَ في حَياتي أُبارِكُكَ *

وأَرفعُ كَفَّيَّ بِاسمِكَ

 

كمِنْ شَحْمٍ ودَسَمٍ تَشْبعُ نَفْسي *

وبِشفاهِ التَّهْليلِ يُشيدُ فَمي

 

إِذا ذَكَرْتُكَ على مَضجَعِي *

تَمتَمتُ بِكَ في الهَجَعاتْ

 

لِأَنَّكَ كُنتَ لي نُصـرَةْ *

فأُهَلِّلُ في ظِلِّ جَناحَيكَ

 

عَلِقَتْ بِكَ نَفْسي *

ويَمينُكَ سَانَدَتني

 

المجدُ لِلآبِ والإِبنْ *

والرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كَان في البَدْءِ والآنَ وكُلّ أوانٍ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ. آمين.

أنتيفونة 1 منَحَهم الله النّورَ الأبدِيَّ، وهم إلى الأبدِ ميراثُه

أنتيفونة 2 يا خدَّامَ الرَّبِّ سَبِّحوا الرّبَّ إلى الأبد.

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ أَعمالِ الرَّبّْ *

سَبِّحيهِ وارفعيهِ إِلى الدُّهورْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا ملائِكَةَ الرَّبّْ *

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُـها السَّمواتْ

 

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ المياهِ الَّتي فوقَ السَّماءْ *

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ الجيوشْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيَّتُها الشَّمسُ والقَمَرْ *

بارِكي الرَّبَّ يا نـُجُومَ السَّماءْ

 

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ الأَمطارِ والأَنداءْ *

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ الأَرياحْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيَّتُها النَّارُ والـحَرّْ *

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها البَرْدُ والـحَرّْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها النَّدى والصَّقيعْ *

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها الجَمَدُ والبَرْدْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها الجليدُ والثَّلجْ *

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها اللَّيلُ والنَّهارْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها النُّورُ والظَّلامْ *

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها البـُرُوقُ وَالغُيومْ

 

لِتُبارِك الأَرضُ الرَّبّْ *

لِتُسَبِّحْهُ وتَرْفَعْهُ إِلى الدُّهورْ

 

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها الجِبالُ والتِّلالْ *

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ أَنْبِـتَةِ الأَرضْ

 

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها البِحارُ والأَنهارْ *

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُـها اليَنَابِيعْ

 

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها الحيتانُ †

وجميعُ ما يَتَحرَّكُ في الـمِياهْ *

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ طُيورِ السَّماءْ

 

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها الوحوشُ والـمَواشي *

بارِكُوا الرَّبَّ يا بـَني البَشَرْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا بَني إسـرائيل *

سبِّحُوهُ وارفعوهُ إِلى الدُّهورْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا كَهَنَةَ الرَّبّْ *

بارِكُوا الرَّبَّ يا خُدَّامَ الرَّبّْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا أَرواحَ ونُفوسَ الأَبرارْ *

بارِكُوا الرَّبَّ أَيُّها القِدِّيسونَ والـمُتواضِعُو القُلوبْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا حَنَنْيا وعَزَرْيا ومِيشائيلْ *

سبِّحُوهُ وٱرفعُوهُ إِلى الدُّهورْ

 

لِنُبارِك الآبَ والابنَ والرُّوحَ القُدُسْ *

لِنُسَبِّحْ وَلْنِرْفَعْهُ إِلى الدُّهورْ

 

مُبارَكٌ أَنتَ في جَلَدِ السَّماءْ *

نَرفَعُكَ ونُسَبِّحُكَ إِلى الدُّهورْ.
هُنا لا يُقال المجدُ للآب…

أنتيفونة 2 يا خدَّامَ الرَّبِّ سَبِّحوا الرّبَّ إلى الأبد.

أنتيفونة 3 يتهلَّلُ القدِّيسون في المجد، ويبتهِجون في مساكِنِهم.

أَنشِدوا للرَّبِّ نَشيدًا جديدًا *

تَسبِحَتُهُ في جَماعةِ الأَصْفِياءْ

 

لِيَفرَحْ إسرائيلُ بِصانِـعِهِ! *

لِيَبتَهِجْ بَنو صِهْيونَ بـِمَلِـكِهِم!

 

لِيُسَبِّحُوا اسمَهُ بِـالرَّقْصْ! *

لِيَعزِفُوا لَهُ بِالدُّفِّ والكِنَّارةْ

 

فإِنَّ الرَّبَّ يَرْضى عن شَعبِهِ *

يُزَيِّنُ الوُضَعاءَ بِخَلاصِهِ

 

يَبتَهِجُ الأَصفِياءُ بـالـمَجْدْ *

يُهَلِّلُونَ على أَسِـرَّتِهِمْ

 

تَعْظيمُ اللهِ مِلْءُ حُلوقِهِمْ *

وسَيفٌ ذو حَدَّينِ بِأَيدِيهمْ

 

لِإِنْزالِ الانتِقامِ بِالأُمَمْ *

والعِقابِ بِـالشُّعوبْ

 

لِرَبطِ مُلوكِها بِالقُيودْ *

وأَشْرافِها بِكُبولٍ مِن حَديدْ

 

لِتَنْفيذِ الحُكْمِ المكْتوبِ فيهمْ *

هذا فَخرٌ لِجَميعِ أَصْـفِيائِهِ

 

المجدُ لِلآبِ والإِبنْ *

والرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كَان في البَدْءِ والآنَ وكُلّ أوانٍ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ. آمين.

أنتيفونة 3 يتهلَّلُ القدِّيسون في المجد، ويبتهِجون في مساكِنِهم.

• شريعةُ الربِّ ❊ في قلبِهِ

•• ولا تَزِلُّ خطواتُهُ ❊ في قلبهِ.

• ولا تَزِلُّ خطواتُهُ ❊ في قلبهِ.

• المجد للآبِ والابن، والروحِ القدس.

•• ولا تَزِلُّ خطواتُهُ ❊ في قلبهِ.

أنتيفونة تسبحة زكريا مَن عَمِلَ مشيئَةَ أبي هو أخي وأختي وأُمِّي، يقولُ الرّبّ.
أو
الرَّبُّ حظِّي. إن الرّبَّ صالحٌ للنفسِ التي تلتمِسُهُ.

عند بدئها، يرسم المصلُّون إشارة الصليب.

مباركٌ الرَّبُّ إلـــهُنا،*

لأنّهُ افتَقَدَ وصَنعَ فِداءً لـِشعـبِــهِ
وأقامَ لنا قرنَ خلاصْ،*
في بيتِ داودَ فتاهُ
كما تكلَّم على أفواهِ أنبيائهِ القدِّيسينْ،*
الذين هم منذُ الدّهرْ
بأن يُخلِّصَنا مِن أعدائِنا،*
ومن أيدي جميعِ مُبغضينا
ليصنعَ رحمةً إلـى آبائِنا،*
ويذكرَ عهدَهُ الـمقدَّسْ
القسَمَ الذي حلفَ لإبراهيمَ أبينا،*
أن يُنعِمَ علينا
بأن ننجوَ من أيدي أعدائِنا،*
فنعبُدَه بلا خَوفْ
بالقداسةِ والبِرّْ،*
جميعَ أيّامِ حياتِنا
وأنت أيّها الصَّبيّ نبيَّ العليِّ تُدعى،*
لأنَّكَ تسبِقُ أمام وجهِ الرّبِّ لتُعِدَّ طرُقَهُ
وتعطيَ شعبه عِلمَ الخلاصْ،*
لمغفرةِ خطاياهم
بأحشاءِ رحمةِ إلهنا،*
الذي افتقدنا بها المشرقُ من العَلاءْ
ليُضيءَ للجالسين في الظلمةِ وظلالِ الموتْ،*
ويُرشِدَ أقدامنا الى سبيلِ السَّلامةْ
المجدُ للآبِ والإبنْ والرُّوحِ القُدُس،*
كما كان في البَدءِ والآنَ وكلِّ أوان،
وإلى دهر الدّاهِرين، آمين.

أنتيفونة تسبحة زكريا مَن عَمِلَ مشيئَةَ أبي هو أخي وأختي وأُمِّي، يقولُ الرّبّ.
أو
الرَّبُّ حظِّي. إن الرّبَّ صالحٌ للنفسِ التي تلتمِسُهُ.

أيُّها الالهُ السرمديُّ القدير، يا هاديَ الضَّالين، وراعيَ الخِرافِ العظيم †

نسألك أن تُوحِّد بينَ قلوبِ المُؤمِنين *

بشفاعةِ القديِس ثيوذُوسيوس رئيس الرهبان الذي جاهد في سبيل الحِفاظِ على الإيمانِ القويم.

بربنا يسوع المسيح ابنِكَ،*

الذي يَحيا ويَملِكُ معَكَ باتّحادِ الرّوحِ القدُسِ إلهًا،† إلى دهر الدهور.

ش: آمين.

الجوق الأول: نفوسُ ذوي البرِ عندَ العَلِيِّ

1) حَلاها اختيارُ
وفي ظَنِّ أهلِ الجهالةِ راحوا

وفي الغيبِ غاروا
وهُمْ في السّلامِ وفَيءِ الخلودِ

عَلاهم وقارُ
على قِمَمِ الرُّوحِ عاشوا، وعنها

إلى اللهِ طاروا !

الجوق الثاني: لآبائِنا الصالحينَ نفُوهُ

2) بمدْحٍ كَريمِ
بهِ نتغنّى على الدهر فوقَ

مدارِ الغيومِ
على ثروةِ البِرِّ عاشوا وداسوا

سَرابَ النعيمِ
وإثْرَ خُطاهُمْ نَحُثُّ خُطانا

بملقًى عظيمِ !
الجوق الأول: تَلَفَّتُّ : جمعٌ كَمَوجِ المُحيطِ

3) ومَدِّ الزَّمانِ
يُحيطونَ بالعرشِ مِن كلِّ شعبٍ

وكلِّ لسانِ
وهُم يصرخونَ بصوتٍ عظيمٍ :

لربِّ الحنانِ
زِمامُ الخلاصِ وللحمَلِ العذبِ

سَمْحِ الجَنانِ !
الجماعة: لِنَنْحَنِ للآبِ والابنِ والرُّوحِ

4) مِلءَ الوجودِ
حَبانا بِمَرْيَمَ فَخرِ الخلائِقِ أُمِّ الوحيدِ

صُفوفِ الّذينَ أذَلُّوا العنيدَ

بِحُبٍ عَنيدِ
على قِمَمِ الدَّهرِ كانوا مَنارًا

لِجيلٍ جديدِ

أنتيفونة 1 وُجِدَ كاملاً لا عيبَ فيه، ونصيبُه المجدُ الأبديّ.

يا رَبُّ مَن يُقيمُ في خَيمَتِكَ *

ومَنْ يَسكُنُ في جَبَـلِ قُدسِكَ؟

 

السَّالِكُ طَريقَ الكَمالِ وفاعِلُ البِرّْ *

والمتَكَلِّمُ مِن قَلْبِـهِ بِالـحَقّْ

 

مَن بِلِسانِهِ لا يَغْتابُ †

وبِصاحِبِهِ لا يَصْنَعُ شَرًّا *

وبِقَريبِهِ لا يُنـزِلُ عارًا

 

الرَّذيلُ حَقيرٌ في نَظَرِهِ †

ومَن يَتَّقونَ الرَّبَّ يُكرِمُهُمْ *

وإِن أَقسَمَ مُضِرًّا بِنَفْسِهِ لَمْ يُخلِفْ

 

لا يُقرِضُ بِالرِّبى فِضَّتَهُ †

لا يَقبَلُ على البـَرِيءِ الرَّشوَةْ *
فمَن عَمِلَ بِذلكَ لا يَتَزَعزَعُ لِلأَبَدْ

 

المجدُ لِلآبِ والإِبنْ *

والرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كَان في البَدْءِ والآنَ وكُلّ أوانٍ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ. آمين.

أنتيفونة 1 وُجِدَ كاملاً لا عيبَ فيه، ونصيبُه المجدُ الأبديّ.

أنتيفونة 2 نعمةُ الله ورحمتُه في قدِّيسيه، ومخافتُه في مختاريه

طُوبى لِلرَّجُلِ الَّذي يتَّقي الرَّبّ *

ويَهوى وصاياهُ جِدًّا

 

تَكونُ ذُرِّيَّتُهُ في الأَرضِ مُقتَدِرَة *

وجيلُ المُستَقِيمينَ مُبَارَك

 

في بيتِهِ يكونُ المالُ والغِنى *

وبِرُّهُ يَدومُ لِلأَبَد

 

أَشرقَ النُّورُ في الظُّلْمةِ للمُستَقِيمينَ *

هوَ رؤوفٌ رحيمٌ وبارّ

 

طُوبى لِلرَّجُلِ الَّذي يرأَفُ ويُقرِض *

ويُدَبِّرُ بِالحَقِّ أُمورَهُ

 

لِأَنَّهُ لَن يَتَزَعزَعَ لِلأَبَد *

وذِكْرُ البارِّ يَكونُ لِلأَبَد

 

لا يَخشى خَبَـرَ السُّوء *

ثابِتٌ قَلْبُهُ مُتَّكِلٌ على الرَّبّ

 

قَلْبُهُ ثابِتٌ فلا يخاف *

حتَّى إِذا نَظَرَ إِلى مُضايقيهِ

 

وَزَّعَ وأَعطى المساكين †

فَبِرُّهُ يَدومُ لِلأَبَد *

وقُوَّتُهُ تَزدادُ مَـجدًا

 

والشِّرِّيرُ يَرى فيَغضَب †

يصرِفُ أَسنانَهُ ويَذوب *

وبُغيَةُ الأَشرارِ في زَوال

 

المجدُ لِلآبِ والإِبنْ *

والرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كَان في البَدْءِ والآنَ وكُلّ أوانٍ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ. آمين.

أنتيفونة 2 نعمةُ الله ورحمتُه في قدِّيسيه، ومخافتُه في مختاريه

أنتيفونة 3 كان القدِّيسون يُنشِدون نشيدًا جديدًا أمامَ عرشِ الله والحمل، وكانَت الأرضُ تردِّدُ صداه.

عَظيمَةٌ عَجيبَةٌ أَعْمالُكَ *

أَيُّها الرَّبُّ الإِلهُ القدير

 

وعَدلٌ وحَقٌّ سُبُلُكَ، *

يا مَلِكَ الأُمَم.

 

مَن تُراه لا يَخافُ اسمَكَ *

ولا يُمَجِّدُه يا رَبّ؟

 

فأَنتَ وَحدَكَ قُدُّوس †

وستَأتي جَميعُ الأُمَمِ فتَسجُدُ أَمامَكَ *
لأَنَّ أَحْكامَكَ قد ظَهَرَت

 

المجدُ لِلآبِ والإِبنْ *

والرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كَان في البَدْءِ والآنَ وكُلّ أوانٍ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ. آمين.

أنتيفونة 3 كان القدِّيسون يُنشِدون نشيدًا جديدًا أمامَ عرشِ الله والحمل، وكانَت الأرضُ تردِّدُ صداه.

• إِنَّ اللهَ عادِلِ ❊ يُحِبُّ العدل

•• إِنَّ اللهَ عادِلِ ❊ يُحِبُّ العدل
• والمُنصِفونَ يروْنَ وجهَهُ

•• يُحِبُّ العدل
• المجد للآبِ والابن، والروحِ القدس

•• إِنَّ اللهَ عادِلِ ❊ يُحِبُّ العدل

أنتيفونة تسبحة مريم أنتم الذين تركتُم كلَّ شيءٍ وتبِعتُموني ستنالون مِئةَ ضِعفٍ وتكونُ لكم الحياةُ الأبديّة.
أو: حيث يتّحِدُ الإخوةُ لتمجيدِ الله، هناك تحِلُّ بركةُ الله.

عند بدئها، يرسم المصلُّون إشارة الصليب.

تـعـظِّـــــــــــم نفـــسي الـرَّبّْ،*

وتبتهِجُ روحـي بالـلــهِ مُـخـلِّصي
لأنَّه نظرَ إلى تواضُع أمَتِهِ،*
فَها منذ الآن تُطوِّبني جميــعُ الأَجيالْ
لأَنَّ القديرَ صَنعَ بي عظائمْ،*
واسمُهُ قدُّوسْ
ورحمتُهُ إلى أجيالٍ وأجيالْ،*
للَّذينَ يَتَّقونهُ
صنعَ عِزًّا بِساعدهِ،*
وشتَّتَ المتَكبِّرينَ بأفكارِ قلوبِهم
حطَّ المقتدرين عَنِ الكراسي،*
ورفعَ الـمُتواضعينْ
أشبعَ الجياعَ خيرًا،*
والأَغنياءَ أرسَلَهم فارغينْ
عضدَ يعقوبَ عبدَهُ،*
فَذَكرَ رَحمتَهُ
كما تَكَلَّم لِـآبائِنا،*
ابراهيمَ ونسلِهِ إلى الأبدْ
المجد للـآبِ والابن،*
والرُّوحِ القُدُسْ
كما كان في البدء والآن وكُـلِّ وآوان،*
وإلى دهرِ الدَّاهرين، آمين.

أنتيفونة تسبحة مريم أنتم الذين تركتُم كلَّ شيءٍ وتبِعتُموني ستنالون مِئةَ ضِعفٍ وتكونُ لكم الحياةُ الأبديّة.
أو: حيث يتّحِدُ الإخوةُ لتمجيدِ الله، هناك تحِلُّ بركةُ الله.

أيُّها الالهُ السرمديُّ القدير، يا هاديَ الضَّالين، وراعيَ الخِرافِ العظيم †

نسألك أن تُوَحِّدَ بينَ قلوبِ المُؤمِنين *

بشفاعةِ القديِس ثيوذُوسيوس رئيس الرهبان الذي جاهد في سبيل الحِفاظِ على الإيمانِ القويم.

بربنا يسوع المسيح ابنِكَ،*

الذي يَحيا ويَملِكُ معَكَ باتّحادِ الرّوحِ القدُسِ إلهًا،† إلى دهر الدهور.

ش: آمين.