1) يسوعُ طابَ ذِكرُهُ

يسوعُ طابَ شُكرُهُ

حَيُّــوهُ في قُربـانِـــهِ

ولْيَتَـمَجَّـدِ اسمُـــهُ

2) يسوعُ قوتُ المؤمنينْ

يسوعُ مَجدُ الصّالِحينْ

فَادْنـوا إلَيــهِ واثقــينْ

تَنــاوَلـوهُ خاشِعــينْ

3) يسوعُ يا خُبْزَ الحِمى

لِكُلِّ مَن بهِ احتمى

يا كاشِفًا سِرَّ العُلى

يا فاتِحًا بابَ السَّما

4) أنتَ عَزا المُعَذّبينْ

ومَلجأُ المُشَرَّدينْ

أنتَ ملاذُ الآثِمينْ

فارْحَمْ عِبادًا مُذنبينْ

5) يا نورُ نَوِّرْ عَقلَنا

يا طُهْرُ طَهِّرْ قَلبَنا

يا رَبُّ جَدِّدْ أرْضَنا

يسوعُ يا خَيرَ المُنى

6) الحقُّ أنتَ والحياة

أنتَ الخلاصُ والنّجاةْ

لا تَنْسَنا يا رَبَّنا

لا سِيَّما في المُنتَهى

7) أُنْظُرْ إلَيْنا يا مُعينْ

وكُن لنا حِصْنًا أمينْ

في الشِّدّةِ وفي الأَنينْ

إلى دهورِ الدّاهِرينْ.

أنتيفونة 1 كلُّ مَن يَدعو باسمِ الرّبِّ يَخلُص.

يا عبيدَ الرَّبِّ سـبِّـحوا،*

لاسـمِ الرَّبِّ سـبِّحوا

 

لِيَكُن اسمُ الـرَّبِّ مُباركًا،*

مِنَ الآنَ ولِلأَبَدْ

 

مِن مَشرِقِ الشَّمسِ إِلى مَغرِبِها،*

اسمُ الرَّبِّ مُسبَّحْ

 

تَعالى الرَّبُّ على جَميعِ الأُمَمْ،*

وفَوقَ السَّمَاواتِ مَجدُهُ!

 

مَن مِثلُ الـرَّبِّ إِلَهِنا،*

الجالِسِ في الأَعالي

 

الَّذي تَنازَلَ ونَظَرْ،*

إِلى السَّمَاواتِ والأَرضْ؟

 

يُنهِضُ المِسْكيـنَ مِنَ التُّرابْ،*

ويُقيمُ الفَقيـرَ مِنَ الأَقْذارْ

 

لِيُجلِسَهُ معَ العُظَماءْ،*

عُظَماءِ شَعبِهِ

 

يُجلِسُ عاقِرَ البَيتْ،*

أُمَّ بَنيـنَ مَسْرورة

 

المجدُ لِلآبِ والإِبنْ *

والرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كَان في البَدْءِ والآنَ وكُلّ أوانٍ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ. آمين.

أنتيفونة 1 كلُّ مَن يَدعو باسمِ الرّبِّ يَخلُص.

أنتيفونة 2 اسمُه قدُّوسٌ رهيب. مخافةُ الله رأسُ الحكمة.

أحـمَـــدُ الرَّبَّ بِكُــــلِّ قَلْــبي،*

في مَجـلِـسِ المُستَقيمينَ وفي الجَمـاعةْ

 

أَعْمالُ الرَّبِّ عَظيمةْ،*

يَبحَثُ فيها كُلُّ مَن يَهْواها

 

صُنعُهُ بَهاءٌ وجَلالْ،*

وبِرُّهُ يَدومُ لِلأَبَدْ

 

أَقامَ لِعَجائِبِهِ ذِكْرًا،*

الرَّبُّ رَؤُوفٌ رَحيمْ

 

أَعْطى الَّذينَ يَتَّقونَهُ طَعامًا،*

ذَكَرَ مدى الدَّهرِ عَهْدَهُ

 

أظهَرَ لشعبِهِ قُوّةَ أعْمالِهِ،*

فأعْطاهُ ميـراثَ الأُمَمْ

 

بِرٌّ وحَقٌّ أعْمالُ يَدَيهِ،*

أوامِرُهُ أمينةٌ كُلُّها

 

ثابِتَةٌ مدى الدّهْرِ وللأبدْ،*

مَقضِيَّةٌ بِالحَقِّ والإِستِقامةْ

 

أَرسَلَ الفِداءَ لِشَعبِهِ،†

أَوصى لِلأَبَدِ بِعَهدِهِ،*

اسمُهُ قُدُّوسٌ رَهيبْ

 

رَأسُ الحِكمَةِ مَخافَةُ الرَّبّْ،†

حُسنُ الفِطنَةِ لِمَن يَعمَلونَ بِها،*

تَسبِحَتُهُ لِلأَبَدِ تَدومْ

 

المجدُ لِلآبِ والإِبنْ *

والرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كَان في البَدْءِ والآنَ وكُلّ أوانٍ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ. آمين.

أنتيفونة 2 اسمُه قدُّوسٌ رهيب. مخافةُ الله رأسُ الحكمة.

أنتيفونة 3 لاسمِ يسوع كلُّ ركبةٍ تجثو في السماءِ والأرضِ وتحت الأرض.

إنَّ المسيحَ يسوعَ مع أنَّهُ في صُورةِ اللَّـهْ،*

لمْ يَعُدَّ مساواتَـهُ لـلَّـــــهِ غـــنيــمةْ

 

بل تجرَّدَ مِنْ ذاتِهِ مُتَّخِذًا صورةَ العبدْ،†

وصارَ على مِثالِ البَشَرْ،*

وظَهَرَ في هَيئةِ إنسانْ

 

فوَضَعَ نفسَهُ،†

وأطاعَ حتى الموتْ،*

موتِ الصَّليبِ

 

لذلكَ رَفَعَهُ اللهُ إلى العُلى،†

ووَهَبَ لهُ الاِسْمْ،*

الذي يفوقُ جميعَ الأسماءْ

 

كيْما تجثُوَ لِاسْمِ يسوعَ كُلُّ رُكبةْ،*

في السَّمواتِ وفي الأرضِ وَتَحتَ الأرضْ

 

ويَشْهَدَ كلُّ لسانٍ،†

أنَّ يسوعَ المسيحَ هوَ الرَّبّْ،*

تمجيدًا لـلّهِ الآبْ

 

المجدُ لِلآبِ والإِبنْ *

والرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كَان في البَدْءِ والآنَ وكُلّ أوانٍ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ. آمين.

أنتيفونة 3 لاسمِ يسوع كلُّ ركبةٍ تجثو في السماءِ والأرضِ وتحت الأرض.

• أدُّوا إلى الربِّ المجدَ والإكرام

•• هللويا، هللويا

• أدُّوا المجدَ إلى اسمِه القدُّوس

•• هللويا، هللويا

• المجد للآب والابن والرُّوحِ القُُدُس

•• أدُّوا إلى الربِّ المجدَ والإكرام

أنتيفونة تسبحة مريم تُسَمِّينَه يسوع، لأنّه هو الذي يخلِّصُ شعبَه من خطاياهم.

عند بدئها، يرسم المصلُّون إشارة الصليب.

تـعـظِّـــــــــــم نفـــسي الـرَّبّْ،*

وتبتهِجُ روحـي بالـلــهِ مُـخـلِّصي
لأنَّه نظرَ إلى تواضُع أمَتِهِ،*
فَها منذ الآن تُطوِّبني جميــعُ الأَجيالْ
لأَنَّ القديرَ صَنعَ بي عظائمْ،*
واسمُهُ قدُّوسْ
ورحمتُهُ أجيالٍ وأجيالْ،*
للَّذينَ يَتَّقونهُ
صنعَ عِزًّا بِساعدهِ،*
وشتَّتَ المتَكبِّرينَ بأفكارِ قلوبِهم
حطَّ المقتدرين عَنِ الكراسي،*
ورفعَ الـمُتواضعينْ
أشبعَ الجياعَ خيرًا،*
والأَغنياءَ أرسَلَهم فارغينْ
عضدَ يعقوبَ عبدَهُ،*
فَذَكرَ رَحمتَهُ
كما تَكَلَّم لِـآبائِنا،*
ابراهيمَ ونسلِهِ إلى الأبدْ
المجد للـآبِ والابن،*
والرُّوحِ القُدُسْ
كما كان في البدء والآن وكُـلَّ آوان،*
وإلى دهرِ الدَّاهرين، آمين.

أنتيفونة تسبحة مريم تُسَمِّينَه يسوع، لأنّه هو الذي يخلِّصُ شعبَه من خطاياهم.

اللهُمَّ، الذي أردتَ أن تُسَمِّيَ شعبَك باسمِ «الكنيسة»،†

هَب لنا نحنُ المجتمعين باسمِك،*

أن نُحِبَّك ونَسيرَ مع المسيح، فنسلُكَ السبيلَ المؤدِّيَ إلى أورشليمَ السماويّة. بربِّنا يسوع المسيح ابنِكَ،*

الذي يَحيا ويملِكُ معكَ باتّحادِ الرّوحِ القدُسِ إلهًا،† إلى دهر الدهور.

ش: آمين

أنتيفونة المزمور 94 لاسمِ يسوعَ العجيبِ الذي يَسمُو فوقَ كلِّ اسم، هلمُّوا نسجُد.

هلُمُّوا نُهَلِّلُ للرَّبّ، نَهتِفُ لصخرةِ خلاصِنا.

نُبادرُ إلى وَجهِهِ بالشُّكْران، ونهتِفُ لهُ بالأناشيد.

الأنتيفونة لاسمِ يسوعَ العجيبِ الذي يَسمُو فوقَ كلِّ اسم، هلمُّوا نسجُد.

فإنَّ الرَّبَّ إلهٌ عظيم، وعلى جميعِ الآلهةِ مَلِكٌ عظيم.

هو الذي بِيَدِهِ أعماقُ الأرض، ولَهُ قِمَمُ الجبال.

لَهُ البَحرُ وهو صَنَعَهُ، ويَداهُ جَبَلَتا اليَبَس.

الأنتيفونة لاسمِ يسوعَ العجيبِ الذي يَسمُو فوقَ كلِّ اسم، هلمُّوا نسجُد.

هَلُمُّوا نَسجُدُ ونَركَعُ لَهُ، نَجثو أمامَ الرَّبِّ صانِعِنا؛

فإنَّه هو إلهُنا، ونَحنُ شَعبُ مَرْعاهُ وغَنَمُ يَدِهِ.

الأنتيفونة لاسمِ يسوعَ العجيبِ الذي يَسمُو فوقَ كلِّ اسم، هلمُّوا نسجُد.

اليومَ إذا سَمِعتُم صَوتَهُ، فلا تُقَسُّوا قُلوبَكم؛

كما في مَريبة، وكما في يَومِ مَسَّةَ في البَرِّيَّة.

حَيثُ آباوُّكم امتَحَنوني، اختَبَروني وكانوا يَرَون أعْمالي.

الأنتيفونة لاسمِ يسوعَ العجيبِ الذي يَسمُو فوقَ كلِّ اسم، هلمُّوا نسجُد.

أربَعينَ سَنَةً سَئِمتُ ذلِكَ الجيل، وقُلتُ:

هُم شَعبٌ ضَلَّت قُلوبُهم ولم يَعرِفوا سُبُلي،

حتى أقسَمتُ في غَضَبي، أن لن يَدْخُلوا في راحَتي.

الأنتيفونة لاسمِ يسوعَ العجيبِ الذي يَسمُو فوقَ كلِّ اسم، هلمُّوا نسجُد.

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس.

كما كان في البدءِ والآن وكلَّ أوان، وإلى دهر الدَّاهرين. آمين.

1) يا لَلكنيسةِ ما أعلى مراتِبَها

زادتْ عُلُوًّا وتَمجيدًا وعُمرانا

كنيسةُ اللهِ في عرشِ السَّما بُنيَتْ

لأجلنا بمسيحِ اللهِ بُنيانا

2) أساسُها صخرةُ الإيمانِ راسخَةٌ

لها الزَّبَرجَدُ والياقوتُ حيطانا

والرُّسْلُ والأنبيا للسَّقْفِ أعمِدةٌ

والكُتبُ للبيتِ أبوابًا وأركانا

3) والمؤمنونَ بيسوعَ المسيحِ بِها

يُردِّدُونَ تسبيحًا وألحانا

ويَرفعونَ لربِّ العرشِ كاهِنَها

على يدِ الكاهنِ المَمْدوحِ قُربانا.

• تَبارَكَ اسمُكَ القدُّوس، أيُّها الرَّبُّ إلَهَ آبائِنا. غَضِبْتَ علينا ثم تذَكَّرْتَ رحمَتَكَ فرَحِمْتَنا؛

❊ وفي وقت الشِّدَّةِ غفَرْتَ لنا خطايانا.

• وتبارَكَ جلالُكَ السَّامي إلى الأبدِ. إنَّك أنتَ وحدَكَ صانِعُ العجائِبِ.

❊ وفي وقتِ الشِّدَّةِ غفَرْتَ لنا خطايانا.

• وَهَبَ لَهُ الاسمَ الَّذِي يَفُوقُ جَمِيعَ الأسمَاءِ،

❊ كَيمَا تَجثُوَ لاسمِ يَسُوعَ كُلُّ رُكبَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الأرضِ وَتَحتَ الأرضِ.

• وَسَتَلِدُ ابنًا فَسَمِّهِ يَسُوعَ. لأنَّهُ هُوَ الَّذِي يُخَلِّصُ شَعبَهُ مِن خَطَايَاهُم.

❊ كَيمَا تَجثُوَ لاسمِ يَسُوعَ كُلُّ رُكبَةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الأرضِ وَتَحتَ الأرضِ.

اللهُمَّ، الذي أردتَ أن تُسَمِّيَ شعبَك باسمِ «الكنيسة»،†

هَب لنا نحنُ المجتمعين باسمِك،*

أن نُحِبَّك ونَسيرَ مع المسيح، فنسلُكَ السبيلَ المؤدِّيَ إلى أورشليمَ السماويّة. بِربِّنا يسوع المسيح ابنِكَ،*

الذي يَحيا ويملِكُ معكَ باتّحادِ الرّوحِ القدُسِ إلهًا،† إلى دهر الدهور.

ش: آمين

1) أيسوعُ يا ربَّ السَّناءْ

للأُذْنِ قد طابَ الغِناءْ

في القلبِ يا عِطرَ السَّماءْ

في الفَمِ يا عَذْبَ الغِذاءْ

2) أنتَ المَحبَّةُ يا يسوعْ

يا قَلبَنا وَسْطَ الضُلوعْ

بيَدَينا تَرْتفعُ الشُّموعْ

تُدْمي مآقينا الدُّموعْ

3) يا ربُّ امنَحْنا عَزاكْ

في ظُلمةِ الليلِ نَراكْ

لا خيرَ في نَشْدٍ سِواكْ

يَهْدي مَسيرَنا ضِياكْ

4) وهَبَتْكَ لِلْكونِ البَتولْ

يا زَهرَةً غزَتِ الحُقولْ

بالحُبِّ تَمْتَلكُ العُقولْ

شُكرًا لكَ دَوْمًا نَقولْ.

آمـــين.

أنتيفونة 1 ظَمِئَتْ نفسي إلَيكَ يا رَبّ.

اللَّهُمَّ أنتَ إلهي إلَيكَ بَكَــرتُ،*

إلَيكَ ظَمِئَتْ نَفْسي وتــاقَ جَـسَدي

 

كأَرضٍ قاحِلةٍ مُجدِبَةٍ لا ماءَ فيها †

كذلِكَ في القُدسِ شاهَدتُكَ،*

لأَرى عِزَّتَكَ ومَجدَكَ

 

أَطيَبُ مِنَ الحَياةِ رَحمَتُكَ،*

وإِيَّاكَ تُسبِّحُ شَفَتايَ

 

وكذلِكَ في حَياتي أُبارِكُكَ،*

وأَرفعُ كَفَّيَّ بِاسمِكَ

 

كمِنْ شَحْمٍ ودَسَمٍ تَشْبعُ نَفْسي،*

وبِشفاهِ التَّهْليلِ يُشيدُ فَمي

 

إِذا ذَكَرْتُكَ على مَضجَعِي،*

تَمتَمتُ بِكَ في الهَجَعاتْ

 

لِأَنَّكَ كُنتَ لي نُصـرَةْ،*

فأُهَلِّلُ في ظِلِّ جَناحَيكَ

 

عَلِقَتْ بِكَ نَفْسي،*

ويَمينُكَ سَانَدَتني

 

المجدُ لِلآبِ والإِبنْ *

والرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كَان في البَدْءِ والآنَ وكُلّ أوانٍ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ. آمين.

أنتيفونة 1 ظَمِئَتْ نفسي إلَيكَ يا رَبّ.

أنتيفونة 2 مُبارَكٌ اسمُ مجدِكَ القدُّوس ومُسَبَّحٌ وممجَّدٌ إلى الأبد.

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ أَعمالِ الرَّبّْ،*

سَبِّحيــهِ وارفعيهِ إِلى الــــدُّهورْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا ملائكَةَ الرَّبّْ،*

بارِكي الرَّبَّ أيّتُـها السَّمواتْ

 

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ المياهِ الَّتي فوقَ السَّماءْ،*

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ الجيوشْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيَّتُها الشَّمسُ والقَمَرْ،*

بارِكي الرَّبَّ يا نـُجُومَ السَّماءْ

 

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ الأَمطارِ والأَنداءْ،*

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ الأَرياحْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيَّتُها النَّارُ والـحَرّْ،*

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها البَرْدُ والـحَرّْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها النَّدى والصَّقيعْ،*

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها الجَمَدُ والبَرْدْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها الجليدُ والثَّلجْ،*

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها اللَّيلُ والنَّهارْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها النُّورُ والظَّلامْ،*

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها البـُرُوقُ وَالغُيومْ

 

لِتُبارِك الأَرضُ الرَّبّْ،*

لِتُسَبِّحْهُ وتَرْفَعْهُ إِلى الدُّهورْ

 

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها الجِبالُ والتِّلالْ،*

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ أَنْبِـتَةِ الأَرضْ

 

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها البِحارُ والأَنهارْ،*

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُـها اليَنَابِيعْ

 

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها الحيتانُ †

وجميعُ ما يَتَحرَّكُ في الـمِياهْ،*

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ طُيورِ السَّماءْ

 

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها الوحوشُ والـمَواشي،*

بارِكُوا الرَّبَّ يا بـَني البَشَرْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا بَني يعقوبْ،*

سبِّحُوهُ وارفعوهُ إِلى الدُّهورْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا كَهَنَةَ الرَّبّْ،*

بارِكُوا الرَّبَّ يا خُدَّامَ الرَّبّْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا أَرواحَ ونُفوسَ الأَبرارْ،*

بارِكُوا الرَّبَّ أَيُّها القِدِّيسونَ والمُتواضِعُو القُلوبْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا حَنَنْيا وعَزَرْيا ومِيشائيلْ،*

سبِّحُوهُ وٱرفعُوهُ إِلى الدُّهورْ

 

لِنُبارِك الآبَ والابنَ والرُّوحَ القُدُسْ،*

لِنُسَبِّحْ وَلْنِرْفَعْهُ إِلى الدُّهورْ

 

مُبارَكٌ أَنتَ في جَلَدِ السَّماءْ،*

نَرفَعُكَ ونُسَبِّحُكَ إِلى الدُّهورْ.

هُنا لا يُقال المجدُ للآب…

أنتيفونة 2 مُبارَكٌ اسمُ مجدِكَ القدُّوس ومُسَبَّحٌ وممجَّدٌ إلى الأبد.

أنتيفونة 3 سبِّحُوا اسمَ الرَّبِّ، أيُّها الشبَّانُ والعذارى، وأيُّها الشيوخُ والشبُّان، لأنَّ اسمَه تعالى فوقَ الجميع.

أنشِدوا للرَّبِّ نشيدًا جديــــدًا،*

تَسبحَتُهُ في جمـــاعـــةِ الأصفياءْ

 

لِيَفرَحْ يعقوبُ بِصانِـعِهِ!*

لِيَبتَهِجْ بَنو صِهْيونَ بـِمَلِـكِهِم!

 

لِيُسَبِّحُوا اسمَهُ بِـالرَّقْصْ!*

لِيَعزِفُوا لَهُ بِالدُّفِّ والكِنَّارةْ

 

فإِنَّ الرَّبَّ يَرْضى عن شَعبِهِ،*

يُزَيِّنُ الوُضَعاءَ بِخَلاصِهِ

 

يَبتَهِجُ الأَصفِياءُ بـالـمَجْدْ،*

يُهَلِّلُونَ على أَسِـرَّتِهِمْ

 

تَعْظيمُ اللهِ مِلْءُ حُلوقِهِمْ،*

وسَيفٌ ذو حَدَّينِ بِأَيدِيهمْ

 

لِإِنْزالِ الانتِقام بِالأُمَمْ،*

والعِقابِ بِـالشُّعوبْ

 

لِرَبطِ مُلوكِها بِالقُيودْ،*

وأَشْرافِها بِكُبولٍ مِن حَديدْ

 

لِتَنْفيذِ الحُكْمِ المكْتوبِ فيهمْ،*

هذا فَخرٌ لِجَميعِ أَصْـفِيائِهِ

 

المجدُ لِلآبِ والإِبنْ *

والرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كَان في البَدْءِ والآنَ وكُلّ أوانٍ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ. آمين.

أنتيفونة 3 سبِّحُوا اسمَ الرَّبِّ، أيُّها الشبَّانُ والعذارى، وأيُّها الشيوخُ والشبُّان، لأنَّ اسمَه تعالى فوقَ الجميع.

• ليكن اسم الرب مباركا، هللويا، هللويا

•• ليكن اسم الرب مباركا، هللويا، هللويا

• مِن الآن وإلى الأبد

•• هللويا، هللويا

• المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس.

•• ليكن اسم الرب مباركا، هللويا، هللويا

أنتيفونة تسبحة زكريا لم يُعطَ للناسِ اسمٌ غيرُه تحتَ السماءِ به ننالُ الخلاص.

عند بدئها، يرسم المصلُّون إشارة الصليب.

مباركٌ الرَّبُّ إلـــهُنا،*

لأنّهُ افتَقَدَ وصَنعَ فِداءً لـِشعـبِــهِ
وأقامَ لنا قرنَ خلاصْ،*
في بيتِ داودَ فتاهُ
كما تكلَّم على أفواهِ أنبيائهِ القدِّيسينْ،*
الذين هم منذُ الدّهرْ
بأن يُخلِّصَنا مِن أعدائِنا،*
ومن أيدي جميعِ مُبغضينا
ليصنعَ رحمةً إلـى آبائِنا،*
ويذكرَ عهدَهُ الـمقدَّسْ
القسَمَ الذي حلفَ لإبراهيمَ أبينا،*
أن يُنعِمَ علينا
بأن ننجوَ من أيدي أعدائِنا،*
فنعبُدَه بلا خَوفْ
بالقداسةِ والبِرّْ،*
جميعَ أيّامِ حياتِنا
وأنت أيّها الصَّبيّ نبيَّ العليِّ تُدعى،*
لأنَّكَ تسبِقُ أمام وجهِ الرّبِّ لتُعِدَّ طرُقَهُ
وتعطيَ شعبه عِلمَ الخلاصْ،*
لمغفرةِ خطاياهم
بأحشاءِ رحمةِ إلهنا،*
الذي افتقدنا بها المشرقُ من العَلاءْ
ليُضيءَ للجالسين في الظلمةِ وظلالِ الموتْ،*
ويُرشِدَ أقدامنا الى سبيلِ السَّلامةْ
المجدُ للآبِ والإبنْ والرُّوحِ القُدُس،*
كما كان في البَدءِ والآنَ وكلِّ أوان،
وإلى دهر الدّاهِرين، آمين.

أنتيفونة تسبحة زكريا لم يُعطَ للناسِ اسمٌ غيرُه تحتَ السماءِ به ننالُ الخلاص.

اللهُمَّ، الذي أردتَ أن تُسَمِّيَ شعبَك باسمِ «الكنيسة»،†

هَب لنا نحنُ المجتمعين باسمِك،*

أن نُحِبَّك ونَسيرَ مع المسيح، فنسلُكَ السبيلَ المؤدِّيَ إلى أورشليمَ السماويّة. بِربِّنا يسوع المسيح ابنِكَ،*

الذي يَحيا ويملِكُ معكَ باتّحادِ الرّوحِ القدُسِ إلهًا،† إلى دهر الدهور.

ش: آمين

1) يسوعُ طابَ ذِكرُهُ

يسوعُ طابَ شُكرُهُ

حَيُّــوهُ في قُربـانِـــه

ولْيَتَـمَجَّـدِ اسمُـــهُ

2) يسوعُ قوتُ المؤمنينْ

يسوعُ مَجدُ الصّالِحينْ

فَادْنـوا إلَيــهِ واثقــينْ

تَنــاوَلـوهُ خاشِعــينْ

3) يسوعُ يا خُبْزَ الحِمى

لِكُلِّ مَن بهِ احتمى

يا كاشِفًا سِرَّ العُلى

يا فاتِحًا بابَ السَّما

4) أنتَ عَزا المُعَذّبينْ

ومَلجأُ المُشَرَّدينْ

أنتَ ملاذُ الآثِمينْ

فارْحَمْ عِبادًا مُذنبينْ

5) يا نورُ نَوِّرْ عَقلَنا

يا طُهْرُ طَهِّرْ قَلبَنا

يا رَبُّ جَدِّدْ أرْضَنا

يسوعُ يا خَيرَ المُنى

 

الحقُّ أنتَ والحياة

أنتَ الخلاصُ والنّجاةْ

لا تَنْسَنا يا رَبَّنا

لا سِيَّما في المُنتَهى

 

أُنْظُرْ إلَيْنا يا مُعينْ

وكُن لنا حِصْنًا أمينْ

في الشِّدّةِ وفي الأَنينْ

إلى دهورِ الدّاهِرينْ.

أنتيفونة 1 تَبتهِجُ نفسي بالربِّ وتَتَهَلَّلُ في إلهي يسوعَ المسيح.

لا لــــــنــا يا رَبُّ لا لــــنا،*

بـل لاسْـمِــــكَ أَعْطِ الـمَجْدْ

 

لِأَجْلِ رَحمَتِكَ وحَقِّكَ،*

لِمَ تَقولُ الأُمَمُ: «أَينَ إِلـهُهُم؟»

 

إِنَّ إِلَهَنا في السَّماءْ،*

صَنعَ كُلَّ ما شاءْ

 

أَوثانُهُم فِضَّةٌ وذَهَبْ،*

صُنعُ أَيدِي البَشَرْ

 

لَها أَفْواهٌ ولا تَتَكلَّمْ،*

لَها عُيونٌ ولا تُبصِرْ

 

لَها آذانٌ ولا تَسمَعْ،*

لَها أُنوفٌ ولا تَشُمّْ

 

لَها أَيدٍ ولا تَلمُسْ†

لَها أَرجُلٌ ولا تَـمشي*

ولا بِحَناجِرِها تُـتَمتِمْ

 

مِثلَها يصيـرُ صانِعُوها،*

وجَميعُ المُتَّكِليـنَ علَيها

 

يا بَيتَ يعقوبَ اتَّكِلُوا على الرَّبّْ،*

فهوَ نُصرَتُهُم وتُرسُهُم

 

يا بَيتَ هارونَ اتَّكِلُوا على الرَّبّْ،*

فهوَ نُصرَتُهُم وتُرسُهُم

 

أَيُّها المُتَقُونَ لِلرَّبِّ اتّكِلُوا على الرَّبّْ،*

فهوَ نُصرَتُهُم وتُرسُهُم

 

الرَّبُّ ذَكَرَنا ويُبارِكُنا†

يُبارِكُ بَيتَ يعقوبْ،*

يُباركُ بَيتَ هارونْ

 

يُبارِكُ المُتَّقِيـنَ لِلرَّبّْ،*

الصِّغارَ معَ الكِبارْ

 

زادَكُمُ الرَّبُّ عَدَدًا،*

أَنتُم وبَنيكُمْ

 

علَيكُم بَرَكَةُ الرَّبّْ،*

صانعِ السَّمَواتِ والأَرضْ

 

إِنَّما السَّماءُ سَماءُ الرَّبّْ،*

والأَرضُ جَعَلَها لِبَـني البَشَرْ

 

لَيسَ الأَمْواتُ يُسَبِّحُونَ الرَّبّْ،*

ولا جَميعُ الهابِطيـنَ إِلى الصَّمتْ

 

أَمَّا نَحنُ فالرَّبَّ نُبارِكْ،*

مِنَ الآنَ ولِلأَبَدْ

 

المجدُ لِلآبِ والإِبنْ *

والرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كَان في البَدْءِ والآنَ وكُلّ أوانٍ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ. آمين.

أنتيفونة 1 تَبتهِجُ نفسي بالربِّ وتَتَهَلَّلُ في إلهي يسوعَ المسيح.

أنتيفونة 2 من مَشرِقِ الشمسِ إلى مغرِبِها اسمُ الربِّ مُسَبَّحٌ.

سَبِّحُوا اسمَ الرَّبّْ*

سَبِّحُوا يا عَبيدَ الرَّبّْ

 

الواقِفينَ في بَيتِ الرَّبّْ،*

في دِيارِ بَيتِ إِلَهِنا

 

سَبِّحُوا الرَّبَّ فإِنَّهُ صالحْ،*

اعزِفُوا لِاسْمِهِ فإنَّهُ لذيذْ

 

لِأَنَّ الرَّبَّ قَدِ ٱخْتارَ لَهُ يَعْقوبْ،*

وإِسْرائيلَ خاصَّةً لَهُ

 

لقد عَلِمْتُ أَنَّ الرَّبَّ عَظيمْ،*

وأَنَّ سَيِّدَنا فَوقَ جَميعِ الآلِهَةْ

 

كُلُّ ما شاءَ الرَّبُّ صَنَعَ†

في السَّمَواتِ والأَرْضْ،*

في البِحارِ وجَميعِ الغِمارْ

 

مِن أَقْصى الأَرْضِ يُصعِدُ الغُيوم†

وللمَطَرِ يُحدِثُ البُـروقْ،*

ومِن خَزائِنِهِ يُخرِجُ الرِّيحْ

 

هوَ الَّذي ضَرَبَ أَبْكارَ مِصْرْ،*

مِنَ النَّاسِ إِلى البَهائِمْ

 

وأَرسَلَ آياتٍ ومُعجِزات†

في وَسَطِكِ يا مِصْرْ،*

على فِرعَونَ وعلى جَميعِ عَبيدِهِ

 

هوَ الَّذي ضَرَبَ أُمَمًا كَثيـرةْ،*

وقَتَلَ مُلوكًا عُظَماءْ

 

سِيحُونَ مَلِكَ الأَمورِيِّين†

وعُوجًا مَلِكَ باشانْ،*

وسائِرَ مَـمالِكِ كَنْعانْ

 

المجدُ لِلآبِ والإِبنْ *

والرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كَان في البَدْءِ والآنَ وكُلّ أوانٍ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ. آمين.

أنتيفونة 2 من مَشرِقِ الشمسِ إلى مغرِبِها اسمُ الربِّ مُسَبَّحٌ.

أنتيفونة 3 لاسمِ يسوع تجثو كلُّ ركبةٍ في السماءِ والأرضِ وتحتَ الأرض.

إنَّ المسيحَ يسوعَ مع أنَّهُ في صُورةِ اللَّـهْ،*

لمْ يَعُدَّ مساواتَـهُ لـلَّـــــهِ غـــنيــمةْ

 

بل تجرَّدَ مِنْ ذاتِهِ مُتَّخِذًا صورةَ العبدْ،†

وصارَ على مِثالِ البَشَرْ،*

وظَهَرَ في هَيئةِ إنسانْ

 

فوَضَعَ نفسَهُ،†

وأطاعَ حتى الموتْ،*

موتِ الصَّليبِ

 

لذلكَ رَفَعَهُ اللهُ إلى العُلى،†

ووَهَبَ لهُ الاِسْمْ،*

الذي يفوقُ جميعَ الأسماءْ

 

كيْما تجثُوَ لِاسْمِ يسوعَ كُلُّ رُكبةْ،*

في السَّمواتِ وفي الأرضِ وَتَحتَ الأرضْ

 

ويَشْهَدَ كلُّ لسانٍ،†

أنَّ يسوعَ المسيحَ هوَ الرَّبّْ،*

تمجيدًا لـلّهِ الآبْ

 

المجدُ لِلآبِ والإِبنْ *

والرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كَان في البَدْءِ والآنَ وكُلّ أوانٍ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ. آمين.

أنتيفونة 3 لاسمِ يسوع تجثو كلُّ ركبةٍ في السماءِ والأرضِ وتحتَ الأرض.

• أدُّوا إلى الربِّ المجدَ والإكرام *

هللويا، هللويا.

• • أدُّوا إلى الربِّ المجدَ والإكرام، *

هللويا، هللويا.

• أدُّوا المجدَ إلى اسمِه القدُّوس:

•• هللويا، هللويا.

• المجدُ للآبِ، والابنِ، والرُّوحِ القُُدُس.

•• أدُّوا إلى الربِّ المجدَ والإكرام، هللويا، هللويا.

 

أنتيفونة تسبحة مريم تُسَمِّينَه يسوع، لأنّه هو الذي يخلِّصُ شعبَه من خطاياهم.

عند بدئها، يرسم المصلُّون إشارة الصليب.

تـعـظِّـــــــــــم نفـــسي الـرَّبّْ،*

وتبتهِجُ روحـي بالـلــهِ مُـخـلِّصي
لأنَّه نظرَ إلى تواضُع أمَتِهِ،*
فَها منذ الآن تُطوِّبني جميــعُ الأَجيالْ
لأَنَّ القديرَ صَنعَ بي عظائمْ،*
واسمُهُ قدُّوسْ
ورحمتُهُ إلى أجيالٍ وأجيالْ،*
للَّذينَ يَتَّقونهُ
صنعَ عِزًّا بِساعدهِ،*
وشتَّتَ المتَكبِّرينَ بأفكارِ قلوبِهم
حطَّ المقتدرين عَنِ الكراسي،*
ورفعَ الـمُتواضعينْ
أشبعَ الجياعَ خيرًا،*
والأَغنياءَ أرسَلَهم فارغينْ
عضدَ يعقوبَ عبدَهُ،*
فَذَكرَ رَحمتَهُ
كما تَكَلَّم لِـآبائِنا،*
ابراهيمَ ونسلِهِ إلى الأبدْ
المجد للـآبِ والابن،*
والرُّوحِ القُدُسْ
كما كان في البدء والآن وكُـلِّ وآوان،*
وإلى دهرِ الدَّاهرين، آمين.

أنتيفونة تسبحة مريم تُسَمِّينَه يسوع، لأنّه هو الذي يخلِّصُ شعبَه من خطاياهم.

اللهُمَّ، الذي أردتَ أن تُسَمِّيَ شعبَك باسمِ «الكنيسة»،†

هَب لنا نحنُ المجتمعين باسمِك،*

أن نُحِبَّك ونَسيرَ مع المسيح، فنسلُكَ السبيلَ المؤدِّيَ إلى أورشليمَ السماويّة. بِربِّنا يسوع المسيح ابنِكَ،*

الذي يَحيا ويملِكُ معكَ باتّحادِ الرّوحِ القدُسِ إلهًا،† إلى دهر الدهور.

ش: آمين