لاحت علاماتُ الفِدا

سِرُّ الصليبِ قد بدا

الحيُّ فيه اذ غدا

ميتًا حياةً أوجدا

بحربَةٍ قد كُلِّما

أجرت مياهًا وَدَما

وما به قد وُصِما

طُهرًا لنفسِنا غدا

أيا لعودٍ زاهِرِ

بالأرجوانِ الفاخرِ

ويا لَعودٍ طاهرِ

أعضاءَ ربّي أسندا !

طوباكَ يا عودًا حملْ

ربَّ الدُّهور والأزل

وصار ميزانَ الحمل

لمَنْ غُنمَ إبليسَ افتدى

يا ذا الصليبُ الماجدُ

لكَ السلامُ الزائدُ

أنتَ الرجاءُ الواحِدُ

والفخرُ ما طالَ المدى

الآنَ في وقتِ الألم

أفِض على الشعبِ النِّعَم

واغفِر لمن يُبدي النَّدم

مُغادرًا سُبْلَ الرَّدى

بدءَ الفدا ربَّ السما

مَمِجدًا كُنْ دائمًا

في المنتهى اجزنا كما

نَصرْتَنا في المبتدا

أنتيفونة 1 هذا صليبُ الرّبِّ، فاهرُبوا أيُّها الأعداء. لقد غلَبَ أسَدُ يهوذا، أصلُ داود، هللويا.

آمنتُ حتَّى حينَ قُلتُ: *

«إِنَّ بُؤسي لَشديد»

 

أَنا القائِلَ في اضطرابي: *

«كُلُّ إِنسانٍ كاذِب»

 

ماذا أَرُدُّ إِلى الرَّبّ *

عَن كُلِّ ما أَحسَنَ بـهِ إليَّ؟

 

أَرفعُ كأسَ الخَلاص *

وأَدْعُو بِاسمِ الرَّبّ

 

أُوفي نُذوري لِلرَّبّ *

أَمامَ كُلِّ شَعبِهِ

 

يَشُقُّ على الرَّبّ *

مَوتُ أَصْفِيائِهِ

 

آهِ يا رَبِّ فإِنِّي عَبدُكَ †

عَبدُكَ وابنُ أَمَتِكَ *

لقد حَلَلتَ قُيودِي

 

فَلَكَ أَذبَحُ ذَبيحَةَ الحَمْد *

وبِاسمِ الـرَّبِّ أَدْعُو

 

أُوفِي نُذوري لِلرَّبّ *

أَمامَ كُلِّ شَعبِهِ

 

في دِيارِ بَيتِ الرَّبّ *

في وَسَطِكِ يا أُورَشليم

 

المجْدُ للآبِ وَالإِبنْ *

وَالرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كانَ في البَدْءِ وَالآنَ وَكُلَِّ أوانٍ،*

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ، آمينْ.

أنتيفونة 1 هذا صليبُ الرّبِّ، فاهرُبوا أيُّها الأعداء. لقد غلَبَ أسَدُ يهوذا، أصلُ داود، هللويا.

أنتيفونة 2 بعلامةِ الصليبِ المقدَّس، خَلِّصْنا أيُّها الرّبّ إلَهنا من جميعِ أعدائِنا، هللويا.

امدَحِي الرَّبَّ يا أُورَشَليم *

سَبِّحي إِلَهَكِ يا صِهْيون

 

فإِنَّهُ مَكَّنَ مَغالِيقَ أَبْوابِكِ *

وبارَكَ أَبْناءَكِ في وَسَطِكِ

 

يَجعَلُ حُدودَكِ سَلامًا *

ومِن لُبابِ الحِنْطَةِ يُشبِـعُكِ

 

يُرسِلُ إِلى الأَرضِ كَلِـمَتَهُ *

فيُسرِعُ قَولُهُ في عَدْوِهِ

 

يُعْطي الثَّلجَ كأَنَّـهُ صُوف *

ويَنثُرُ الصَّقيعَ كأَنَّـهُ رَماد

 

يُلْقي جَليدَهُ فُتاتًا *

فمَن يَقِفُ تُجاهَ بَرْدِهِ؟

 

يُرسِلُ كَلِمَتَهُ فـيُذيبُها *

يُهِبُّ رِيحَهُ فتَسيلُ المِياه

 

يُوحِي كَلِمَتَهُ إِلى يَعْقوب *

فَرائِضَهُ وأَحكامَهُ إِلى إِسْـرائيل

 

لم يُعامِلْ هكذا أُمَّةً مِنَ الأُمَم *

ولم تَعرِفْ أَحْكامَهُ

 

المجْدُ للآبِ وَالإِبنْ *

وَالرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كانَ في البَدْءِ وَالآنَ وَكُلَِّ أوانٍ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ، آمينْ.

أنتيفونة 2 بعلامةِ الصليبِ المقدَّس، خَلِّصْنا أيُّها الرّبّ إلَهنا من جميعِ أعدائِنا، هللويا.

أنتيفونة 3 أمّا نحن فمعاذَ اللهِ أن نفتخِرَ إلاّ بصليبِ ربِّنا يسوعَ المسيح، هللويا.

إِنَّ المسيحَ يسوعَ مع أَنَّهُ في صورةِ الله *

لم يَعُدَّ مساواتَهُ للهِ غنيمة

 

بل تجرَّدَ مِنْ ذاتِهِ مُتَّخِذًا صورةَ العبد †

وصارَ على مِثالِ البَشَر *

وظَهَرَ في هيئةِ إِنسان

 

فوضعَ نفسَهُ †

وأَطاعَ حتى الموت *

موتِ الصليب

 

لِذَلِكَ رَفَعَهُ اللهُ إِلى العُلى †

ووَهَبَ لـهُ الاسْم *

الذي يفوقُ جـميعَ الأَسماء

 

كيما تجثُوَ لِاسْمِ يسوعَ كُلُّ رُكبة *

في السَّمواتِ وفي الأَرضِ وتحتَ الأَرض

 

ويَشْهَدَ كُلُّ لِسانْ †

أَنَّ يسوعَ المسيحَ هُوَ الرَّبّ *

تمجيدًا للهِ الآب

 

المجْدُ للآبِ وَالإِبنْ*

وَالرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كانَ في البَدْءِ وَالآنَ وَكُلَِّ أوانٍ،*

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ، آمينْ.

أنتيفونة 3 أمّا نحن فمعاذَ اللهِ أن نفتخِرَ إلاّ بصليبِ ربِّنا يسوعَ المسيح، هللويا.

• نسجُدُ لكَ أَيُّها المسيح *

ونُبارِكُك، هللويا، هللويا

•• نسجُدُ لكَ أَيُّها المسيح *

ونُبارِكُك، هللويا، هللويا

• لأَنكَ بِصَلِيبِكَ المُقدّس *

خَلَّصتَ العالمْ

•• هللويا، هللويا.

• المجد للآبِ والابن، والروحِ القدس

•• نسجُدُ لكَ أَيُّها المسيح *

ونُبارِكُك، هللويا، هللويا

أنتيفونة تسبحة مريم تحمَّل الصليبَ المقدَّس، فحطَّمَ أبوابَ الجحيم، وتحزَّمَ بالقوَّة وقامَ في اليومِ الثالث، هللويا.

عند بدئها، يرسم المصلُّون إشارة الصليب.

تـعـظِّـــــــــــم نفـــسي الـرَّبّْ،*

وتبتهِجُ روحـي بالـلــهِ مُـخـلِّصي
لأنَّه نظرَ إلى تواضُع أمَتِهِ،*
فَها منذ الآن تُطوِّبني جميــعُ الأَجيالْ
لأَنَّ القديرَ صَنعَ بي عظائمْ،*
واسمُهُ قدُّوسْ
ورحمتُهُ أجيالٍ وأجيالْ،*
للَّذينَ يَتَّقونهُ
صنعَ عِزًّا بِساعدهِ،*
وشتَّتَ المتَكبِّرينَ بأفكارِ قلوبِهم
حطَّ المقتدرين عَنِ الكراسي،*
ورفعَ الـمُتواضعينْ
أشبعَ الجياعَ خيرًا،*
والأَغنياءَ أرسَلَهم فارغينْ
عضدَ يعقوبَ عبدَهُ،*
فَذَكرَ رَحمتَهُ
كما تَكَلَّم لِـآبائِنا،*
ابراهيمَ ونسلِهِ إلى الأبدْ
المجد للـآبِ والابن،*
والرُّوحِ القُدُسْ
كما كان في البدء والآن وكُـلَّ آوان،*
وإلى دهرِ الدَّاهرين، آمين.

أنتيفونة تسبحة مريم تحمَّل الصليبَ المقدَّس، فحطَّمَ أبوابَ الجحيم، وتحزَّمَ بالقوَّة وقامَ في اليومِ الثالث، هللويا.

اللّهم، يا مَن شاءَ أن يكونَ وجدانُ صليبِ الخلاص داعياً الى تكريمِ السِّرِّ الفِصحيِّ †

أنعِمْ علينا بأن نكونَ شُركاءَ للصليبِ مُخلِصِين *

فنَنالَ نصيبًا في القيامةِ والحياة، بربِّنا يسوع المسيح ابنِكَ، *

الذي يحيا وَيَملِك مَعَكَ، باتِّحادِ الرُّوحِ القُدُسِ إلهًا، إلى دهرِ الدهور.

أنتيفونة المزمور 94 ليسوع الملك المصلوب، هلمُّوا نسجد، هللويا.

هلُمُّوا نُهَلِّلُ للرَّبّ، نَهتِفُ لصخرةِ خلاصِنا.

نُبادرُ إلى وَجهِهِ بالشُّكْران، ونهتِفُ لهُ بالأناشيد.

الأنتيفونة ليسوع الملك المصلوب، هلمُّوا نسجد، هللويا.

فإنَّ الرَّبَّ إلهٌ عظيم، وعلى جميعِ الآلهةِ مَلِكٌ عظيم.

هو الذي بِيَدِهِ أعماقُ الأرض، ولَهُ قِمَمُ الجبال.

لَهُ البَحرُ وهو صَنَعَهُ، ويَداهُ جَبَلَتا اليَبَس.

الأنتيفونة ليسوع الملك المصلوب، هلمُّوا نسجد، هللويا.

هَلُمُّوا نَسجُدُ ونَركَعُ لَهُ، نَجثو أمامَ الرَّبِّ صانِعِنا؛

فإنَّه هو إلهُنا، ونَحنُ شَعبُ مَرْعاهُ وغَنَمُ يَدِهِ.

الأنتيفونة ليسوع الملك المصلوب، هلمُّوا نسجد، هللويا.

اليومَ إذا سَمِعتُم صَوتَهُ، فلا تُقَسُّوا قُلوبَكم؛

كما في مَريبة، وكما في يَومِ مَسَّةَ في البَرِّيَّة.

حَيثُ آباوُّكم امتَحَنوني، اختَبَروني وكانوا يَرَون أعْمالي.

الأنتيفونة ليسوع الملك المصلوب، هلمُّوا نسجد، هللويا.

أربَعينَ سَنَةً سَئِمتُ ذلِكَ الجيل، وقُلتُ:

هُم شَعبٌ ضَلَّت قُلوبُهم ولم يَعرِفوا سُبُلي،

حتى أقسَمتُ في غَضَبي، أن لن يَدْخُلوا في راحَتي.

الأنتيفونة ليسوع الملك المصلوب، هلمُّوا نسجد، هللويا.

المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس.

كما كان في البدءِ والآن وكلَّ أوان، وإلى دهر الدَّاهرين. آمين.

يا صَليبَ الرَّبِّ حَقّاً

صِرْتَ فَرْداً في الشَّجَرْ

ما نَما غَرْسٌ شَبيهٌ

بِكَ زَهْراً أَوْ ثَمَرْ

يا مَساميراً وَعوداً

حَمَلَتْ حِمْلاً نَضَرْ

يا لِسانُ امْدَحْ وَمَجِّدْ

شَأْنَ إِكْليلِ الظَّفَرْ

وامْتَدِحْ مَجْداً فَريداً

لِلصَّليبِ المُنْتَصِرْ

واصِفاً فادي البَرايا

كَيْفَ بِالمَوْتِ انْتَصَرْ

بَعْدَ عَيْشٍ ثُلْثَ قَرْنٍ

لِفِدانا بِالجَسَدْ

أَسْلَمَ النَّفْسَ اخْتِياراً

لِعَذابٍ لا يُحَدْ

وَارْتَقى عودَ صَليبٍ

حَمَلُ اللهِ الأَبَرْ

سُقِيَ المُرَّ وغاصَتْ

فيهِ أَشْواكُ الأَلَمْ

وَمَساميرٌ حِدادٌ

فَجَرى ماءٌ وَدَمْ

طَهَّرا الدُّنْيا جَميعاً

فَفَدى كُلَّ البَشَرْ

سَـبِّحـوا دَوْمــــاً سَـــواءً

لِاسْمِ ثالوثٍ مَجيدْ

والِداً وابناً وَروحاً

رَبَّنا المُحْيي الفَريدْ

وَلْيُمَجِّدْ كُلُّ خَلْقٍ

سِرَّهُ السّابي الفِكَرْ

• أمّا نحن فمعاذَ اللهِ أن نفتخِرَ إلاّ بصليبِ ربِّنا يسوعَ المسيح، ففيه خلاصُنا وحياتُنا وقيامتُنا * به خلَّصَنا ونجَّانا.

• صَبَرَ على آلامِ الموتِ فكُلِّلَ بالمجدِ والكرامة * به خلَّصَنا ونجَّانا.

• كما رفعَ موسى الحيّةَ في البرّيّةِ، كذلك يجبُ أن يُرفَعَ ابنُ الإنسان *

حتى ينالَ كلُّ من آمنَ به الحياةَ الأبديّة.

• لم يُرسِلِ اللهُ ابنَه إلى العالمِ ليَدِينَ به العالم، بل ليخلِّصَ به العالم *

حتى ينالَ كلُّ من آمنَ به الحياةَ الأبديّة.

اللّهم، يا مَن شاءَ أن يكونَ وجدانُ صليبِ الخلاص داعياً الى تكريمِ السِّرِّ الفِصحيِّ †

أنعِمْ علينا بأن نكونَ شُركاءَ للصليبِ مُخلِصِين *

فنَنالَ نصيبًا في القيامةِ والحياة، بربِّنا يسوع المسيح ابنِكَ، *

الذي يحيا وَيَملِك مَعَكَ، باتِّحادِ الرُّوحِ القُدُسِ إلهًا، إلى دهرِ الدهور.

1) سُقيَ المُرَّ وغاصت

فيه أشواك الألم

ومساميرٌ حِدادٌ

فجَرى ماءٌ ودم

طهَّر الدُّنيا جميعاً

ففدى كل البشر

2) دوحةَ المجد أَليني

واخفضي هذي العيون

وانبُذي طبعاً غليظاً

واصقُلي منك الغُصون

مهِّدي للرّبِّ مهداً

إنه الملك الأغرّ

3) صِرتِ أهلاً لتُقلّي

وحدك الفادي الذّبيح

ولغَرقى الكون مرفا

صاحب الفُلك المسيح

مَن طلاه بدماه

كخروفٍ قد نُحِر

4) سبِّحوا دوماً سَواءً

لاسم ثالوثٍ مجيد

والداً وابناً وروحاً

ربّنا المُحيي الفريد

وليُمَجِّد كل خلقٍ

سِرَّه السّابي الفكر

 

أنتيفونة 1 تحمَّل الصليبَ المقدَّس، فحطَّمَ أبوابَ الجحيم، وتحزَّمَ بالقوَّة وقامَ في اليومِ الثالث، هللويا.

اللَّهُمَّ أَنتَ إِلهي إِلَيكَ بَكَرتُ *

إِلَيكَ ظَمِئَتْ نَفْسي وتاقَ جَسَدي

 

كأَرضٍ قاحِلةٍ مُجدِبَةٍ لا ماءَ فيها †

كذلِكَ في القُدسِ شاهَدتُكَ *

لأَرى عِزَّتَكَ ومَجدَكَ

 

أَطيَبُ مِنَ الحَياةِ رَحمَتُكَ *

وإِيَّاكَ تُسبِّحُ شَفَتايَ

 

وكذلِكَ في حَياتي أُبارِكُكَ *

وأَرفعُ كَفَّيَّ بِاسمِكَ

 

كمِنْ شَحْمٍ ودَسَمٍ تَشْبعُ نَفْسي *

وبِشفاهِ التَّهْليلِ يُشيدُ فَمي

 

إِذا ذَكَرْتُكَ على مَضجَعِي *

تَمتَمتُ بِكَ في الهَجَعاتْ

 

لِأَنَّكَ كُنتَ لي نُصـرَةْ *

فأُهَلِّلُ في ظِلِّ جَناحَيكَ

 

عَلِقَتْ بِكَ نَفْسي *

ويَمينُكَ سَانَدَتني

 

المجْدُ للآبِ وَالإِبنْ *

وَالرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كانَ في البَدْءِ وَالآنَ وَكُلَِّ أوانْ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ، آمينْ.

أنتيفونة 1 تحمَّل الصليبَ المقدَّس، فحطَّمَ أبوابَ الجحيم، وتحزَّمَ بالقوَّة وقامَ في اليومِ الثالث، هللويا.

أنتيفونة 2 يضيءُ الصليبُ المبارَك، الذي به خلَّصَنا الربُّ: عليه عُلِّقَ جسدُه، وعليه بدمِه غسَلَ جِراحَنا، هللويا.

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ أَعمالِ الرَّبّْ *

سَبِّحيهِ وارفعيهِ إِلى الدُّهورْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا ملائِكَةَ الرَّبّْ *

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُـها السَّمواتْ

 

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ المياهِ الَّتي فوقَ السَّماءْ *

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ الجيوشْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيَّتُها الشَّمسُ والقَمَرْ *

بارِكي الرَّبَّ يا نـُجُومَ السَّماءْ

 

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ الأَمطارِ والأَنداءْ *

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ الأَرياحْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيَّتُها النَّارُ والـحَرّْ *

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها البَرْدُ والـحَرّْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها النَّدى والصَّقيعْ *

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها الجَمَدُ والبَرْدْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها الجليدُ والثَّلجْ *

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها اللَّيلُ والنَّهارْ

 

بارِكا الرَّبَّ أَيُّها النُّورُ والظَّلامْ *

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها البـُرُوقُ وَالغُيومْ

 

لِتُبارِك الأَرضُ الرَّبّْ *

لِتُسَبِّحْهُ وتَرْفَعْهُ إِلى الدُّهورْ

 

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها الجِبالُ والتِّلالْ *

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ أَنْبِـتَةِ الأَرضْ

 

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها البِحارُ والأَنهارْ *

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُـها اليَنَابِيعْ

 

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها الحيتانُ †

وجميعُ ما يَتَحرَّكُ في الـمِياهْ *

بارِكي الرَّبَّ يا جميعَ طُيورِ السَّماءْ

 

بارِكي الرَّبَّ أَيَّتُها الوحوشُ والـمَواشي *

بارِكُوا الرَّبَّ يا بـَني البَشَرْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا بَني يعقوبْ *

سبِّحُوهُ وارفعوهُ إِلى الدُّهورْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا كَهَنَةَ الرَّبّْ *

بارِكُوا الرَّبَّ يا خُدَّامَ الرَّبّْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا أَرواحَ ونُفوسَ الأَبرارْ *

بارِكُوا الرَّبَّ أَيُّها القِدِّيسونَ والمُتواضِعُو القُلوبْ

 

بارِكُوا الرَّبَّ يا حَنَنْيا وعَزَرْيا ومِيشائيلْ *

سبِّحُوهُ وٱرفعُوهُ إِلى الدُّهورْ

 

لِنُبارِك الآبَ والابنَ والرُّوحَ القُدُسْ *

لِنُسَبِّحْ وَلْنِرْفَعْهُ إِلى الدُّهورْ

 

مُبارَكٌ أَنتَ في جَلَدِ السَّماءْ *

نَرفَعُكَ ونُسَبِّحُكَ إِلى الدُّهورْ.

هُنا لا يُقال المجدُ للآب…

أنتيفونة 2 يضيءُ الصليبُ المبارَك، الذي به خلَّصَنا الربُّ: عليه عُلِّقَ جسدُه، وعليه بدمِه غسَلَ جِراحَنا، هللويا.

أنتيفونة 3 يَسطَعُ الصليبُ الطاهر، الذي به تَمَّ خلاصُ العالم: الصليبُ ينتصِر، الصليبُ يَملِك، الصليبُ يُبعِدُ كلَّ خطيئة، هللويا.

أَنشِدوا للرَّبِّ نَشيدًا جديدًا *

تَسبِحَتُهُ في جَماعةِ الأَصْفِياءْ

 

لِيَفرَحْ يعقوبُ بِصانِـعِهِ! *

لِيَبتَهِجْ بَنو صِهْيونَ بـِمَلِـكِهِم!

 

لِيُسَبِّحُوا اسمَهُ بِـالرَّقْصْ! *

لِيَعزِفُوا لَهُ بِالدُّفِّ والكِنَّارةْ

 

فإِنَّ الرَّبَّ يَرْضى عن شَعبِهِ *

يُزَيِّنُ الوُضَعاءَ بِخَلاصِهِ

 

يَبتَهِجُ الأَصفِياءُ بـالـمَجْدْ *

يُهَلِّلُونَ على أَسِـرَّتِهِمْ

 

تَعْظيمُ اللهِ مِلْءُ حُلوقِهِمْ *

وسَيفٌ ذو حَدَّينِ بِأَيدِيهمْ

 

لِإِنْزالِ الانتِقام بِالأُمَمْ *

والعِقابِ بِـالشُّعوبْ

 

لِرَبطِ مُلوكِها بِالقُيودْ *

وأَشْرافِها بِكُبولٍ مِن حَديدْ

 

لِتَنْفيذِ الحُكْمِ المكْتوبِ فيهمْ *

هذا فَخرٌ لِجَميعِ أَصْـفِيائِهِ

 

المجْدُ للآبِ وَالإِبنْ *

وَالرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كانَ في البَدْءِ وَالآنَ وَكُلَِّ أوانْ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ، آمينْ.

أنتيفونة 3 يَسطَعُ الصليبُ الطاهر، الذي به تَمَّ خلاصُ العالم: الصليبُ ينتصِر، الصليبُ يَملِك، الصليبُ يُبعِدُ كلَّ خطيئة، هللويا.

• نسجُدُ لكَ أَيُّها المسيح *

ونُبارِكُك، هللويا، هللويا

•• نسجُدُ لكَ أَيُّها المسيح *

ونُبارِكُك، هللويا، هللويا

• لأَنكَ بِصَلِبِكَ المُقدّس * خَلَّصتَ العالمْ

•• هللويا، هللويا.

• المجد للآبِ والابن، والروحِ القدس

•• نسجُدُ لكَ أَيُّها المسيح *

ونُبارِكُك، هللويا، هللويا

 

أنتيفونة تسبحة زكريا أعلى من جميعِ شجرِ الأرز أنتِ الأعلى. عليكِ وحدَكِ عُلِّقَتْ حياةُ العالم. بكِ انتصَرَ المسيحُ وقهرَ الموتَ بالموتِ إلى الأبد، هللويا

عند بدئها، يرسم المصلُّون إشارة الصليب.

مباركٌ الرَّبُّ إلـــهُنا،*

لأنّهُ افتَقَدَ وصَنعَ فِداءً لـِشعـبِــهِ
وأقامَ لنا قرنَ خلاصْ،*
في بيتِ داودَ فتاهُ
كما تكلَّم على أفواهِ أنبيائهِ القدِّيسينْ،*
الذين هم منذُ الدّهرْ
بأن يُخلِّصَنا مِن أعدائِنا،*
ومن أيدي جميعِ مُبغضينا
ليصنعَ رحمةً إلـى آبائِنا،*
ويذكرَ عهدَهُ الـمقدَّسْ
القسَمَ الذي حلفَ لإبراهيمَ أبينا،*
أن يُنعِمَ علينا
بأن ننجوَ من أيدي أعدائِنا،*
فنعبُدَه بلا خَوفْ
بالقداسةِ والبِرّْ،*
جميعَ أيّامِ حياتِنا
وأنت أيّها الصَّبيّ نبيَّ العليِّ تُدعى،*
لأنَّكَ تسبِقُ أمام وجهِ الرّبِّ لتُعِدَّ طرُقَهُ
وتعطيَ شعبه عِلمَ الخلاصْ،*
لمغفرةِ خطاياهم
بأحشاءِ رحمةِ إلهنا،*
الذي افتقدنا بها المشرقُ من العَلاءْ
ليُضيءَ للجالسين في الظلمةِ وظلالِ الموتْ،*
ويُرشِدَ أقدامنا الى سبيلِ السَّلامةْ
المجدُ للآبِ والإبنْ والرُّوحِ القُدُس،*
كما كان في البَدءِ والآنَ وكلِّ أوان،
وإلى دهر الدّاهِرين، آمين.

أنتيفونة تسبحة زكريا أعلى من جميعِ شجرِ الأرز أنتِ الأعلى. عليكِ وحدَكِ عُلِّقَتْ حياةُ العالم. بكِ انتصَرَ المسيحُ وقهرَ الموتَ بالموتِ إلى الأبد، هللويا

اللّهم، يا مَن شاءَ أن يكونَ وجدانُ صليبِ الخلاص داعياً الى تكريمِ السِّرِّ الفِصحيِّ †

أنعِمْ علينا بأن نكونَ شُركاءَ للصليبِ مُخلِصِين *

فنَنالَ نصيبًا في القيامةِ والحياة، بربِّنا يسوع المسيح ابنِكَ، *

الذي يحيا وَيَملِك مَعَكَ، باتِّحادِ الرُّوحِ القُدُسِ إلهًا، إلى دهرِ الدهور.

يا صَليبَ الرَّبِّ حَقّاً

صِرْتَ فَرْداً في الشَّجَرْ

ما نَما غَرْسٌ شَبيهٌ

بِكَ زَهْراً أَوْ ثَمَرْ

يا مَساميراً وَعوداً

حَمَلَتْ حِمْلاً نَضَرْ

يا لِسانُ امْدَحْ وَمَجِّدْ

شَأْنَ إِكْليلِ الظَّفَرْ

وامْتَدِحْ مَجْداً فَريداً

لِلصَّليبِ المُنْتَصِرْ

واصِفاً فادي البَرايا

كَيْفَ بِالمَوْتِ انْتَصَرْ

بَعْدَ عَيْشٍ ثُلْثَ قَرْنٍ

لِفِدانا بِالجَسَدْ

أَسْلَمَ النَّفْسَ اخْتِياراً

لِعَذابٍ لا يُحَدْ

وَارْتَقى عودَ صَليبٍ

حَمَلُ اللهِ الأَبَرْ

سُقِيَ المُرَّ وغاصَتْ

فيهِ أَشْواكُ الأَلَمْ

وَمَساميرٌ حِدادٌ

فَجَرى ماءٌ وَدَمْ

طَهَّرا الدُّنْيا جَميعاً

فَفَدى كُلَّ البَشَرْ

سَـبِّحـوا دَوْمــــاً سَـــواءً

لِاسْمِ ثالوثٍ مَجيدْ

والِداً وابناً وَروحاً

رَبَّنا المُحْيي الفَريدْ

وَلْيُمَجِّدْ كُلُّ خَلْقٍ

سِرَّهُ السّابي الفِكَرْ

أنتيفونة 1 هذا صليبُ الرّبِّ، فاهرُبوا أيُّها الأعداء. لقد غلَبَ أسَدُ يهوذا، أصلُ داود، هللويا.

آمنتُ حتَّى حينَ قُلتُ: *

«إِنَّ بُؤسي لَشديد»

 

أَنا القائِلَ في اضطرابي: *

«كُلُّ إِنسانٍ كاذِب»

 

ماذا أَرُدُّ إِلى الرَّبّ *

عَن كُلِّ ما أَحسَنَ بـهِ إليَّ؟

 

أَرفعُ كأسَ الخَلاص *

وأَدْعُو بِاسمِ الرَّبّ

 

أُوفي نُذوري لِلرَّبّ *

أَمامَ كُلِّ شَعبِهِ

 

يَشُقُّ على الرَّبّ *

مَوتُ أَصْفِيائِهِ

 

آهِ يا رَبِّ فإِنِّي عَبدُكَ †

عَبدُكَ وابنُ أَمَتِكَ *

لقد حَلَلتَ قُيودِي

 

فَلَكَ أَذبَحُ ذَبيحَةَ الحَمْد *

وبِاسمِ الـرَّبِّ أَدْعُو

 

أُوفِي نُذوري لِلرَّبّ *

أَمامَ كُلِّ شَعبِهِ

 

في دِيارِ بَيتِ الرَّبّ *

في وَسَطِكِ يا أُورَشليم

 

المجْدُ للآبِ وَالإِبنْ *

وَالرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كانَ في البَدْءِ وَالآنَ وَكُلَِّ أوانْ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ، آمينْ.

أنتيفونة 1 هذا صليبُ الرّبِّ، فاهرُبوا أيُّها الأعداء. لقد غلَبَ أسَدُ يهوذا، أصلُ داود، هللويا.

أنتيفونة 2 بعلامةِ الصليبِ المقدَّس، خَلِّصْنا أيُّها الرّبّ إلَهنا من جميعِ أعدائِنا، هللويا.

امدَحِي الرَّبَّ يا أُورَشَليم *

سَبِّحي إِلَهَكِ يا صِهْيون

 

فإِنَّهُ مَكَّنَ مَغالِيقَ أَبْوابِكِ *

وبارَكَ أَبْناءَكِ في وَسَطِكِ

 

يَجعَلُ حُدودَكِ سَلامًا *

ومِن لُبابِ الحِنْطَةِ يُشبِـعُكِ

 

يُرسِلُ إِلى الأَرضِ كَلِـمَتَهُ *

فيُسرِعُ قَولُهُ في عَدْوِهِ

 

يُعْطي الثَّلجَ كأَنَّـهُ صُوف *

ويَنثُرُ الصَّقيعَ كأَنَّـهُ رَماد

 

يُلْقي جَليدَهُ فُتاتًا *

فمَن يَقِفُ تُجاهَ بَرْدِهِ؟

 

يُرسِلُ كَلِمَتَهُ فـيُذيبُها *

يُهِبُّ رِيحَهُ فتَسيلُ المِياه

 

يُوحِي كَلِمَتَهُ إِلى يَعْقوب *

فَرائِضَهُ وأَحكامَهُ إِلى إِسْـرائيل

 

لم يُعامِلْ هكذا أُمَّةً مِنَ الأُمَم *

ولم تَعرِفْ أَحْكامَهُ

 

المجْدُ للآبِ وَالإِبنْ *

وَالرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كانَ في البَدْءِ وَالآنَ وَكُلَِّ أوانْ *

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ، آمينْ.

أنتيفونة 2 بعلامةِ الصليبِ المقدَّس، خَلِّصْنا أيُّها الرّبّ إلَهنا من جميعِ أعدائِنا، هللويا.

أنتيفونة 3 أمّا نحن فمعاذَ اللهِ أن نفتخِرَ إلاّ بصليبِ ربِّنا يسوعَ المسيح، هللويا.

إِنَّ المسيحَ يسوعَ مع أَنَّهُ في صورةِ الله *

لم يَعُدَّ مساواتَهُ للهِ غنيمة

 

بل تجرَّدَ مِنْ ذاتِهِ مُتَّخِذًا صورةَ العبد †

وصارَ على مِثالِ البَشَر *

وظَهَرَ في هيئةِ إِنسان

 

فوضعَ نفسَهُ †

وأَطاعَ حتى الموت *

موتِ الصليب

 

لِذَلِكَ رَفَعَهُ اللهُ إِلى العُلى †

ووَهَبَ لـهُ الاسْم *

الذي يفوقُ جـميعَ الأَسماء

 

كيما تجثُوَ لِاسْمِ يسوعَ كُلُّ رُكبة *

في السَّمواتِ وفي الأَرضِ وتحتَ الأَرض

 

ويَشْهَدَ كُلُّ لِسانْ †

أَنَّ يسوعَ المسيحَ هُوَ الرَّبّ *

تمجيدًا للهِ الآب

 

المجْدُ للآبِ وَالإِبنْ*

وَالرُّوحِ القُدُسْ

 

كَما كانَ في البَدْءِ وَالآنَ وَكُلَِّ أوانٍ،*

وإلى دَهْرِ الدَّاهِرِينْ، آمينْ.

أنتيفونة 3 أمّا نحن فمعاذَ اللهِ أن نفتخِرَ إلاّ بصليبِ ربِّنا يسوعَ المسيح، هللويا.

• نسجُدُ لكَ أَيُّها المسيح *

ونُبارِكُك، هللويا، هللويا

•• نسجُدُ لكَ أَيُّها المسيح *

ونُبارِكُك، هللويا، هللويا

• لأَنكَ بِصَلِيبِكَ المُقدّس *

خَلَّصتَ العالمْ

•• هللويا، هللويا.

• المجد للآبِ والابن، والروحِ القدس

•• نسجُدُ لكَ أَيُّها المسيح *

ونُبارِكُك، هللويا، هللويا

أنتيفونة تسبحة مريم يقولُ الربّ: وأَنا إذا ارتَفَعْتُ عن الارضِ جَذَبْتُ اليَّ الجميع، هللويا.

عند بدئها، يرسم المصلُّون إشارة الصليب.

تـعـظِّـــــــــــم نفـــسي الـرَّبّْ،*

وتبتهِجُ روحـي بالـلــهِ مُـخـلِّصي
لأنَّه نظرَ إلى تواضُع أمَتِهِ،*
فَها منذ الآن تُطوِّبني جميــعُ الأَجيالْ
لأَنَّ القديرَ صَنعَ بي عظائمْ،*
واسمُهُ قدُّوسْ
ورحمتُهُ إلى أجيالٍ وأجيالْ،*
للَّذينَ يَتَّقونهُ
صنعَ عِزًّا بِساعدهِ،*
وشتَّتَ المتَكبِّرينَ بأفكارِ قلوبِهم
حطَّ المقتدرين عَنِ الكراسي،*
ورفعَ الـمُتواضعينْ
أشبعَ الجياعَ خيرًا،*
والأَغنياءَ أرسَلَهم فارغينْ
عضدَ يعقوبَ عبدَهُ،*
فَذَكرَ رَحمتَهُ
كما تَكَلَّم لِـآبائِنا،*
ابراهيمَ ونسلِهِ إلى الأبدْ
المجد للـآبِ والابن،*
والرُّوحِ القُدُسْ
كما كان في البدء والآن وكُـلِّ وآوان،*
وإلى دهرِ الدَّاهرين، آمين.

أنتيفونة تسبحة مريم يقولُ الربّ: وأَنا إذا ارتَفَعْتُ عن الارضِ جَذَبْتُ اليَّ الجميع، هللويا.

اللّهم، يا مَن شاءَ أن يكونَ وجدانُ صليبِ الخلاص داعياً الى تكريمِ السِّرِّ الفِصحيِّ †

أنعِمْ علينا بأن نكونَ شُركاءَ للصليبِ مُخلِصِين *

فنَنالَ نصيبًا في القيامةِ والحياة، بربِّنا يسوع المسيح ابنِكَ، *

الذي يحيا وَيَملِك مَعَكَ، باتِّحادِ الرُّوحِ القُدُسِ إلهًا، إلى دهرِ الدهور