Liturgical Logo

الجنازة للأطفال غير المعمدين

تحميل الملف

تقام الرتبة في الكنيسة مباشرة أو في كنيسة المقبرة أو عند المقبرة.

آية الدخول

"يقول الربّ: تعالوا يا من باركهم أبي، رثوا الملكوت المُعدَّ لكم منذ إنشاء العالم".

بداية الصلاة

ك: باسم الآب والابن والروح القدس، الإله الواحد.

ش: آمين.

ك: نعمة ربنا يسوع المسيح ومحبة الله، وشركة الروح القدس، معكم جميعًا.

ش: ومع روحك أيضًا.

الصلاة الجامعة:

ك: لنصلّ،

اللهمّ، تقبَّل تضرعاتِ المؤمنين باسمِك، وهب للذينَ سمحت أن يحزنوا بفقدان طفلهم (طفلتهم)، أن يزدادوا ثقة وتعلقًا بجودك. بالمسيح ربّنا.

ش: آمين.

54. الإنجيل المقدّس

ك: الرب معكم.

ش: ومع روحك أيضًا.

+ فصلٌ من بشارة القدّيس يوحنا الإنجيليّ البشير (6 : 37-40)

في ذلك الزمّان، قال يسوع: "جَميعُ الَّذينَ يُعطيني الآبُ إِيَّاهُم يُقبِلونَ إِليَّ ومَن أَقَبَلَ إِليَّ لا أُلقيهِ في الخارج. فقَد نَزَلتُ مِنَ السَّماء لا لِأَعمَلَ بِمَشيئتي، بل بِمَشيئَةِ الَّذي أَرسَلَني. ومَشيَئةُ الَّذي أَرسَلَني، أَلاَّ أُهلِكَ أَحَدًا مِن جَميعِ ما أَعْطانيه، بل أُقيمُه في اليَومِ الأَخير. فمَشيئةُ أَبي هيَ أَنَّ كُلَّ مَن رأَى الِابنَ وآمَنَ بِه، كانَت له الحياةُ الأَبَدِيَّة وأَنا أُقيمُه في اليَومِ الأَخير".

ك: كلام الرَّبّ.

ش: التّسبيح لك أيّها المسيح.

55. صلاة المؤمنين

يضم الكاهن يديه، ويدعو الشعب إلى الصّلاة قائلا:

ك: أيُّها الإخوةُ الأحبّاء: لِنَبتهل إلى اللهِ الآبِ القادرِ على كلِّ شيء، الّذي أَقامَ ابنَه الوحيدَ ربَّنا يسوعَ المسيح من بين الأموات، مُستمدِّين رحمتَه بشفاعةِ الأطفال الشهداء من أجلِ ذوي هذا الطفل المتوفّى (هذه الطفلة المتوفّاة)، ومن أجلِ خلاص جميع الأحياء والأموات.

1. أن يرأفَ إلهُنا الرّحيمُ بأبنائه المتألـمين * ويُنقذَهم من كلِّ شدةٍ وضيق.

ق: إلى الرَّبّ نطلب.

ش: استجب يا ربّ.

2. أن يتحنَّنَ على والدَيّ هذا الطفل (هذه الطفلة) المسيحُ الّذي أَقامَ لعازرَ من القبر * فَيَجعلَهما يقبلانِ هذا الصليبَ من يدِ الرَّبّ بإيمانٍ وصبر.

ق: إلى الرَّبّ نطلب.

ش: استجب يا ربّ.

3. أن يتحنَّن إلهُ كلّ تعزيةٍ على جميعِ النائحين والباكين * ويُنعمَ عليهم أن يتشبهوا بالأطفالِ الأبرياءِ الّذين لأمثالهم الملكوت السماوي.

ق: إلى الرَّبّ نطلب.

ش: استجب يا ربّ.

4. أن يتحنَّن الله علينا ويرحَمَنا * فنُدْركَ أنَّ حياتَنا لا تزولُ بالموت، بل تُبدَّلُ بحياةٍ خالدة.

ق: إلى الرَّبّ نطلب.

ش: استجب يا ربّ.

5. أن يتقبلَ اللهُ طلباتِنا هذه بشفاعة أُمِّنا مريم البتول * ويجعلَها محاميةً لنا الآن وفي ساعة موتنا.

ق: إلى الرَّبّ نطلب.

ش: استجب يا ربّ.

والآن يتوجه الكاهن إلى الشعب بكلمات مناسبة يدعوهم إلى تلاوة الصّلاة الرَّبّية من أجلِ المتوفى وذويه ويقول:

أبانا الّذي في السموات...

56. استيداع الميت ووداعه بهذه الرتبة،

نستودع الله النفس الراقدة، ونودعها الوداع الأخير، على رجاء ملاقاتها في السماء.

ك: لِنَستودعِ الله، أيُّها الإخوة، نفسَ هذا الطفل (هذه الطفلة) وبدافعِ محبتِنا المتبادلةِ لنرفعِ الصّلاةَ من أجلِ أهلِه وذويه (أهلِها وذويها) الّذين إذ يبكون ابنَهم (ابنتَهم) الرّاحلَ (الرّاحلةَ) يوكِلون أمرَ خلاصِه (خلاصِها) إلى الرّحمةِ الإلهية.

57. قبل نقل الجثمان

في صيغة المؤنث تكسر صيغ المذكر.

ك: إلى الفردوس، لتقُدْكَ الملائكة.

عند حضورك، ليقبلْكَ الشهداء،

ويُبلّغوكَ إلى المدينة المقدّسة أورشليم.

جوقُ الملائكة ليستقبلْكَ،

ومع لعازرَ المسكين، لتكن لك الرّاحة الدّائمة.

58. مباركة القبر

ك: اللهمّ، الّذي فيه تستريحُ نفوسُ المؤمنين وتحتمي برحمته، تنازل وبارك + هذا القبر؛ أقِمْ ملاكَكَ القدّيس عليه حارسًا، واقبلْ نفسَ من ندفن جسدَه (جسدَها) هنا، ليَفرحَ (لتَفرحَ) بك مع القدّيسين إلى الأبد. بالمسيح ربّنا.

ش: آمين.

هنا يجوز أن ينضح الكاهن الجثمان والقبر بالماء المبارك وأن يبخرهما.

59. صلاة الختام

ك: أَيُّها الإلهُ الحيُّ الباقي، الّذي لا حدَّ لرحمته، ذكّرْنا دائمًا بِقصَرِ الحياةِ وحتميَّةِ الموتِ ومفاجآتِهِ. ليقُدنا روحُك القدّوسُ بالبرّ والتقوى، أيامَ حياتِنا كلِّها. فنخدمَكَ على الأرض في حِضنِ الكنيسة، بإيمانٍ ثابتٍ يسندُنا، ورجاءٍ مقدّسٍ يُعزّينا، ومَحبةٍ شاملةٍ تجمعُنا بكَ وبالناس أجمعين. فَنَبلُغَ بذلك آمنين ملكوتَك السماوي. بالمسيح ربّنا.

ش: آمين.

60. صلاة لتعزية المحزونين

ك: نسألك، يا ربّ، أن تجعلَ مريمَ أمَّنا، الّتي وقفت إلى جانبِ الصليب، تقفُ إلى جانبِ هؤلاءِ المحزونين، وتعزِّيهم تعزيةَ الإيمان، وتشفعُ لهم لنيلِ ثوابِ الملكوت. بالمسيح ربّنا.

ش: آمين.

ك: الرّاحةَ الأَبديّةَ أعطه (أعطها) يا ربّ.

ش: والنّور الدّائم فليضيء له (لها).

ك: قدوس الله، قدوس القوي، قدوس الّذي لا يموت، ارحمنا. (3 مرات).

ارحمْ، يا ربّ، نفوس الرّاقدين هنا + ولتسترح نفوس جميع الموتى المؤمنين بسلام.

ش: آمين.