الفصل الرابع
نصوص متنوّعة لرتبة الزواج
وفي القداس «مِن أجلِ العَرُوسَين»

أولًا
القراءات الكتابيّة

 

في القداس الـمُقام «مِن أجل العَرُوسَين» وفي الحالات التي يُحتفَل بها خارجًا عن القداس، يمكن استخدام المقاطع التالية مِن الكتاب المقدّس. يجب اختيار قراءة واحدة على الأقل تتكلّم بوضوح عن الزواج. وهذه هي القراءات المفضّلَة، وتسبقها علامة النجمة.

قراءات من العهد القديم

✭ 179 تك 1: 26-28، 31أ:
«ذَكَرًا وأُنْثى خَلَقَهم»
وقالَ الله: لِنَصنَعِ الإِنسانَ... 31 حتى فإذا هو حَسَنٌ جِدًّا.
✭ 180 تك 2: 18-24:
«فيَصيرانِ جَسَدًا واحِدًا.»
وقالَ الرَّبُّ الإِلٰه: لا يَحسُنُ أَن يَكونَ الإِنسانُ وَحدَه...
✭ 181 تك 24: 48-51، 58-67 :
«وأحبّ إسحَقُ رِفقةَ وتعَزَّى عن أُمِّه.»
في تلك الأيّام: قال خادِمُ إبراهيمَ لِلابَانَ، أخي الصَبيّةِ رِفقَة:
«وٱرتَمَيتُ إِلى الأَرضِ وسَجَدتُ لِلرَّبِّ...
✭ 182 طو 7: 6-14 :
«وَفَّقكُما رَبُّ السَّماءِ في هٰذه اللَّيلة، يا بُنَيَّ،
وأَنعَمَ علَيكما بِرَحمَتِه وسَلامِه.»
في تلك الأيّام، وَثَبَ رَعوئيلُ وقَبَّلَ طُوبيّا...
✭ 183 طو 8: 4ب-8 :
«وأَن نَشيخَ كِلانا معًا.»
في ليلة العُرس، قال طوبِيَّا لِسارة: «قومي، يا أُخْتي،...
✭ 184 مثل 31: 10-13، 19-20، 30-31 :
«الـمَرأَةُ الـمُتَّقِيةُ لِلرَّبِّ هي الَّتي تُمدَح.»
مَن يَجِدُ الـمَرأَةَ الفاضِلة؟...
185 نشيد 2: 8-10، 14، 16أ؛ 8: 6-7أ :
«إِنَّ الحُبَّ قَوِيٌّ كالـمَوت.»
صَوتُ حَبيبي... 16 حتى وأَنا لَه. 8: 6 اِجْعَلْني ... حتى والأَنْهارُ لا تَغمُرُه.
✭ 186 سير 26: 1-4، 13-16 :
«الشَّمسُ تُشرِقُ في عُلى الرَّبّ وجَمالُ الـمَرأَةِ الصَّالِحَةِ في بَيتِها الـمُرَتَّب.»
طوبى لِزَوجِ الـمَرأَةِ الصَّالِحَة...
187 إر 31: 31-32أ، 33-34أ :
«أقطَعُ فيها عَهدًا جَديدًا.»
ها إِنَّها تَأتي أَيَّام، يَقولُ الرَّبّ،... 32 حتى أَرضِ مِصْرَ. 34 حتى يَقولُ الرَّبّ.

قراءات من العهد الجديد

188 روم 8: 31ب-35، 37-39 :
«مَن يَفصِلُنا عن مَحبَّةِ المسيح؟»
أيُّها الإخوة، إِذا كانَ اللهُ معَنا...
189 روم 12: 1-2، 9-18 (النص الطويل) أو 1-2، 9-13 (النص القصير) :
«قرِّبوا أَشْخاصَكم ذَبيحَةً حَيَّةً مُقَدَّسةً مَرْضِيَّةً عِندَ الله.»
إِنِّي أُناشِدُكم إِذًا، أَيُّها الإِخوَة، بِحَنانِ اللهِ...
190 روم 15: 1ب-3أ، 5-7، 13 :
«تَقَبَّلوا إِذًا بَعضُكُم بَعضًا، كما تَقَبَّلَكُم المسيح.»
أيُّها الإخوة، لا نَسْعَ إِلى ما يَطيبُ لِأَنْفُسِنا... 3أ. فالمسيحُ لم يَطلُبْ ما يَطيبُ لَه.
191 1 قور 6: 13جـ - 15أ، 17 - 20 :
«أَجسادَكُم هي هَيكَلُ الرُّوحِ القُدُس.»
أيُّها الإخوة، أَمَّا الجَسَد فلَيسَ لِلزِّنى... 15 وحتى أَجسادَكُم هي أَعضاءُ المسيح؟
192 1 قور 12: 31 - 13: 8أ :
«إن لَم تَكُنْ لِيَ الـمَحبَّة، فما أَنا بِشَيء.»
أيُّها الإخوة، اِطمَحوا إِلى الـمَواهِبِ العُظْمى... 8 الـمَحبَّةُ لا تَسقُطُ أَبَدًا.
193 أف 4: 1 – 6 :
«فهُناكَ جَسَدٌ واحِدٌ ورُوحٌ واحِد.»
أيُّها الإخوة، فَأُناشِدُكم إِذًا، أَنا السَّجينَ في الرَّبّ...
✭ 194 أف 5: 2أ، 21 – 33 (النص الطويل) أو 2أ، 25 - 32 (النص القصير) :
«إِنَّ هٰذا السِّرَّ لَعَظيم، وإِنِّي أَقولُ هٰذا في أَمرِ المسيحِ والكَنيسة.»
أيُّها الإخوة، سِيروا في الـمَحَبَّةِ سيرةَ المسيحِ الَّذي أَحبَّنا وجادَ بِنَفسِه لِأَجْلِنا. 21 لِيَخضَعْ بَعضُكم لِبَعضٍ...
195 فل 4: 4 – 9 :
«إِلٰهُ السَّلامِ يَكونُ مَعَكَم.»
أيُّها الإخوة، افرَحوا في الرَّبِّ دائِمًا...
196 قول 3: 12 – 17 :
«ٱلبَسوا فَوقَ ذٰلِك كُلِّه ثَوبَ الـمَحبَّة فإِنَّها رِباطُ الكَمال.»
أيُّها الإخوة، وأَنتُمُ الَّذينَ ٱختارَهُمُ اللهُ...
197 عب 13: 1 – 4أ، 5-6ب :
«لِيَكُنِ الزَّواجُ مُكَرَّمًا عِندَ جَميعِ النَّاس.»
أيُّها الإخوة، لِتَبْقَ الـمَحَبَّةُ... 4أ ولْيَكُنِ الفِراشُ بَريئًا... 6ب وما عَسى.
✭ 198 1 بط 3: 1 – 9 :
«كونوا مُتَّفِقينَ في الرَّأي، مُشْفِقينَ بَعضُكم على بَعض، مُتَحابِّينَ كالإِخوَة.»
أيُّها الإخوة، وأنتُنَّ أَيَّتُها النِّساء اِخضَعْنَ لِأَزواجِكُنَّ ...
199 1 يو 3: 18 – 24 :
«لِتَكُن مَحبَّتُنا بالعَمَلِ والحَقّ.»
يا بَنِيَّ، لا تَكُنْ مَحبَّتُنا بِالكَلامِ...
200 1 يو 4: 7 – 12 :
«اللهُ مَحبَّة.»
أَيُّها الأَحِبَّاء، فلْيُحِبَّ بَعضُنا بَعضًا...
201 رؤ 19: 1، 5 – 9أ :
«طُوبى لِلمَدعُوِّينَ إِلى وَليمَةِ عُرسِ الحَمَل.»
أنا، يُوحنّا، سَمِعتُ بَعدَ ذٰلِكَ... 9 حتى عُرسِ الحَمَل.

مَزاميــــرُ الرَدِّة

 

202 مز 32 (33) : 12 و 18، 20 – 21، 22.
الردّة: (5ب): مِن رَحمَةِ الرَّبِّ امتلأت الأرض.

203 مز 33 (34) : 2 – 3، 4 - 5، 6 – 7، 8 - 9.
الردّة (2أ): أُبارِكُ الرَّبَّ في كُلِّ حين.
أو (9أ): ذوقوا وٱنظُروا ما أَطيَبَ الرَّبّ.

204 مز 102 (103) : 1 – 2، 8 و 13، 17 – 18أ.
الردّة (8أ): الرَّبُّ رؤُوفٌ رَحيم.
أو (ر: 17): رَحمَةُ الرَّبِّ مُنذُ الأَزَل ولِلأَبَدِ على الَّذينَ يَتَّقونَه.
205 مز 111 (112) : 1 – 2، 3 - 4، 5 – 7 أ، 7ب – 8، 9.
الردّة (ر: 1): طوبى لِـمَن يَتَّقي الرَّبّ.
أو : هللويـــا.
✭206 مز 127 (128) : 1 – 2، 3، 4 – 5.
الردّة (ر: 1): طوبى لِجَميعِ الَّذينَ يَتَّقونَ الرَّبّ.
أو (4): هٰكذا يُبارَكُ الرَّجُلُ الَّذي يَتَّقي الرَّبّ.
207 مز 144 (145) : 8 – 9، 10 و 15، 17 - 18.
الردّة (ر: 9 أ): الرَّبُّ رَؤُوف رَحيمٌ.
208 مز 148 : 1 – 2، 3 – 4، 9 – 10، 11 – 13 أ ب، 13 جـ - 14 أ.
الردّة (13 أ): لِيُسَبِّحوا ٱسمَ الرَّبِّ.
أو : هللويـــا.

هللويـــــا والآيـــة قبل الإنجيــل
209 1 يو 4 : 7 ب :
كُلَّ مُحِبٍّ مَولودٌ للهِ وعارفٌ بِالله.

210 1 يو 4 : 8 ب و 11:
اللهَ مَحبَّة.
وإِذا كانَ اللهُ قد أَحبَّنا هٰذا الحُبّ
فعلَينا نَحنُ أَن يُحِبَّ بَعضُنا بَعضًا.

211 1 يو 4 : 12 :
إِذا أَحَبَّ بَعضُنا بَعضًا
فاللهُ فينا مُقيمٌ ومَحبَّتُه فينا مُكتَمِلَة.

212 1 يو 4 : 16 :
مَن أَقامَ في الـمَحبَّةِ أَقامَ في الله
وأَقامَ اللهُ فيه.

 

الأناجيــل

213 متى 5 : 1 – 12 أ :
«اِفرَحوا وٱبْتَهِجوا: إِنَّ أَجرَكم في السَّمَواتِ عظيم.»
في ذلك الزَّمان: لـمَّا رأَى [يسوعُ] الجُموع... 12 حتى في السَّمَواتِ عظيم.
214 متى 5 : 13 – 16 :
«أَنتُم نورُ العالم.»
في ذلك الزَّمان: قال يسوعُ لِتَلاميذِهِ: أنتُم مِلحُ الأرض...
215 متى 7 : 21، 24 – 29 (النص الطويل) أو 21، 24-25 (النص القصير) :
«بَنى بَيتَهُ على الصَّخْر.»
في ذلك الزَّمان: قال يسوعُ لِتَلاميذِهِ: «لَيسَ مَن يقولُ لي: «يا ربّ، يا رَبّ»...
✭216 متى 19 : 3 – 6 :
«ما جَمَعَهُ الله لا يُفَرِّقنَّهُ الإِنسان.»
في ذلك الزَّمان: دَنا إِلَيهِ بعضُ الفِرِّيسيِّين...
217 متى 22 : 35 – 40 :
«تِلكَ هي الوَصِيَّةُ الكُبرى والأُولى. والثَّانِيَةُ مِثلُها.»
في ذلك الزَّمان، سَأَلَ يسوعَ أحَدُ الفرّيسيّين...
✭218 مر 10 : 6 – 9 :
«لا يكونانِ ٱثنَيْنِ بَعدَ ذٰلك، بل جسَدٌ واحِد.»
في ذلك الزَّمان: قالَ يسوعُ لِتَلاميذِهِ: مُنذُ بَدْءِ الخَليقَةِ ...
✭219 يو 2 : 1 – 11 :
«هٰذِه أُولى آياتِ يسوع أَتى بها في قانا الجَليل.»
في ذلك الزَّمان: كانَ في قانا الجَليلِ عُرسٌ ...
220 يو 15 : 9 – 12 :
«أُثبُتوا في مَحَبَّتي.»
في ذلك الزَّمان، قال يَسوعُ لِتلاميذِهِ: كما أَحَبَّني الآب...
221 يو 15 : 12 – 16 :
«أَحِبُّوا بَعْضُكم بَعضًا كما أَحبَبتُكم.»
في ذلك الزَّمان: قال يَسوعُ لِتلاميذِهِ: وصِيَّتي هي...
222 يو 17 : 20 – 26 (النص الطويل) أو 20 -23 (النص القصير) :
«لِيَبلُغوا كَمالَ الوَحدَة.»
في ذلك الزَّمان: [رَفَعَ يَسوعُ عَينَيهِ نَحوَ السَّماءِ، وقال: يا أبَتي القدُّوس،] لا أَدْعو لَهم وَحدَهم ...

 

ثانيًا
الصلاة الجامعة

 

.223 لا تُتلى هذه الصلاة الجامعة عندما تُتلى الصلاة الأولى لمباركة العروسَين (الأرقام 74، 105).
اللّٰهُمَّ، يَا مَنْ قَدَّسْتَ رِبَاطَ الزَّوَاجِ بِسِرٍّ سَامٍ،
يَرْمُزُ إلَى اتِّحَادِ الـمَسِيحِ بِالكَنِيسَة: †
هَبْ لِعَبْدَيْكَ هٰذَيْنِ، *
أَنْ تَكُونَ أَعمالُهُما تَحْقِيقًا لِلْنِعْمَةِ الَّتِي يَتَقَبَّلانِها بِالإيمَان.
بِرَبِّنَا يَسُوعَ الـمَسِيحِ ابْنِكَ، *
الَّذِي يَحْيا وَيَمْلِكُ مَعَكَ، بِاتِّحَادِ الرُّوحِ القُدُسِ إلٰهًا، † إلَى دَهْرِ الدُّهُور.

224. اللّٰهُمَّ، يَا مَنْ في خَلْقِكَ لِلْجِنْسِ البَشَرِيّ،
شِئْتَ أَنْ يَقْتَرِنَ الرَّجُلُ بِالـمَرْأَة فَيصِيرانِ واحِدًا: †
اِجْمَعْ بِرِبَاطِ الـمَحَبَّةِ الوَاحِدَةِ خَادِمَيْكَ الـمُقْبِلَيْنِ عَلَى الزَّوَاج، *
وكما تجعل حبَّهما مُثمِرًا، كذلك فليصيرا، بنعمَتِكَ، شهودًا للمحبّة ذاتِها.
بِرَبِّنَا يَسُوعَ الـمَسِيحِ ابْنِكَ، *
الَّذِي يَحْيا وَيَمْلِكُ مَعَكَ، بِاتِّحَادِ الرُّوحِ القُدُسِ إلٰهًا، † إلَى دَهْرِ الدُّهُور.

225. اسْتَجِبْ يا رَبُّ إلى تَضَرُّعاتِنا، وَأَفِضْ نِعْمَتَكَ عَلَى عَبْدَيْكَ هٰذَيْنِ (...) وَ (...)، †
حَتَّى إذَا اتَّحَدَا بِرِباطِ الزَّوَاجِ أَمَامَ مَذْبَحِكَ، *
ثَبَتَا عَلَى الـمَحَبَّةِ الـمُتَبَادَلَة.
بِرَبِّنَا يَسُوعَ الـمَسِيحِ ابْنِكَ، *
الَّذِي يَحْيا وَيَمْلِكُ مَعَكَ، بِاتِّحَادِ الرُّوحِ القُدُسِ إلٰهًا، † إلَى دَهْرِ الدُّهُور.

226. نَسْأَلُكَ، أَيُّهَا الإلٰهُ القَدِيرُ، مِنْ أَجْلِ عَبْدَيَكَ هٰذَيْنِ، الـمُقْبِلَيْنِ عَلَى الزَّوَاج، †
أَنْ يَنموا بِحَسَبِ الإيمَانِ الَّذِي يُعْلِنَانِهِ، *
وَيُغْنِيَا كَنِيسَتَكَ بِنَسْلٍ صالِح.
بِرَبِّنَا يَسُوعَ الـمَسِيحِ ابْنِكَ، *
الَّذِي يَحْيا وَيَمْلِكُ مَعَكَ، بِاتِّحَادِ الرُّوحِ القُدُسِ إلٰهًا، † إلَى دَهْرِ الدُّهُور.

227. أَصْغِ إلَى تَضَرُّعاتِنا، يَا رَبُّ، †
وَثَبِّتِ بِعَطفِكَ ما أَنشأتَهُ لِنُمُوِّ جِنْسِنَا البَشَرِيّ، *
حَتى إنَّ ذَلِكَ الاتِّحادَ الَّذي أَقَمْتَهُ، يُحفَظُ بِعَوْنِكَ سالِمًا.
بِرَبِّنَا يَسُوعَ الـمَسِيحِ ابْنِكَ، *
الَّذِي يَحْيا وَيَمْلِكُ مَعَكَ، بِاتِّحَادِ الرُّوحِ القُدُسِ إلٰهًا، † إلَى دَهْرِ الدُّهُور.

228. اللّٰهُمَّ، يَا مَنْ مُنْذُ بَدْءِ العَالَمِ بَارَكْتَ خَلِيقَتَكَ لِتَنْمُوَ وَتَتَكَاثَرَ: †
أَصْغِ بِعَطْفٍ إلَى تَوَسُّلاتِنا، وَأَفِضْ قُوَّةَ بَرَكَتِكَ عَلَى عَبْدَيْكَ هٰذَيْنِ (...) وَ (...)، *
كَيْمَا يَجْمَعَهُمَا رِبَاطُ الزَّوَاجِ عَلَى المَحَبَّةِ المُتَبَادَلَةِ وَالتَّوَافُقِ الدَّائِمِ،
فَيَسِيرَا مَعًا عَلَى دَرْبِ القَدَاسَة.
بِرَبِّنَا يَسُوعَ الـمَسِيحِ ابْنِكَ، *
الَّذِي يَحْيا وَيَمْلِكُ مَعَكَ، بِاتِّحَادِ الرُّوحِ القُدُسِ إلٰهًا، † إلَى دَهْرِ الدُّهُور.

ثالثًا
صلوات أخرى لبركة الخاتَمَين

 

229. بارِكْ ✠ يا ربُّ، هَذينِ الخاتَمَين،
اللذَين نُبارِكُهُما باسمِكَ،
واجعَلْ حامِلَيْهِما يَحفظانِ الأمانةَ الزوجيَّةَ التامّة،
فَيَثبُتا في سلامِكَ، وَيَعمَلا بمَشيئتِكَ،
ويَعيشا في المحبّةِ الـمُتبادلَة.
بالـمَسيحِ رَبِّنا.

230. بارِكْ ✠ يا ربُّ، عَبدَيكَ هَذين، وقَدِّسْ حُبَّهُما،
وَليَكُن لَهُما هَذان الخاتَمانِ علامةً للأمانةِ،
وتَذكيرًا بِالحُبِّ الـمُتبادَل.
بالـمَسيحِ رَبِّنا.

 

رابعًا
صلوات على التقادِم

231. نَسْألُكَ، يَا رَبُّ، أَنْ تَتَقَبَّلَ التَقدِمَةَ الَّتي نَرفَعُها إِلَيكَ
بِمُنَاسَبَةِ هذا الرِّباطِ الـمُقدَّس، †
وَبِما أَنّهُ ثَمَرَةُ تَدْبِيرِكَ الصَّالِح، *
فَلتُثَبِّتْهُ عِنايَتُكَ الرَبَّانيَّة.
بالـمَسيحِ رَبِّنا.

232. تَقَبَّلْ، يَا رَبُّ، هٰذِهِ التَقادِمَ الَّتي نَأتي بِها إِلَيْكَ بِفَرَحٍ، †
وَاحْفَظْ بِحَنَانِكَ الأَبَوِيّ، *
مَن جَمَعْتَهُمَا بِسِرِّ الزَّوَاجِ الـمُقَدَّس.
بالـمَسيحِ رَبِّنا.

233. أَصْغِ، يَا رَبُّ، إلَى صَلَوَاتِنَا،
وَتَقَبَّلْ بِعَطْفِكَ هٰذِهِ الذبائِحَ
الَّتِي نُقَدِّمُهَا لَكَ مِنْ أَجْلِ خَادِمَيْكَ هٰذَيْنِ، †
اللَّذَيْنِ ارْتَبَطَا بِالعَهْدِ الـمُقَدَّسِ، *
وَثَبِّتْهُمَا، بِحَقِّ هٰذِهِ الذَّبِيحَةِ، عَلَى مَحَبَّتِكَ، وَحُبِّهِمَا الـمُتَبَادَل.
بالـمَسيحِ رَبِّنا.

خامسًا
مقدّمات الصلاة الإفخارستيّة

234. في كرامة الرباط الزوجي.
إنَّهُ لَحَقٌّ وَعَدْلٌ، وَاجِبٌ وخَلاصيٌّ، *
أَنْ نَشْكُرَكَ في كُلِّ زَمَانٍ وَفِي كُلِّ مَكَان، *
أَيُّهَا الرَّبُّ، الآبُ القُدُّوسُ، الإلٰهُ القَدِيرُ الأَزَلِيّ. *
إنَّكَ أَرَدْتَ أَنْ يَكُونَ الزَّوَاجُ عَهْدَ وِفَاقٍ وسَلامٍ لا يُنْقَض، *
حَتَّى يَؤُولَ خِصْبُ الأُسْرَةِ الطَّاهِرُ / إلَى ازْدِيَادِ أَبْنَائِكَ الّذين تبنَّيْتَهُم لَكَ.
وَبِعِنَايَةٍ فَرِيدَةٍ ونَعْمَةٍ عَجِيبَة، رَتَّبْتَ، يَا رَبُّ، *
أَنْ يَزْدَانَ الكَوْنُ بِالنَشْءِ الجَدِيد، *
وَأَنْ تَنْمُوَ كَنِيسَتُكَ بِوِلادَتِهِ الرُّوحِيَّة، *
بِالـمَسِيحِ رَبِّنَا.
لِذَلِكَ - بِهِ، مَعَ الـمَلائِكةِ وَجَمِيعِ القِدِّيسِين *
لَكَ، يَا رَبُّ، نُسَبِّحُ عَلَى الدَّوَامِ† بِنَشِيدِ الـمَجْدِ قَائِلِين:

235. في عظمة سرّ الزواج.
إنَّهُ لَحَقٌّ وَعَدْلٌ، وَاجِبٌ وخَلاصيٌّ، *
أَنْ نَشْكُرَكَ في كُلِّ زَمَانٍ وَفِي كُلِّ مَكَان، *
أَيُّهَا الرَّبُّ، الآبُ القُدُّوسُ، الإلٰهُ القَدِيرُ الأَزَلِيّ، *
بِالـمَسِيحِ رَبِّنَا.
إنَّكَ قَطَعْتَ عَهْدًا جَدِيدًا لِشَعْبِكَ *
إذْ فَدَيْتَهُ بِمَوْتِ الـمَسِيحِ وَقِيَامَتِهِ، *
فَصَارَ شَرِيكًا لَهُ في الطَّبِيعَةِ الإلٰهِيَّة / وَوَارِثًا لِمَجْدِهِ في السَّمٰوَات.
وَبِاقْتِرَانِ الرَّجُلِ وَالـمَرْأَة *
أَشَرْتَ إلَى فَيْضِ هٰذِهِ النِّعْمَة، *
إذْ يُذَكِّرُنا سِرُّ الزَّوَاجِ الَّذِي أَقَمْنَاهُ / بِمَقَاصِدِ حُبِّكَ السَّامِيَة.
لِذَلِكَ - مَعَ جُمْهُورِ الـمَلائِكةِ وَجَمِيعِ القِدِّيسِين *
نُسَبِّحُ عَلَى الدَّوَامِ † بِنَشِيدِ المَجْدِ قَائِلِين:

236. في الزواج كونه دلالة على محبة الله.
إنَّهُ لَحَقٌّ وَعَدْلٌ، وَاجِبٌ وخَلاصيٌّ، *
أَنْ نَشْكُرَكَ في كُلِّ زَمَانٍ وَفِي كُلِّ مَكَان، *
أَيُّهَا الرَّبُّ، الآبُ القُدُّوسُ، الإلٰهُ القَدِيرُ الأَزَلِيّ، *
إنَّكَ خَلَقْتَ الإنْسَانَ بِفَضْلِ جُودِكَ، *
وَسَمَوْتَ بِهِ إلَى مَنْزِلَةٍ رَفِيعَةٍ *
يَكُونُ فِيهَا اتِّحَادُ الرَّجُلِ وَالـمَرْأَةِ / صُورَةً لِمَحَبَّتِكَ العَظِيمَة.
فَإنَّ مَنْ خَلَقْتَهُ بِدَافِعِ الـمَحَبَّة *
تَزَالُ تَدْعُوهُ إلَى شَرِيعَةِ المَحَبَّة، *
لِيَكُونَ في مَحَبَّتِكَ الأَزَلِيَّةِ شَرِيكًا.
وَإنَّ سِرَّ الزَّوَاجِ الـمُقَدَّسَ، إذْ يُوحِي بِحُبِّكَ لِلْبَشَر، *
يُبَارِكُ الحُبَّ البَشَرِيَّ وَيُقَدِّسُهُ *
بِالـمَسِيحِ رَبِّنَا.
لِذَلِكَ - بِهِ، مَعَ الـمَلائِكةِ وَجَمِيعِ القِدِّيسِين *
لَكَ، يَا رَبُّ، عَلَى الدَّوَامِ نُسَبِّحُ † بِنَشِيدِ الـمَجْدِ قَائِلِين:

 

سادسًا
تذكار العروسَين في الصلاة الإفخارستيّة

أ) في الصلاة الإفخارستيّة الأولى
237. صلاة «نسألُكَ يا ربّ» الخاصّة. الكلمات بين الأقواس يمكن تركها حسب ما يناسب.
نَسْأَلُكَ إذًا يَا رَبُّ أَنْ تَقْبَلَ رَاضِيًا تَقْدِمَةَ خِدْمَتِنَا هذِه،
وَتَقْدِمَةَ خَادِمَيْكَ (...) وَ (...)، بَلْ تَقْدِمَةَ أُسْرَتِكَ بِأَجْمَعِهَا،
الَّتِي تَتَضَرَّعُ إلَى جلَالِكَ مِنْ أَجْلِهِمَا.
وَكَمَا أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمَا بِبُلُوغِ يَوْمِ الزَّوَاجِ هٰذَا،
فَكَذَلِكَ أَنْعِمْ عَلَيْهِمَا بِحَيَاةٍ مَدِيدَة (وَبهِبَةِ البَنين الصَّالِحين).
(بِالـمَسِيحِ رَبِّنَا. آمِينْ).

ب) في الصلاة الإفخارستيّة الثانية
238. بعد عبارة «وسائر الإكليروس» يُضاف ما يلي:
اُذْكُرْ أَيْضًا، يَا رَبُّ، خَادِمَيْكَ (...) وَ (...)، اللَّذَيْنِ بَلَغْتَ بِهِمَا يَوْمَ الزَّوَاجِ هٰذَا،
وَأَنْعِمْ عَلَيْهِمَا بِحَيَاةٍ مِلْؤُهَا المَحَبَّةُ وَالسَّلام.

ج) في الصلاة الإفخارستيّة الثالثة
239. بعد عبارة «والشعبِ الذي اقتَنَيتَهُ» يُضاف ما يلي:
اِسْتَجِبْ مُتَحَنِّنًا لِطَلَبَاتِ أُسْرَتِكَ هٰذِهِ، الَّتي شِئْتَ أَنْ تَمْثُلَ أَمَامَ جَلَالِكَ.
شَدِّدْ بِنِعْمَةِ الزَّوَاجِ الـمُقَدَّسِ خَادِمَيْكَ هٰذَيْنِ (...) وَ (...)،
اللَّذَيْنِ بَلَغْتَ بِهِمَا هٰذَا اليَوْمَ السَّعِيدَ، وَصُنْهُمَا بِحِمَايَتِكَ الرَّبَّانِيَّةِ،
كَيْمَا يَحْفَظَا عَلَى الدَّوَامِ العَهْدَ الَّذِي عَقَدَاهُ أَمَامَ مَذْبَحِكَ المُقَدِّس.
وَاجْمَعَ رَاحِمًا، أَيُّهَا الآبُ العَطُوفُ، شَتَاتَ أَبنائِكَ مِنَ الأَرضِ كُلِّهَا...

 

سابعًا
صَلواتٌ أُخرى لبَرَكَـــةِ العَرُوسَـــين

240. إذا كان أحد العروسين أو كلاهما غير عازمَين على التناول، يترُك المحتفِل من النصوص اللاحقة ما ورد بين قوسين. أما في صيغة البركة، فيترك الكاهن ما ورد بين قوسين إن كانت الظروف تتطلّب ذلك: على سبيل المثال، إذا كان العروسان في سنّ متأخرة.
241. يقف الكاهن (أو الشمّاس)، وهو جامع كفيه، ويدعو الجماعة إلى الصلاة قائلًا:
لِنَتَضَّرَعْ مِنْ أَجْلِ هٰذَيْنِ العَرُوسَيْنِ،
اللَّذَيْنِ مَثَلا أَمَامَ مَذْبَحِ الرَّبِّ، في يَوْمِ زَوَاجِهِمَا،
كَيْ تَرْسَخَ بَيْنَهُمَا دَومًا أَوَاصِرُ الـمَحَبَّةِ الـمُتبادَلَة
(بِتَنَاوُلِهِمَا جَسَدِ الـمَسِيحِ وَدَمِهِ).
تصلّي الجماعة في صمت وجيز.
242. ثم يبسط الكاهن (أو الشمّاس)، يديه على العروسَين ويقول:
أَيُّهَا الآبُ القُدُّوسُ،
يَا مَنْ صَنَعْتَ الإنْسَانَ عَلَى صُورَتِكَ،
وذَكَرًا وَأُنْثَى خَلَقْتَهُمَا،
حَتَّى إذَا مَا أصبحَ الرَّجُلُ وَالـمَرْأَةُ جَسَدًا وَاحِدًا وَقَلْبًا وَاحِدًا،
أَتَمَّا رِسَالَتَهُمَا في العَالَمِ:
اللّٰهُمَّ، يَا مَنْ أَرَدْتَ، أَنْ تُوْحِيَ مَقَاصِدَ حُبِّكَ لِلْبَشَرِ،
فَجَعَلْتَ مِنْ حُبِّ الزَّوْجَيْنِ الـمُتَبَادَلِ
رَمْزًا إلَى العَهْدِ الَّذِي قَطَعْتَهُ مع شَعْبِكَ،
حَتَّى إذَا مَا تَمَّ مَعْنَى الرَّمْزِ،
تَجَلَّى، في رِباطِ الشَرِكَةِ بَينَ الرَّجُلِ وَالـمَرأَةِ،
سِرُّ اتِّحَادِ الـمَسِيحِ وَالكَنِيسَة:
تَعَطَّفْ وَابْسُطْ يَمِينَكَ على عَبَدَيكَ هَذين (... و ...)،
وأفِضْ في قَلبَيهِما قُوَّةَ الرُّوحِ القُدُسِ.
أَنْعِمْ عَلَيْهِمَا، طَوَالَ حَيَاتِهِمَا الجَدِيدَةِ،
الَّتِي قَدَّسَهَا هٰذَا السِّرُّ،
بِأَنْ يَتَبَادَلا مَوَاهِبَ حُبِّكَ،
فَيَكُونَا قَلْبًا وَاحِدًا وَنَفْسًا واحِدَةً.
وعَلامَةً عَلَى حُضُورِكَ،
هَبْ لَهُمَا، يَا رَبُّ، أَنْ يُؤَلِّفَا أُسْرَةً يَعُولانِها بِالعَمَل،
(لِيُرَبِّيَا بَنِيهِمَا عَلَى مَبَادِئِ الإنْجِيلِ،
فَيُصبِحوا أَعضَاءً في الأُسْرَةِ السَّمَاوِيَّة).
اُغْمُرْ أَمَتَكَ (...) بِبَرَكَاتِكَ،
لِتُؤَدِّيَ مَهَامَّ الزَّوْجَةِ الأَمِينَةِ (وَالأُمِّ الفَاضِلَة)،
فَتَكُونَ بِمَحَبَّتِهَا وَوَدَاعَتِهَا وَلُطْفِهَا بَهْجَةَ بَيْتِهَا.
أَفِضْ، يَا رَبُّ، بَرَكَتَكَ الإلٰهِيَّةِ، عَلَى عَبْدِكَ (...)
لِيُتَمِّمَ بِجَدارةٍ وَاجِبَاتِ الزَّوْجِ الأَمِينِ (وَالأَبِ الفَطِين).
أَيُّهَا الآبُ القُدُّوسُ، امْنَحْ هٰذَيْنِ الزَّوْجَيْنِ، الـمُتَّشَوِّقَيْنِ إلَى مَائِدَتِكَ،
أَنْ يَفرَحا يَومًا بالـمُشارَكةِ في الوَليمةِ السَّمَاوِيَّة.
بِالـمَسِيحِ رَبِّنَا.
ش: آمِينْ.
يقف الكاهن (أو الشمّاس)، وهو جامع كفيه، ويدعو الجماعة إلى الصلاة قائلًا:
243. أَيُّهَا الإخْوَةُ الأَحِبَّاء،
لِنَطْلُبْ بَرَكَةَ الإلٰهِ الرَّؤُوفِ عَلَى هٰذَيْنِ العَرُوسَيْنِ،
حَتَّى يَكُونَ اللهُ لَهُمَا سَنَدًا وَعَضُدًا، هُوَ الّذي جَمَعَهُما بِرِباطِ الزَّواجِ الـمُقدّس.
تصلّي الجماعة في صمت وجيز.
244. ثم يبسط الكاهن (أو الشمّاس)، يديه على العروسَين ويقول:
أَيُّهَا الآبُ القُدُّوسُ، يا بارِيَ الكَوْنِ،
يَا مَنْ خَلَقْتَ الرَّجُلَ وَالـمَرْأَةَ عَلَى صُورَتِكَ،
وَبَارَكْتَ اتِّحَادَهُمَا: نَبْتَهِلُ إلَيْكَ بِتواضُعٍ،
مِنْ أَجْلِ عَبْدَيْكَ هٰذَيْنِ
اللَّذَيْنِ يَقْتَرِنَانِ اليَوْمَ بِسِرِّ الزَّوَاجِ الـمُقَدَّس.
أَفِضْ، يَا رَبُّ، بَرَكَاتِكَ الوَافِرَةَ عَلَى هٰذِهِ العَرُوسِ (...)
وَعَلَى (...) شَرِيكِ حَيَاتِهَا،
أَنزِلْ عَلَيهِما بَرَكَتَكَ الوافِرَة،
وَأَضْرِمْ قَلْبَيْهِمَا بِقُوَّةِ رُوحِكَ القُدُّوس،
حَتَّى يَكُونَ كُلٌّ مِنْهُمَا عَوْنًا لِلآخَرِ في الحَيَاةِ الزَّوْجِيَّةِ،
(وَيُزَيِّنَا بَيْتَهُمَا بِالبَنِينِ الصَّالِحِينَ)، وَيُغْنِيَا (بِهِمِ) الكَنِيسَة.
لِيُسَبِّحاكَ، يا ربُّ، في الفرَحِ،
وَليَبحثا عَنكَ ساعةَ الألم؛
لِيَنعَما بِعَونِكَ في الشدائِد،
وبِعَزائِكَ وَسَنَدِكَ في المصاعِب.
لِيَبْتَهِلا إلَيْكَ وَسَطَ الجَمَاعَةِ الـمُقَدَّسَةِ،
وَلْتَكُنْ سِيرَتُهُمَا شَهَادَةً لِاسمِكَ في العَالَم.
لِيَنْعَما بشَيخُوخَةً صالِحةً مُطمَئِنَّة،
ومَعَ جَمعِ الأهلِ والأصدقاءِ الـمُحيطينَ بِهما،
لِيَبلُغا سَعادَةَ الـمَلَكوت.
بالمسيحِ رَبِّنا.

ش: آمِينْ.

ثامنــًا
صلوات بعد التناول

245. نَسْأَلُكَ، يَا رَبُّ، بِحَقِّ هٰذِهِ الذَّبِيحَةِ،
أَنْ تَصْحَبَ بِرِضَاكَ الإلٰهِيِّ عَهْدَ الزَّوَاجِ
الَّذِي أَنْشَأْتَهُ بِعِنَايَتِكَ، †
فَيَتَآلَفَ عَلَى مَحَبَّةٍ وَاحِدَةٍ قَلْبَا ابْنَيْكَ هٰذين، *
اللَّذَيْنِ جَمَعْتَهُمَا بِرِبَاطٍ مُقَدَّس،
(وَغَذَّيْتَهُمَا بِالخُبْزِ الوَاحِدِ وَالكَأْسِ الوَاحِدَة).
بِالـمَسِيحِ رَبِّنَا.
246. نَسْأَلُكَ، يَا رَبُّ، نَحْنُ الَّذِينَ أَشْرَكْتَنَا في مَائِدَتِكَ، †
أَنْ تُنْعِمَ عَلَى ابْنَيْكَ، اللَّذَيْنِ جَمَعْتَهُمَا بِسِرِّ الزَّوَاجِ الـمُقَدَّس، *
بِأَنْ يَتْبَعَاكَ عَلَى الدَّوَامِ، وَأَنْ يُعْلِنَا لِلْمَلإِ اِسْمَكَ العَظِيم.
بِالـمَسِيحِ رَبِّنَا.
247. نَسْأَلُكَ، أَيُّهَا الإلٰهُ القَدِيرُ،
أَنْ تُنَمِّيَ في عَبْدَيْكَ هٰذَيْنِ نِعْمَةَ السِّرِّ الَّذِي قَبِلاهُ، †
وَأَنْ نَنَالَ نَحْنُ بِأَجْمَعِنَا *
ثِمَارَ القربانِ الَّذي قَدَّمْنَاهُ.
بِالـمَسِيحِ رَبِّنَا.

 

تاسعــًا
البَرَكــات في نهايـة الاحتفالات

248.
ك: حَفِظَكُما اللهُ الآبُ الأَزَلِيُّ
في الوِفاقِ والحُبِّ الـمُتَبَادَلِ،
حتى يَحِلَّ فيكُما سَلامُ الـمَسِيحِ،
وَيَستَقِرَّ في بَيتِكُما.
ش: آمِينْ.
ك: مَنَحَكُمَا اللهُ البَرَكَةَ في البَنِينِ
وَالسَّنَدَ في الأَصْدِقَاءِ،
وَالسَّلامَ الحَقِيقِيَّ مَعَ جَمِيعِ النَّاس.
ش: آمِينْ.
ك: كُونا في العَالمِ لِمحَبَّةِ اللهِ شَاهِدَيْنِ،
وبِالحَزَانَى وَالـمَسَاكِينِ رَؤُوفَيْنِ،
كي يَستقبِلوكُما يَومًا مُبتَهِجين
في دِيارِ الرَّبِّ الأبديّة.
ش: آمِينْ.
ك: وَأَنْتُمْ، أَيُّهَا الحَاضِرُونَ هُنَا جَمِيعًا،
بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء:
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمِينْ.

249. مَنَحَكُمَا اللهُ الآبُ القَدِيرُ الفَرَحَ والابتِهاج،
وَبَارَكَكُمَا في البَنِين.
ش: آمِينْ.
أَعَانَكُمَا ابْنُ اللهِ الوَحيدُ بِرَحْمَتِهِ،
في الضَّيقِ وَالرَّخَاء.
ش: آمِينْ.
أَفَاضَ رُوحُ اللهِ القُدُّوسُ
مَحَبَّتَهُ في قَلْبَيْكِمَا عَلَى الدَّوَام.
ش: آمِينْ.
وَأَنْتُمْ، أَيُّهَا الحَاضِرُونَ هُنَا جَمِيعًا،
بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء:
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمِينْ.

250. الرَّبُّ يَسُوعُ الَّذِي بَارَكَ بِحُضُورِهِ عُرْسَ قَانَا الجَلِيلِ،
مَنَحَكُمَا وَذَوِيكُمَا بَرَكَتَهُ العُلْوِيَّة.
ش: آمِينْ.
وَهُوَ الَّذِي أَحَبَّ كَنِيسَتَهُ، إلَى أَقْصَى الحُدُودِ،
غَمَرَ قَلْبَيْكُمَا بِحُبِّهِ عَلَى الدَّوَام.
ش: آمِينْ.
جَعَلَكُمَا الرَّبُّ بِنِعْمَتِهِ شَاهِدَيْنِ للإيمانِ بِقِيَامَتِهِ،
فَتَنْتَظِرَا بِفَرَحٍ وَرَجَاءٍ السَّعَادَةَ الأَبَدِيَّة.
ش: آمِينْ.
وَأَنْتُمْ، أَيُّهَا الحَاضِرُونَ هُنَا جَمِيعًا،
بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء:
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمِينْ.