الوعظات
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Pizzaballa-3.jpg)
البطريرك بيتسابالا
أنتيفونة الدخول
(ك، ش): اُنْظُرْ إلَى العَهْدِ، يَا رَبُّ، وَلا تَنْسَ عَلَى الدَّوَامِ حَيَاةَ بَائِسِيكَ. اللَّهُمَّ قُمْ وَدَافِعْ عَنْ قَضِيَّتِي، لا تَنْسَ ضَجِيجَ خُصُومِكَ.
تحية الكاهن للشعب
ك: بِاسْمِ الآبِ والِابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الإلهِ الواحِد.
ش: آمين.
ك: نِعْمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المسيحْ، ومَحَبَّةُ الله، وشَرِكَةُ الرُّوحِ القُدُس، مَعَكم جَميعًا.
ش: وَمَعَ رُوحِكَ أَيْضًا.
ك: أيُّها الإخْوَةُ والأخَوات، لِنَذْكُرْ خَطايانا، ونَنْدَمْ عَلَيْها، فَنَكونَ أَهْلًا لِلِاحْتِفالِ بِالأَسرارِ المُقَدَّسَة. (صمت قصير)
ك: أنا أعتَرفُ
(ك، ش): للهِ القادِرِ عَلى كُلِّ شَيء، وَلَكُم أيُّها الإخوة، بأنِّي خَطِئْتُ كَثيرًا، بِالفِكرِ والقَوْلِ والفِعْلِ والاهْمال:
(يقرعون الصدور) خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمةٌ جدًا.
لِذلِكَ أَطلُبُ إلى القدِّيسَةِ مَريَم، الدائِمَةِ البَتُوليَّة، وإلى جَميعِ الملائِكَةِ والقِدِّيسين، وإلَيْكم أيُّها الإخْوَة، الصلاةَ مِن أجْلي، إلى الرَّبِّ إلَهِنا.
ك: رَحِمَنا اللهُ القَدير، وَغَفَرَ لَنا زَلّاتِنا، وبَلَّغَنا الحياةَ الأبَدِيَّة.
ش: آمين.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: كريستا اليسون. ش: كريستا اليسون.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: المجدُ للهِ في العُلى
(ك، ش): وَعَلى الأرْضِ السَّلام – لِلناسِ الَّذينَ بِهِم المسَرَّة. – نُسَبِّحُكَ – نُبارِكُكَ – نَسْجُدُ لَكَ – نُمجِّدُكَ – نَشْكُرُكَ مِن أجْلِ عَظيمِ مَجْدِكَ – أيُّها الرَّبُّ الإله – الملِكُ السَّماوي – الإلهُ الآبُ القادِرُ على كلِّ شَيء – أيُّها الرَّبُّ، الابنُ الوَحيد – يَسُوعُ المسيح – أيُّها الرَّبُّ الإلَه – يا حَمَلَ ﷲ وابْنَ الآب – يا حامِلَ خطايا العالم – ارْحَمنا – يا حامِلَ خَطايا العالم – اقْبَلْ تَضَرُّعنا – أيُّها الجالِسُ مِن عَن يمينِ الآب – ارْحَمْنا – لِأنَّكَ أنْتَ وَحْدَكَ القُدُّوس، أنْتَ وَحْدَكَ الرَّبُّ – أنْتَ وَحْدَكَ العَليّ – يا يَسُوعُ المسيح – مَعَ الرُّوحِ القُدُس – في مَجْدِ ﷲِ الآب. – آمين.
الصلاة الجامعة
أَيُّهَا الإلٰهُ الأَزَلِيُّ القَدِير، يَا مَنْ بِفَضْلِ رُوحِهِ القُدُّوسِ، نَجْسُرُ أَنْ نَدْعُوَهُ أَبَانَا، †
أَنْعِشْ في قُلُوبِنَا رُوحَ البُنُوَّةِ لَكَ، *
كَيْ نَسْتَحِقَّ أَنْ نَنَالَ المِيرَاثَ المَوْعُود. بِرَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ ابْنِكَ،*
الَّذِي يَحْيَا وَيَمْلِكُ مَعَكَ، باتِّحَادِ الرُّوحِ القُدُسِ إِلٰهًا، † إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.القراءة الأولى
قراءة من سفر الملوك الثالث
في تلك الأَيَّام:
كانَ النَّبيُّ إِيليَّا قد هربَ من وجهِ إِيزابيل، فتقدَّمَ في البَرِّيَّةِ مسيرةَ يوم. حتَّى جاءَ وجلسَ تحت رَتَمَة، والتَمَسَ لنَفسِهِ الموت، وقال: «حَسْبِيَ الآن، يا ربّ، فخُذْ نَفْسي؛ فإِنِّي لَسْتُ خيراً من آبائي». ثُمَّ اضطجَع ونامَ تحتَ الرَّتَمَة.
فإذا بملاكٍ قد لمَسَه و قالَ له: «قُم فكُلْ». فالتفَت، فإِذا عندَ رأْسِه، رغيفُ مَليلٍ وجرَّةُ ماء، فأَكلَ وشرِب، ثم عادَ واضطجَع.
فعاوَدَه ملاكُ الرَّبِّ ثانية، ولمَسه، وقال: «قُم، فكُل؛ فإِنَّ الطَّريقَ بعيدةٌ أَمامَك». فقام، وأَكلَ وشرِب، وسارَ بقوَّةِ تلكَ الأَكلةِ أَربعينَ يوماً وأَربعينَ ليلة، إلى جبلِ اللهِ حوريب.
- كلام الرب. ش: الشكر لله.المزمور
الردة: طَيِّبٌّ الرَّبُّ، أَلا ذُوقُوا وانظُرُوا.
1) أُبــارِكُ الرَّبَّ في كُـلِّ حين *
وتَسبِـحَتُـهُ في فمي على الـدَّوام
بِالـرَّبِّ تَفتَـخِـرُ نَـــفْسي *
لِيَسـمَعِ الوُضَعـاءُ ويَـفــــرَحوا.
2) عَظِّموا الرَّبَّ معي تَعْظيمًا *
ولْنُشِدْ بِاسمِه جَميعًا
إِلتَمَستُ الرَّبَّ فأَجابَني *
ومِن جَميعِ أَهْوالي أَنقَذَني.
3) تأَمَّلوا فيه تُشرِقْ جِباهُكم *
ولا تَخْزَ وُجوهُكم
دَعا بائِسٌ والرَّبُّ سَمِعَهُ *
مِن جَميعِ مَضايِقِه خَلَّصَهُ.
4) يُعَسكِرُ مَلاكُ الرَّبِّ *
حَولَ مُتَّقيه ويُنَجِّيهم
ذوقوا وٱنظُروا ما أَطيَبَ الرَّبَّ *
طوبى لِلرَّجُلِ المُعتَصِمِ بِهِ.
القراءة الثانية
قراءة من رسالة القديس بولسَ الرسول إلى أهلِ أفسُس
أَيُّها الإِخوَة:
لا تُحزِنوا رُوحَ اللّه القُدُّوس، الَّذي به خُتِمتُم لِيَومِ الفِداء.
أَزيلوا عنكم كُلَّ شَراسة، وسُخْطٍ وغَضَب، وصَخَبٍ وشَتيمة، وكُلَّ ما كانَ سُوءاً. لِيَكُنْ بَعضُكم لِبَعضٍ مُلاطِفاً مُشفِقاً، ولْيَصفَحْ بَعضُكم عن بَعض، كما صَفَحَ الله عنكم في المسيح.
اِقتَدوا إِذاً بِاللهِ وأَنتُم أَبْناؤُه الأَحِبَّاء. وسِيروا في المَحَبَّةِ سيرةَ المسيحِ الَّذي أَحبَّنا، وجادَ بِنَفسِه لأَجْلِنا، «قُرباناً وذَبيحةً للهِ طَيِّبةَ الرَّائِحة».
- كلام الرب. ش: الشكر لله.هللويا
الانجيل المقدس
فصلٌ من بشارة القديس يوحنا الإنجيلي البشير
في ذلِكَ الزَّمان
تَذَمَّرَ اليَهودُ على يسوع ، لأَنَّه قال «أَنا الخُبزُ الَّذي نَزَلَ مِنَ السَّماء» وقالوا «أَليسَ هذا يسوعَ ابنَ يُوسُف، ونَحنُ نَعرِفُ أَباهُ وأُمَّه؟ فكَيفَ يَقولُ الآن «إِنِّي نَزَلتُ مِنَ السَّماء؟!»
فأَجابَهم يسوع «لا تَتَذمَّروا فيما بَينَكم ما مِن أَحَدٍ يَستَطيعُ أَن يُقبِلَ إِليَّ ، إِلَّا إِذا اجتَذَبَه الآبُ الَّذي أرسَلَني وأَنا أُقيمُهُ في اليَومِ الأَخير كُتِبَ في أَسفارِ الأَنبِياء «وسيَكونونَ كُلُّهم تَلامِذَةَ الله» فَكُلُّ مَن سَمِعَ لِلآب وتَعلَّمَ مِنه أَقبَلَ إِليَّ وما ذلِكَ أَنَّ أَحَداً رأَى الآب، سِوى الَّذي أَتى مِن لَدُنِ الآب، فهو الَّذي رأَى الآب الحَقَّ الحَقَّ أَقولُ لَكم مَن آمَنَ فلَهُ الحَياةُ الأَبَدِيَّة أَنا خُبزُ الحَياة آباؤُكُم أَكَلوا المَنَّ في البَرِّيَّة ثَمَّ ماتوا إِنَّ الخُبزَ النَّازِلَ مِنَ السَّماء، هوَ الَّذي يأكُلُ مِنه الإِنسانُ ولا يَموت أَنا الخبزُ الحَيُّ الَّذي نَزَلَ مِنَ السَّماء مَن يَأكُلْ مِن هذا الخُبزِ يَحيَ لِلأَبَد والخُبزُ الَّذي سأُعْطيه أَنا هو جَسَدي أَبذِلُهُ لِيَحيا العالَم»
- كلام الرب. ش: التسبيح لك أيها المسيح.إعلان الإيمان
ك: أُومِنُ بإلهٍ واحِد:
(ك و ش:) آبٍ ضَابِطِ الكُلِّ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ، كُلِّ مَا يُـرَى وَمَا لَا يُـرَى.
وَبِرَبٍّ وَاحِدٍ يَسُوعَ المَسِيحِ، ابْـنِ اللهِ الوَحِيدِ، المَوْلُودِ مِنَ الآبِ قَـبْـلَ كُلِّ الدُّهُور.
إلَهٌ مِن إلَهٍ، نُـورٌ مِن نُـورٍ، إلَهٌ حَقٌّ مِن إلَهٍ حَقّ، مَولُودٌ غَيرُ مَخْلُوق، مُسَاوٍ لِلآبِ في الجَوْهَر:
الَّذِي بِهِ كَانَ كُلُّ شَيْء. الَّذِي مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ البَشَر، وَمِن أَجْلِ خَلَاصِنَا، نَـزَلَ مِنَ السَّماءِ.
وَتَجَسَّدَ بِقُـوَّةِ الرُّوحِ القُدُس، مِنْ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، وَتَـأَنَّس.
وصُلِبَ عَنَّا عَلَى عَهْدِ بِيلَاطُسَ البُـنْطِيّ؛ تَـألَّمَ وَمَاتَ وَقُبِرَ، وَقَامَ في اليَـوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا في الكُتُب، وَصَعِدَ إلَى السَّمَاءِ،
وَجَلَسَ عَن يَـمِينِ الآب. وَأَيْضًا سَيَأْتِـي بِـمَجْدٍ عَظِيمٍ، لِـيَدِينَ الأحْيَاءَ وَالأمْوَات، الَّذِي لَا فَـنَاءَ لِمُلْكِهِ.
وَبِالرُّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ المُحْيِـي: الـمُنْـبَـثِقِ مِنَ الآبِ وَالاِبْـن. الَّذِي مَعَ الآبِ وَالاِبنِ يُسْجَدُ لَهُ ويـُمَجَّد: الَنَاطِقِ بالأَنْـبِيَاء.
وَبِكَنِـيسَةٍ وَاحِدَة، مُقَدَّسَة، جَامِعَة، رَسُولِـيَّة.
وَأعْتَـرِفُ بِـمَعْمُودِيَّةٍ وَاحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا. وَأتَـرَجَّى قِيَامَةَ المَوْتَى، وَالحَـيَاةَ في الدَّهْرِ الآتي. آمِينْ.
صلاة المؤمنين
1) مِن أجلِ الكنيسةِ المقدَّسةِ ورُعاتِها، كي يَسعَوا إلى نَشرِ الانجيلِ في العالمِ بِكُلِّ حِكمةٍ وإيمانٍ.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
2) من أجل كنيستنا في الأرض المقدّسة، كي تبقى منارة لسكان هذه الأرض جميعًا، وتشهدَ أمامهم لخلاص المسيح.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
3) مِن أجلِ المتألِّمين بسبب الحرُوب والمنازعات، خاصّة في بلادِنا، كي يُصغي المسؤولون إلى صُراخِهِم، ويَعمَلوا على تَحقيق الأمِن والطمأنينة.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
4) مِن أجلِنا نحنُ المُصَّلينَ اليوم، كي تُقوِّينا الافخارستيا، وتساعِدُنا على أن نكونَ شهودًا للحَقِّ والوَحدة.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
*نيات أخرىالليتورجيا الافخارستية
رفع القرابين
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذَا الخُبْز:
إنَّنَا نُقَدِّمُهُ لَكَ مِن ثَمَرِ الأرْضِ ومِنْ صُنْعِ يَدِ الإنْسَان،
لِيَغدُوَ لَنَا خُبْزَ الحَيَاة.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الخَمْر:
إنَّنَا نُقَدِّمُهَا لَكَ مِنْ ثَمَرِ الكَرْمَةِ ومِنْ صُنعِ يَدِ الإنْسَان،
لِتَغْدُوَ لَنَا كَأْسَ الخلاص.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
بعد رفع القرابين
ك: صلوا أيها الإخوة والأخوات، إلى الله الآب القدير، كي يقبل مني ومنكم هذه الذبيحة.
ش: لِيَقبَلِ الرَّبُّ الذبيحَةَ مِن يَدَيْكَ، لـِمَدْحِ اِسْمِهِ وَتَمجيدِهِ، وَلـِمَنفَعَتِنا، وَلـِخَيْرِ الكنيسةِ المقدَّسَةِ بِأَسْرِها.
الصلاة على التقادم
اللّٰهُمَّ، لِتَكُنْ مَرْضِيَّةً لَدَيْكَ قَرَابِينُ الكَنِيسَة،†
فَإنَّهَا هِبَةٌ مِنْ فَضْلِ عَطْفِكَ وَرَحْمَتِكَ، *
وَبِقُدْرَتِكَ نُقِيمُ مِنْهَا سِرَّ خَلاصِنَا. بِالمَسِيحِ رَبِّنَا.
ش: آمينالمقدمة
ك: الرَّبُّ مَعَكُم. ش: ومَعَ رُوحِكَ أَيضًا.
ك: لِنَرفَعْ قُلُوبَنَا إلى العُلَى. ش: إنَّهَا لَدَى الرَّبّ.
ك: لِنَشْكُرِ الرَّبَّ إلٰهَنَا. ش: ذَلِكَ حَقٌّ وعَدْل.
عند نهاية المقدمة
قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ إلَهُ الصَباؤوت.
السَّمَاءُ وَالأرضُ مَمْلُوءَتَانِ مِنْ مَجْدِكَ، هُوشَعْنَا في الأعَالِي.
مُبَارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّبّ، هُوشَعنا في الأعالي.
طقوس التناول
ك: وَإنَّنَا امْتِثَالًا لِوَصِيَّةِ المُخَلِّصِ، وَاسْتِنَادًا إلَى تَعْلِيمِهِ الإلٰهِيّ، نَجْسُرُ ونَقُول:
(ك و ش:) أبَانَا الَّذِي في السَّمَاواتِ:
لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ؛
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ؛
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَمَا في السَّمَاءِ كَذٰلِكَ عَلَى الأرْض.
أَعْطِنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا؛
وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا،
كَمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَنْ خَطِئَ إلَيْنَا،
وَلا تُدْخِلْنَا في التَّجَارِبِ،
لٰكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّير.
ك: نَجِّنَا، يَا رَبُّ، مِن جَمِيعِ الشُّرُورِ،
تَعَطَّفْ وَامْنَحِ السَّ مَالَ في أيَّامِنَا،
اُعْضُدْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاحْفَظْنَا مِنَ الخَطِيئَةِ،
لِنَأْمَنَ كُلَّ اضْطِرَاب:
نَحْنُ المُنْتَظِرينَ الرَّجَاءَ السَّعِيد،
وَمَجِيءَ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ المَسِيح.
ش: لِأنَّ لَكَ المُلْك، والقُدْرَةَ والمَجْدْ، أبَدَ الدُّهور.
ك: أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيح، يَا مَنْ قُلْتَ لِرُسُلِكَ:
«السَّلام أَسْتَودِعُكُم، سلامي أَمْنَحُكُم»
لا تَنْظُرْ إلَى خَطَايَانَا، بَلْ إلَى إيمَانِ كَنِيسَتِكَ،
وَتَنَازَلْ وَأَوْلِهَا الوَحْدَةَ وَالسَّلام، بِحَسَبِ مَشِيئَتِكَ،
أَنْتَ الحَيُّ المَالِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.
ك: لِيَكُنْ سَلامُ الرَّبِّ مَعَكُمْ دَائِمًا.
ش: ومَعَ رُوحِكَ أيضًا.
ك: تَبَادَلُوا السَّلام.
ش: يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِمْنَحْنَا السَّلام.
ك: هُوذا حَملُ الله، هوذا الحاملُ خَطايا العالَم، طُوبى للمَدعُوِّينَ إلى وَليمَةِ الحَمَل.
ش: يا رَبُّ لَستُ مُسْتَحقًّا أنْ تَدْخُلَ تَحتَ سَقفي: لكِنْ قُلْ كَلِمةً واحِدَة، فَتبْرَأَ نَفسي.
أنتيفونة التناول
الصلاة بعد التناول
لِتَكُنْ لَنَا هٰذِهِ الأَسْرَارُ المُقَدَّسَةُ، الَّتِي تَنَاوَلْنَاهَا مِنْ يَدِكَ، يَا رَبُّ،†
يَنْبُوعَ خَلاصٍ وَفِدَاء، *
وَلْتُؤَيِّدْنَا بِنُورِ حَقِّكَ. بِالمَسِيحِ رَبِّنَا.
ش: آمينطقوس الختام
ك: الرَّبُّ مَعَكُمْ.
ش: وَمَعَ روحِكَ أيضًا.
ك: بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء،
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمين.
ك: اذهَبوا بسلام المسيح.
ش: الشكرُ لله.