Liturgical Logo

الأحد التاسع والعشرون لزمن السنة ج

الوعظات

الأب لويس حزبون

البطريرك بيتسابالا

أنتيفونة الدخول

(ك، ش): اللَّهُمَّ إنِّي دَعَوْتُكَ لِأنَّكَ تُجِيبُني، فَأَمِلْ أُذُنَكَ إلَيَّ وَاسْتَمِعْ قَوْلي. اِحْفَظْني حِفْظَ الحَدَقَةِ، إنْسَانِ العَيْن، وَبِظِلِّ جَنَاحَيْكَ اسْتُرْنِي.

تحية الكاهن للشعب

ك: بِاسْمِ الآبِ والِابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الإلهِ الواحِد.
ش: آمين.
ك: نِعْمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المسيحْ، ومَحَبَّةُ الله، وشَرِكَةُ الرُّوحِ القُدُس، مَعَكم جَميعًا.
ش: وَمَعَ رُوحِكَ أَيْضًا.

ك: أيُّها الإخْوَةُ والأخَوات، لِنَذْكُرْ خَطايانا، ونَنْدَمْ عَلَيْها، فَنَكونَ أَهْلًا لِلِاحْتِفالِ بِالأَسرارِ المُقَدَّسَة. (صمت قصير)

ك: أنا أعتَرفُ

(ك، ش): للهِ القادِرِ عَلى كُلِّ شَيء، وَلَكُم أيُّها الإخوة، بأنِّي خَطِئْتُ كَثيرًا، بِالفِكرِ والقَوْلِ والفِعْلِ والاهْمال:

(يقرعون الصدور) خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمةٌ جدًا.
لِذلِكَ أَطلُبُ إلى القدِّيسَةِ مَريَم، الدائِمَةِ البَتُوليَّة، وإلى جَميعِ الملائِكَةِ والقِدِّيسين، وإلَيْكم أيُّها الإخْوَة، الصلاةَ مِن أجْلي، إلى الرَّبِّ إلَهِنا.

ك: رَحِمَنا اللهُ القَدير، وَغَفَرَ لَنا زَلّاتِنا، وبَلَّغَنا الحياةَ الأبَدِيَّة.
ش: آمين.

ك: كيريا اليسون.  ش: كيريا اليسون.
ك: كريستا اليسون.  ش: كريستا اليسون.
ك: كيريا اليسون.  ش: كيريا اليسون.

ك: المجدُ للهِ في العُلى
(ك، ش): وَعَلى الأرْضِ السَّلام – لِلناسِ الَّذينَ بِهِم المسَرَّة. – نُسَبِّحُكَ – نُبارِكُكَ – نَسْجُدُ لَكَ – نُمجِّدُكَ – نَشْكُرُكَ مِن أجْلِ عَظيمِ مَجْدِكَ – أيُّها الرَّبُّ الإله – الملِكُ السَّماوي – الإلهُ الآبُ القادِرُ على كلِّ شَيء – أيُّها الرَّبُّ، الابنُ الوَحيد – يَسُوعُ المسيح – أيُّها الرَّبُّ الإلَه – يا حَمَلَ ﷲ وابْنَ الآب – يا حامِلَ خطايا العالم – ارْحَمنا – يا حامِلَ خَطايا العالم – اقْبَلْ تَضَرُّعنا – أيُّها الجالِسُ مِن عَن يمينِ الآب – ارْحَمْنا – لِأنَّكَ أنْتَ وَحْدَكَ القُدُّوس، أنْتَ وَحْدَكَ الرَّبُّ – أنْتَ وَحْدَكَ العَليّ – يا يَسُوعُ المسيح – مَعَ الرُّوحِ القُدُس – في مَجْدِ ﷲِ الآب. – آمين.

الصلاة الجامعة

ك: لنصلِّ (صمت وجيز)

أَيُّهَا الإلٰهُ الأَزَلِيُّ القَدِير،

اِجْعَلْنَا نَبْتَغِي دَائِمًا مَشِيئَتَكَ الرَّبَّانِيَّة،*

  فَنَخْدُمَ جَلَالَكَ بِقُلُوبٍ صَافِيَةٍ صَادِقَة. بِرَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ ابْنِكَ،

* الَّذِي يَحْيَا وَيَمْلِكُ مَعَكَ، باتِّحَادِ الرُّوحِ القُدُسِ إِلٰهًا،

إلَى دَهْرِ الدُّهُور.

ش: آمين.

القراءة الأولى

قراءة من سِفر الخُروج

(17: 8 - 13)

جاءَ العَمالِقَةُ فحارَبوا إِسْرائيلَ في رَفيديم.

فقالَ موسى لِيَشوع: «اختَرْ لَنا رِجالاً، واخرُجْ لِمُحارَبةِ العَمالِقَة، وغَداً أَنا أَقِفُ على رأسِ اليَفَاع وعَصا اللهِ في يَدي». فَصَنَعَ يَشوعُ كَما قالَ لَه موسى في مُحارَبةِ العَمالِقَة؛ وموسى وهارونُ وحُور صَعِدوا إِلى رَأسِ اليَفَاع.

فكانَ، إذا رَفَعَ موسى يَدَه، يَستَظهِرُ بَنو إِسْرائيل، وإِذا حَطَّها، تَغلِبُ العَمالِقَة. ولَمَّا كلَّت يَدا موسى، أخَذا حَجَراً وجَعلاه تَحتَه، فجَلَسَ علَيه وأَسنَدَ هارونُ وحُورُ يَدَيه، أَحَدُهما مِن هُنا والآخَرُ مِن هُناك. فكانَت يَداهُ ثابِتَتَينِ إِلى مَغرِبِ الشَّمْس. فهَزَمَ يَشوعُ عَماليقَ وقَومَه بحَدِّ السَّيف.

- كلام الرب. ش: الشكر لله.

المزمور

الردة: العَونُ مِنَ الرَّبّ، خالِق السَّماءِ والأرض.

(120: 1 - 2، 3 - 4، 5 - 6، 7 - 8)

1 أَرفَعُ  إِلى  الجِبالِ  عَينَيَّ  سائِــــلًا: *

«مِن  أيـنَ  سَيَـغـدو  العَونُ  إِليَّ   مُقـبِــلًا؟»
يأتيني العَونُ من الـمَولى،*

الَّذي خَلَقَ السَّماءَ والأرض.
2 لَن يَسمَحَ بِأن تَزِلَّ قَــدَمُكَ،*

فَما يَنامُ الَّذي أَمسى يَحرُسُكَ
لا يَنامُ ولا يَعرِفُ نُعاسًا،*

مَن باتَ لِيعقوبَ حارِسًا.
3 حَارِسُكَ هوَ المَولى فقَد غَدا لَكَ ظِلَّا،*

يَظَلُّ مِن عَن يَميـنِكَ.
لَن تَلفَحَكَ الشَّمسُ نَـهارًا،*

وَلَن يُؤذِيَكَ القَمَرُ لَيلًا.
4 يَحفَظُكَ الرَّبُّ مِن كُلِّ الشُّـرور،*

ويَكونُ حارِسًا لِنَفسِكَ.
يَحفَظُكَ الرَّبُّ في ذَهابِكَ وَإِيابِـكَ،*

الآنَ وَطَوالَ الدُّهورْ.

القراءة الثانية

قراءة من رسالة القديس بولس الرسول الثانية إلى طيموتاوس

(3: 14- 4: 2)

أَيُّها الحبيب: اثبُتْ أَنتَ على ما تَعَلَّمتَه، وكُنتَ مِنْه على يَقين؛ فأَنتَ تَعرِفُ عَمَّن أَخَذتَه، وتَعلَمُ الكُتُبَ المُقَدَّسَةَ مُنْذُ نُعومةِ أَظْفارِكَ، فهي قادِرةٌ على أَن تُزَوِّدَكَ بالحكمةِ الَّتي تَهدي إلى الخَلاص، في الإِيمانِ بالمسيحِ يسوع. فكُلُّ ما كُتِبَ هو مِن وَحي الله، يُفيدُ في التَّعْليمِ والتَّفنْيدِ والتَّقْويمِ، والتَّأديبِ في البِرّ، لِيَكونَ رَجُلُ اللهِ كامِلاً، مُعَدّاً لِكُلِّ عَمَلٍ صالِح. أُناشِدُكَ في حَضرَةِ اللهِ والمسيحِ يسوع، الَّذي سَيَدينُ الأَحْياءَ والأَموات، أُناشِدُكَ ظُهورَه ومَلَكوتَه؛ أَن أَعلِنْ كَلِمَةَ الله، وأَلِحَّ فيهِ بِوَقْتِه وبِغَيرِ وَقتِه، ووَبِّخْ وأَنذِرْ، وعِظْ بصبرٍ جميلٍ.

- كلام الرب. ش: الشكر لله.

هللويا

هللويا. هللويا. إِنَّ كلامَ الله حيٌّ ناجع، * يحكُمُ على خواطِرِ القلبِ وأفكارِه. هللويا.

الانجيل المقدس

فصلٌ من بشارةِ القدِّيس لوقا الإِنجيليِّ البَشير

(18: 1 - 8)
ش: المجد لك يا رب.

في ذلك الزَّمان: ضرَبَ يسوعُ لتلاميذِه مثَلاً، في وُجوبِ المُداوَمةِ على الصَّلاةِ مِن غَيرِ مَلَل، قال: «كانَ في إِحدى المُدُنِ قاضٍ لا يَخافُ اللهَ ولا يَهابُ النَّاس. وكانَ في تلك المَدينَةِ أَرمَلَةٌ تَأتيهِ فتَقول: أَنصِفْني من خَصْمي، فأَبى علَيها ذلِكَ مُدَّةً طَويلة، ثُمَّ قالَ في نَفْسِه: أَنا لا أَخافُ اللهَ ولا أَهابُ النَّاس، ولكِنَّ هذِه الأَرمَلَةَ تُزعِجُني، فسَأُنصِفُها لِئَلاَّ تَظَلَّ تَأتي وتَصدَعَ رَأسي». ثُمَّ قالَ الرَّبّ: «اسمَعوا ما قالَ القاضي الظَّالِم. أَفما يُنصِفُ اللهُ مُختاريه، الَّذينَ يُنادونه نهاراً ولَيلاً، وهو يَتَمهَّلُ في أَمرِهم؟ أَقولُ لَكم: إِنَّه يُسرِعُ إِلى إِنصافِهم. ولكِن، متى جاءَ ابنُ الإِنسان، أَتُراهُ يَجِدُ الإِيمانَ على الأَرض؟».

- كلام الرب. ش: التسبيح لك أيها المسيح.

إعلان الإيمان

ك: أُومِنُ بإلهٍ واحِد:

(ك و ش:) آبٍ ضَابِطِ الكُلِّ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ، كُلِّ مَا يُـرَى وَمَا لَا يُـرَى.
وَبِرَبٍّ وَاحِدٍ يَسُوعَ المَسِيحِ، ابْـنِ اللهِ الوَحِيدِ، المَوْلُودِ مِنَ الآبِ قَـبْـلَ كُلِّ الدُّهُور.
إلَهٌ مِن إلَهٍ، نُـورٌ مِن نُـورٍ، إلَهٌ حَقٌّ مِن إلَهٍ حَقّ، مَولُودٌ غَيرُ مَخْلُوق، مُسَاوٍ لِلآبِ في الجَوْهَر:
الَّذِي بِهِ كَانَ كُلُّ شَيْء. الَّذِي مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ البَشَر، وَمِن أَجْلِ خَلَاصِنَا، نَـزَلَ مِنَ السَّماءِ.
وَتَجَسَّدَ بِقُـوَّةِ الرُّوحِ القُدُس، مِنْ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، وَتَـأَنَّس.
وصُلِبَ عَنَّا عَلَى عَهْدِ بِيلَاطُسَ البُـنْطِيّ؛ تَـألَّمَ وَمَاتَ وَقُبِرَ، وَقَامَ في اليَـوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا في الكُتُب، وَصَعِدَ إلَى السَّمَاءِ،
وَجَلَسَ عَن يَـمِينِ الآب. وَأَيْضًا سَيَأْتِـي بِـمَجْدٍ عَظِيمٍ، لِـيَدِينَ الأحْيَاءَ وَالأمْوَات، الَّذِي لَا فَـنَاءَ لِمُلْكِهِ.
وَبِالرُّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ المُحْيِـي: الـمُنْـبَـثِقِ مِنَ الآبِ وَالاِبْـن. الَّذِي مَعَ الآبِ وَالاِبنِ يُسْجَدُ لَهُ ويـُمَجَّد: الَنَاطِقِ بالأَنْـبِيَاء.
وَبِكَنِـيسَةٍ وَاحِدَة، مُقَدَّسَة، جَامِعَة، رَسُولِـيَّة.
وَأعْتَـرِفُ بِـمَعْمُودِيَّةٍ وَاحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا. وَأتَـرَجَّى قِيَامَةَ المَوْتَى، وَالحَـيَاةَ في الدَّهْرِ الآتي. آمِينْ.

صلاة المؤمنين

ك: أيُّها الإخوةُ والأخوات، علينا أن نصلِّي باستمرار دون أن نَفقد الرجاء. فالله يُجري العدالةَ لكلِّ مَن يرفعُ اليهِ الدعاءَ ليلَ نهار. فَلنفرْفَعْ أدعيتَنا قائلين:استَجِب يا رَبّ.

1- مِن أجل كنيسة اللهِ المقدَّسة، كي تُعلِن رسالةَ الانجيلِ، مُبتعِدةً عن الباطلِ، داعية الى الحقّ.

إلى الرَّبِّ نطلُب.

2- كي ينظر المسؤولون وقادةُ هذا العالم إلى الفقراءِ والمحتاجين، مُتَّكلينَ على قُوّةِ تعاليمِ الإنجيل. إلى الرَّبِّ نطلُب.

3- مِن أجل القُضاة والمحامين، كي يسيروا بحسب الشريعةِ الإلهية والطبيعيَّة، ويعملوا بعدل  وضمير نزيه. إلى الرَّبِّ نطلُب.

4- مِن أجلِنا نحن المجتمعين اليومَ معًا، كي نبقى أمينين على حياة الصلاة والمحبة بكل تواضع وبساطة . إلى الرَّبِّ نطلُب.

*نيات أخرى
ك: أيها الآب القدير، ديان الأحياء والأموات، تقبَّل الأدعيةَ التي رفعناها اليومَ إلَيكَ، مُتَّكلينَ على رحمتِكَ وعطفِكَ الأبويّ. أنتَ الحيُّ المالك إلى دهر الدهور.
ش: آمين

الليتورجيا الافخارستية​

رفع القرابين

ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذَا الخُبْز:
إنَّنَا نُقَدِّمُهُ لَكَ مِن ثَمَرِ الأرْضِ ومِنْ صُنْعِ يَدِ الإنْسَان،
لِيَغدُوَ لَنَا خُبْزَ الحَيَاة.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.

ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الخَمْر:
إنَّنَا نُقَدِّمُهَا لَكَ مِنْ ثَمَرِ الكَرْمَةِ ومِنْ صُنعِ يَدِ الإنْسَان،
لِتَغْدُوَ لَنَا كَأْسَ الخلاص.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.

بعد رفع القرابين

ك: صلوا أيها الإخوة والأخوات، إلى الله الآب القدير، كي يقبل مني ومنكم هذه الذبيحة.
ش: لِيَقبَلِ الرَّبُّ الذبيحَةَ مِن يَدَيْكَ، لـِمَدْحِ اِسْمِهِ وَتَمجيدِهِ، وَلـِمَنفَعَتِنا، وَلـِخَيْرِ الكنيسةِ المقدَّسَةِ بِأَسْرِها.

الصلاة على التقادم

أَعْطِنَا، يَا رَبُّ، أَنْ نَدْنُوَ مِنْ مَذَابِحِكَ بِنُفُوسٍ حُرَّةٍ طَلِيقَة،

فَتُطَهِّرَنَا نِعْمَتُكَ الشَّافِيَة،*

بِفَضْلِ هٰذِهِ الأَسْرَارِ الَّتِي نَحْتَفِلُ بِشَعَائِرِ خِدْمَتِهَا.

بِالمَسِيحِ رَبِّنَا.

ش: آمين

المقدمة

ك: الرَّبُّ مَعَكُم. ش: ومَعَ رُوحِكَ أَيضًا.
ك: لِنَرفَعْ قُلُوبَنَا إلى العُلَى. ش: إنَّهَا لَدَى الرَّبّ.
ك: لِنَشْكُرِ الرَّبَّ إلٰهَنَا. ش: ذَلِكَ حَقٌّ وعَدْل.

نص المقدمة

عند نهاية المقدمة

قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ إلَهُ الصَباؤوت.
السَّمَاءُ وَالأرضُ مَمْلُوءَتَانِ مِنْ مَجْدِكَ، هُوشَعْنَا في الأعَالِي.
مُبَارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّبّ، هُوشَعنا في الأعالي.

الصلاة الافخارستية

طقوس التناول

ك: وَإنَّنَا امْتِثَالًا لِوَصِيَّةِ المُخَلِّصِ، وَاسْتِنَادًا إلَى تَعْلِيمِهِ الإلٰهِيّ، نَجْسُرُ ونَقُول:

(ك و ش:) أبَانَا الَّذِي في السَّمَاواتِ:
لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ؛
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ؛
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَمَا في السَّمَاءِ كَذٰلِكَ عَلَى الأرْض.
أَعْطِنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا؛
وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا،
كَمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَنْ خَطِئَ إلَيْنَا،
وَلا تُدْخِلْنَا في التَّجَارِبِ،
لٰكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّير.

ك: نَجِّنَا، يَا رَبُّ، مِن جَمِيعِ الشُّرُورِ،
تَعَطَّفْ وَامْنَحِ السَّ مَالَ في أيَّامِنَا،
اُعْضُدْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاحْفَظْنَا مِنَ الخَطِيئَةِ،
لِنَأْمَنَ كُلَّ اضْطِرَاب:
نَحْنُ المُنْتَظِرينَ الرَّجَاءَ السَّعِيد،
وَمَجِيءَ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ المَسِيح.
ش: لِأنَّ لَكَ المُلْك، والقُدْرَةَ والمَجْدْ، أبَدَ الدُّهور.

ك: أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيح، يَا مَنْ قُلْتَ لِرُسُلِكَ:
«السَّلام أَسْتَودِعُكُم، سلامي أَمْنَحُكُم»
لا تَنْظُرْ إلَى خَطَايَانَا، بَلْ إلَى إيمَانِ كَنِيسَتِكَ،
وَتَنَازَلْ وَأَوْلِهَا الوَحْدَةَ وَالسَّلام، بِحَسَبِ مَشِيئَتِكَ،
أَنْتَ الحَيُّ المَالِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.

ك: لِيَكُنْ سَلامُ الرَّبِّ مَعَكُمْ دَائِمًا.
ش: ومَعَ رُوحِكَ أيضًا.

ك: تَبَادَلُوا السَّلام.

ش: يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِمْنَحْنَا السَّلام.

ك: هُوذا حَملُ الله، هوذا الحاملُ خَطايا العالَم، طُوبى للمَدعُوِّينَ إلى وَليمَةِ الحَمَل.
ش: يا رَبُّ لَستُ مُسْتَحقًّا أنْ تَدْخُلَ تَحتَ سَقفي: لكِنْ قُلْ كَلِمةً واحِدَة، فَتبْرَأَ نَفسي.

أنتيفونة التناول

عَيْنُ الرَّبِّ عَلَى مَنْ يَتَّقُونَهُ، عَلَى مَنْ يَرْجُونَ رَحْمَتَهُ، لِيُنْقِذَ مِنَ المَوْتِ نُفُوسَهُمْ وَفِي الجُوعِ يُحْيِيهِمْ.

الصلاة بعد التناول

نَسْأَلُكَ، يَا رَبُّ، أَنْ تَعُودَ عَلَيْنَا بِالنَّفْعِ الرُّوحِيِّ مُوَاظَبَتُنَا عَلَى تَنَاوُلِ الخَيْرَاتِ السَّمَاويَّة،

فَنَنَالَ عَوْنًا في أُمُورِ هٰذِهِ الحَيَاةِ الدُّنْيَا،*

وَنَزْدَادَ إدْرَاكًا لِلخَيْرَاتِ الأَبَدِيَّة.

بِالمَسِيحِ رَبِّنَا.

ش: آمين

طقوس الختام

ك: الرَّبُّ مَعَكُمْ.
ش: وَمَعَ روحِكَ أيضًا.

ك: بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء،
الآبُ، وَالاِبْنُ، وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمين.

ك: اذهَبوا بسلام المسيح.
ش: الشكرُ لله.