الوعظات
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Hazboun-4.jpg)
الأب لويس حزبون
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Madros-3-1.jpg)
الأب بيتر مدروس
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Pizzaballa-3.jpg)
البطريرك بيتسابالا
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Doctor-3.jpg)
آباء الكنيسة
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Doctor-3.jpg)
آباء الكنيسة
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Doctor-3.jpg)
آباء الكنيسة
أنتيفونة الدخول
(ك، ش): أنشِدُوا للرَّبِّ نشيدًا جديدًا، أنشِدُوا للرَّبِّ، يا أهلَ الأرضِ جَميعًا. البَهاءُ والجَلالُ أمامَهُ؛ العِزَّةُ والمَجدُ في مَقدِسِهِ.
تحية الكاهن للشعب
ك: بِاسْمِ الآبِ والِابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الإلهِ الواحِد.
ش: آمين.
ك: نِعْمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المسيحْ، ومَحَبَّةُ الله، وشَرِكَةُ الرُّوحِ القُدُس، مَعَكم جَميعًا.
ش: وَمَعَ رُوحِكَ أَيْضًا.
ك: أيُّها الإخْوَةُ والأخَوات، لِنَذْكُرْ خَطايانا، ونَنْدَمْ عَلَيْها، فَنَكونَ أَهْلًا لِلِاحْتِفالِ بِالأَسرارِ المُقَدَّسَة. (صمت قصير)
ك: أنا أعتَرفُ
(ك، ش): للهِ القادِرِ عَلى كُلِّ شَيء، وَلَكُم أيُّها الإخوة، بأنِّي خَطِئْتُ كَثيرًا، بِالفِكرِ والقَوْلِ والفِعْلِ والاهْمال:
(يقرعون الصدور) خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمةٌ جدًا.
لِذلِكَ أَطلُبُ إلى القدِّيسَةِ مَريَم، الدائِمَةِ البَتُوليَّة، وإلى جَميعِ الملائِكَةِ والقِدِّيسين، وإلَيْكم أيُّها الإخْوَة، الصلاةَ مِن أجْلي، إلى الرَّبِّ إلَهِنا.
ك: رَحِمَنا اللهُ القَدير، وَغَفَرَ لَنا زَلّاتِنا، وبَلَّغَنا الحياةَ الأبَدِيَّة.
ش: آمين.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: كريستا اليسون. ش: كريستا اليسون.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: المجدُ للهِ في العُلى
(ك، ش): وَعَلى الأرْضِ السَّلام – لِلناسِ الَّذينَ بِهِم المسَرَّة. – نُسَبِّحُكَ – نُبارِكُكَ – نَسْجُدُ لَكَ – نُمجِّدُكَ – نَشْكُرُكَ مِن أجْلِ عَظيمِ مَجْدِكَ – أيُّها الرَّبُّ الإله – الملِكُ السَّماوي – الإلهُ الآبُ القادِرُ على كلِّ شَيء – أيُّها الرَّبُّ، الابنُ الوَحيد – يَسُوعُ المسيح – أيُّها الرَّبُّ الإلَه – يا حَمَلَ ﷲ وابْنَ الآب – يا حامِلَ خطايا العالم – ارْحَمنا – يا حامِلَ خَطايا العالم – اقْبَلْ تَضَرُّعنا – أيُّها الجالِسُ مِن عَن يمينِ الآب – ارْحَمْنا – لِأنَّكَ أنْتَ وَحْدَكَ القُدُّوس، أنْتَ وَحْدَكَ الرَّبُّ – أنْتَ وَحْدَكَ العَليّ – يا يَسُوعُ المسيح – مَعَ الرُّوحِ القُدُس – في مَجْدِ ﷲِ الآب. – آمين.
الصلاة الجامعة
أيُّها الإلٰهُ الأزَليُّ القَدير،†
سَيِّرْ أفعَالَنا وَفقَ مَشِيئَتِكَ الرَّبّانِيَّة،*
فَنُثمِرَ ثِمارَ الخَيرِ والصَّلاح بِاسمِ ابنِكَ الحَبيبِ، رَبِّنا يَسُوعَ المَسيح. الذي يَحيا وَيَملِكُ مَعَكَ، باتِّحادِ الرُّوحِ القُدُسِ إلٰهًا،†
إلى دَهرِ الدُّهُور.
ش: آمين.القراءة الأولى
قراءة من سفر أشعيا النبي
إنَّ الزمانَ الأول أزرى أرضَ زَبُولونَ وأرضَ نَفتَالي؛ وأمَّا الأخير، فأكرمَ طريقَ البَحر، عِبْرَ الأُردُن، جليلَ الأُمم.
الشعبُ السالكُ في الظُّلمة، أبصرَ نورًا عظيمًا؛ الجالِسونَ في بُقعةِ الموتِ وظِلالِهِ، أشرقَ علَيهِم نُور. كَثَّرْتَ الأُمَّة، وَفَّرْتَ لها الفَرَح؛ يفرَحونَ أمَامَكَ كالفرح في الحصاد، كابتهاجِ الذينَ يتقاسَمون السَّلَب.
لأنَّ نِيرَ مَشقَّتِها، وعَصا كَتِفِها، وقضيبَ مُسَخِّرِها، قد كسَّرتَها، كما في يومِ مِديَن.
المزمور
الردة: الرَّبُّ نُوري وخلاصي.
1 الرَّبُّ نوري وخَلاصي، فمِمَّن أَخاف؟ *
الرَّبُّ حِصنُ حياتي، فمِمَّن أَفزع؟
2 أمراً واحداً سأَلتُ الرَّبُّ وهو طِلبَتي *
أن أَسكُنَ بيتَ الرَّبِّ جميعَ أَيام حياتي،
لكي أُشاهدَ نَعِيمَ الـموْلى، *
وأَتمتَّعَ بهيكَلهِ مُتأمِّلا.
3 أَيقنتُ أَنِّي سأَرى جَودَةَ الرَّبَّ *
في أَرضِ الأَحياء،
توكَّلْ على الموْلى وكُنْ مُتشَدِّداً ، *
وليَتَشجَّع قَلْبُكَ، واعقِد عَلى الموْلى الرَّجاء.
القراءة الثانية
قراءة من رسالة القديس بولس الرسول الأولى إِلى أهل قورنتس
أُناشِدُكم، أيُّها الإِخوة، باسمِ ربِّنا يسوعَ المسيح، أن تكونوا جَميعًا على وِفاقٍ في الرأي، وألا يَكونَ بَينَكُمُ اختلافات، بل كونوا على وِئامٍ تام، لَكُم روحٌ واحدٌ وفِكرٌ واحد.
فقد أخبَرَني عنكُم أيُّها الأخوة حَشَمُ خُلُوة أنّ بينكم خلافات، أعني أنّ كلَّ واحدٍ مِنكُم يقول: «أنا لِبولُس» و«أنا لأبُلُّس» و«أنا لِصَخْر» و«أنا للمسيح». أتُرى المسيحُ انقَسم؟ أبولسُ صُلِبَ مِن أجلِكُم؟ أم باسمِ بولسَ قَبِلتُم المعموديَّة؟
فإنَّ المسيحَ لم يُرسِلْْني لأُعَمِّدَ، بَل لأُعلِنَ البشارة، غَير مُعَوِّلٍ على حكمةِ الكلام، لئلا يَبطُل صليبُ المسيح.
هللويا
الانجيل المقدس
فصلٌ من بشارة القديس متى الإنجيلي البشير
وبَلَغَ يسوعَ، خَبرُ اعتِقالِ يوحنا، فلَجأَ إلى الجليل. ثُمَّ تَرَكَ النَّاصرة، وجاءَ كَفرناحوم على شاطئِ البحر، في بلادِ زَبُولون ونَفتالي، فسَكَنَ فيها لِيتِمَّ ما قِيلَ على لسان النبيِّ أشعيا:
«أَرضُ زَبولون وأَرضُ نفتالي، طريقُ البَحر، عِبر الأُردن، جليلُ الأمم.
الشعبُ المُقيمُ في الظُّلمة. أَبصرَ نورًا عظيمًا؛ والمُقيمونَ في بُقعةِ الموتِ وظِلالِهِ، أشْرَقَ عليهِم النُّور».
وبدأَ يسوعُ من ذلك الحين يُنادي فيقول: «توبوا، قد اقترَبَ ملكوتُ السموات».
وكانَ يسوعُ سائرًا على شاطئِ بَحرِ الجليل، فرأى أخَوَين، هما سِمعانُ الذي يُقالُ له بُطرس، وأندراوسُ أخوه، يُلقيانِ الشبكةَ في البحر، لأنهما كانا صيَّادَين. فقالَ لهما: «إتبَعاني، أجعَلكما صيَّادَيِّ بَشَر». فتَركا الشِّباكَ مِن ذلك الحين وتَبعاه.
ثُمَّ مَضى في طَريقِهِ، فَرَأى أخوينِ آخرين، هُما يعقوبُ بنُ زَبَدَى ويوحنا أخوهُ، مع أبيهما زَبَدَى، في السفينة يُصلحان شِباكَهما؛ فدَعاهما، فَتَركا السفينة وأباهُما مِن ذلك الحين وتَبِعاهُ.
وكانَ يَسيرُ في الجليل كُلِّه، يُعلِّمُ في مَجامَعِهِم، ويُعلنُ بِشارةَ الملكوت، ويَشفي الشعبَ مِن كلِّ مَرَضٍ وعِلَّة.
إعلان الإيمان
ك: أُومِنُ بإلهٍ واحِد:
(ك و ش:) آبٍ ضَابِطِ الكُلِّ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ، كُلِّ مَا يُـرَى وَمَا لَا يُـرَى.
وَبِرَبٍّ وَاحِدٍ يَسُوعَ المَسِيحِ، ابْـنِ اللهِ الوَحِيدِ، المَوْلُودِ مِنَ الآبِ قَـبْـلَ كُلِّ الدُّهُور.
إلَهٌ مِن إلَهٍ، نُـورٌ مِن نُـورٍ، إلَهٌ حَقٌّ مِن إلَهٍ حَقّ، مَولُودٌ غَيرُ مَخْلُوق، مُسَاوٍ لِلآبِ في الجَوْهَر:
الَّذِي بِهِ كَانَ كُلُّ شَيْء. الَّذِي مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ البَشَر، وَمِن أَجْلِ خَلَاصِنَا، نَـزَلَ مِنَ السَّماءِ.
وَتَجَسَّدَ بِقُـوَّةِ الرُّوحِ القُدُس، مِنْ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، وَتَـأَنَّس.
وصُلِبَ عَنَّا عَلَى عَهْدِ بِيلَاطُسَ البُـنْطِيّ؛ تَـألَّمَ وَمَاتَ وَقُبِرَ، وَقَامَ في اليَـوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا في الكُتُب، وَصَعِدَ إلَى السَّمَاءِ،
وَجَلَسَ عَن يَـمِينِ الآب. وَأَيْضًا سَيَأْتِـي بِـمَجْدٍ عَظِيمٍ، لِـيَدِينَ الأحْيَاءَ وَالأمْوَات، الَّذِي لَا فَـنَاءَ لِمُلْكِهِ.
وَبِالرُّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ المُحْيِـي: الـمُنْـبَـثِقِ مِنَ الآبِ وَالاِبْـن. الَّذِي مَعَ الآبِ وَالاِبنِ يُسْجَدُ لَهُ ويـُمَجَّد: الَنَاطِقِ بالأَنْـبِيَاء.
وَبِكَنِـيسَةٍ وَاحِدَة، مُقَدَّسَة، جَامِعَة، رَسُولِـيَّة.
وَأعْتَـرِفُ بِـمَعْمُودِيَّةٍ وَاحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا. وَأتَـرَجَّى قِيَامَةَ المَوْتَى، وَالحَـيَاةَ في الدَّهْرِ الآتي. آمِينْ.
صلاة المؤمنين
1 مِن أجلِ الكنيسةِ المنتشرةِ وَسْطَ هذا العالم، كي تَسعى جاهِدَةً إلى نَشرِ الانجيلِ والكِرازةِ بِهِ، بكُلِّ حِكمَةٍ وإيمانٍ وتَقوى.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
2 مِن أجلِ جميعِ حُكّامِ ورؤساءِ الدُوَلِ، كي يَعمَلوا بِكُلِّ أمانَةٍ على إنقاذِ الشُعوبِ مِن الظُلمَةِ الى النورِ الحَقّ. إلى الرَّبِّ نطلُب.
3 مِن أجلِ الوَحدَةِ بين المسيحيين، كي تزولَ كلُّ الانقِساماتِ مِن خلالِ البَحث ِعَن الحقيقةِ في المحبَّة.إلى الرَّبِّ نطلُب.
4 ن أجلِ جماعَتِنا المسيحيَّة في هذِهِ الكنيسةِ، كي تُقوِّيهِم الافخارستيا، وتجعَلَهم شُهودًا للحَقِّ والوَحدِةِ والتضامُن.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
الليتورجيا الافخارستية
رفع القرابين
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذَا الخُبْز:
إنَّنَا نُقَدِّمُهُ لَكَ مِن ثَمَرِ الأرْضِ ومِنْ صُنْعِ يَدِ الإنْسَان،
لِيَغدُوَ لَنَا خُبْزَ الحَيَاة.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الخَمْر:
إنَّنَا نُقَدِّمُهَا لَكَ مِنْ ثَمَرِ الكَرْمَةِ ومِنْ صُنعِ يَدِ الإنْسَان،
لِتَغْدُوَ لَنَا كَأْسَ الخلاص.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
بعد رفع القرابين
ك: صلوا أيها الإخوة والأخوات، إلى الله الآب القدير، كي يقبل مني ومنكم هذه الذبيحة.
ش: لِيَقبَلِ الرَّبُّ الذبيحَةَ مِن يَدَيْكَ، لـِمَدْحِ اِسْمِهِ وَتَمجيدِهِ، وَلـِمَنفَعَتِنا، وَلـِخَيْرِ الكنيسةِ المقدَّسَةِ بِأَسْرِها.
الصلاة على التقادم
اللّٰهُمَّ اقبَلْ راضِيًا هٰذِهِ الهِبات التي نُقدِّمُها لَكَ،†
قَدِّسها بِبَرَكَتِكَ العُلوِيَّة،†
واجعَلها لَنا يَنبُوعَ خَلاص.
بالمَسيحِ رَبِّنا.
ش: آمينالمقدمة
ك: الرَّبُّ مَعَكُم. ش: ومَعَ رُوحِكَ أَيضًا.
ك: لِنَرفَعْ قُلُوبَنَا إلى العُلَى. ش: إنَّهَا لَدَى الرَّبّ.
ك: لِنَشْكُرِ الرَّبَّ إلٰهَنَا. ش: ذَلِكَ حَقٌّ وعَدْل.
عند نهاية المقدمة
قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ إلَهُ الصَباؤوت.
السَّمَاءُ وَالأرضُ مَمْلُوءَتَانِ مِنْ مَجْدِكَ، هُوشَعْنَا في الأعَالِي.
مُبَارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّبّ، هُوشَعنا في الأعالي.
طقوس التناول
ك: وَإنَّنَا امْتِثَالًا لِوَصِيَّةِ المُخَلِّصِ، وَاسْتِنَادًا إلَى تَعْلِيمِهِ الإلٰهِيّ، نَجْسُرُ ونَقُول:
(ك و ش:) أبَانَا الَّذِي في السَّمَاواتِ:
لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ؛
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ؛
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَمَا في السَّمَاءِ كَذٰلِكَ عَلَى الأرْض.
أَعْطِنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا؛
وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا،
كَمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَنْ خَطِئَ إلَيْنَا،
وَلا تُدْخِلْنَا في التَّجَارِبِ،
لٰكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّير.
ك: نَجِّنَا، يَا رَبُّ، مِن جَمِيعِ الشُّرُورِ،
تَعَطَّفْ وَامْنَحِ السَّ مَالَ في أيَّامِنَا،
اُعْضُدْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاحْفَظْنَا مِنَ الخَطِيئَةِ،
لِنَأْمَنَ كُلَّ اضْطِرَاب:
نَحْنُ المُنْتَظِرينَ الرَّجَاءَ السَّعِيد،
وَمَجِيءَ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ المَسِيح.
ش: لِأنَّ لَكَ المُلْك، والقُدْرَةَ والمَجْدْ، أبَدَ الدُّهور.
ك: أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيح، يَا مَنْ قُلْتَ لِرُسُلِكَ:
«السَّلام أَسْتَودِعُكُم، سلامي أَمْنَحُكُم»
لا تَنْظُرْ إلَى خَطَايَانَا، بَلْ إلَى إيمَانِ كَنِيسَتِكَ،
وَتَنَازَلْ وَأَوْلِهَا الوَحْدَةَ وَالسَّلام، بِحَسَبِ مَشِيئَتِكَ،
أَنْتَ الحَيُّ المَالِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.
ك: لِيَكُنْ سَلامُ الرَّبِّ مَعَكُمْ دَائِمًا.
ش: ومَعَ رُوحِكَ أيضًا.
ك: تَبَادَلُوا السَّلام.
ش: يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِمْنَحْنَا السَّلام.
ك: هُوذا حَملُ الله، هوذا الحاملُ خَطايا العالَم، طُوبى للمَدعُوِّينَ إلى وَليمَةِ الحَمَل.
ش: يا رَبُّ لَستُ مُسْتَحقًّا أنْ تَدْخُلَ تَحتَ سَقفي: لكِنْ قُلْ كَلِمةً واحِدَة، فَتبْرَأَ نَفسي.
أنتيفونة التناول
الصلاة بعد التناول
أيُّها الإلٰهُ القادِرُ عَلى كُلِّ شَيء،†
إنّكَ أنعَشتَنا بِنِعمَةِ حَياةٍ جَديدَة،*
فَنَسألُكَ أن نَفخَرَ دائِمًا بِعَطائِكَ هٰذا الجَزيل.
بالمَسيحِ رَبِّنا.
ش: آمينطقوس الختام
ك: الرَّبُّ مَعَكُمْ.
ش: وَمَعَ روحِكَ أيضًا.
ك: بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء،
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمين.
ك: اذهَبوا بسلام المسيح.
ش: الشكرُ لله.