الوعظات
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Hazboun-4.jpg)
الأب لويس حزبون
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Madros-3-1.jpg)
الأب بيتر مدروس
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Pizzaballa-3.jpg)
البطريرك بيتسابالا
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Doctor-3.jpg)
آباء الكنيسة
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Doctor-3.jpg)
آباء الكنيسة
أنتيفونة الدخول
(ك، ش): صَفِّقي بالأيدي يا جَميعَ الشُّعُوب، اِهتِفي للهِ بصَوتِ التّهليل.
تحية الكاهن للشعب
ك: بِاسْمِ الآبِ والِابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الإلهِ الواحِد.
ش: آمين.
ك: نِعْمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المسيحْ، ومَحَبَّةُ الله، وشَرِكَةُ الرُّوحِ القُدُس، مَعَكم جَميعًا.
ش: وَمَعَ رُوحِكَ أَيْضًا.
ك: أيُّها الإخْوَةُ والأخَوات، لِنَذْكُرْ خَطايانا، ونَنْدَمْ عَلَيْها، فَنَكونَ أَهْلًا لِلِاحْتِفالِ بِالأَسرارِ المُقَدَّسَة. (صمت قصير)
ك: أنا أعتَرفُ
(ك، ش): للهِ القادِرِ عَلى كُلِّ شَيء، وَلَكُم أيُّها الإخوة، بأنِّي خَطِئْتُ كَثيرًا، بِالفِكرِ والقَوْلِ والفِعْلِ والاهْمال:
(يقرعون الصدور) خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمةٌ جدًا.
لِذلِكَ أَطلُبُ إلى القدِّيسَةِ مَريَم، الدائِمَةِ البَتُوليَّة، وإلى جَميعِ الملائِكَةِ والقِدِّيسين، وإلَيْكم أيُّها الإخْوَة، الصلاةَ مِن أجْلي، إلى الرَّبِّ إلَهِنا.
ك: رَحِمَنا اللهُ القَدير، وَغَفَرَ لَنا زَلّاتِنا، وبَلَّغَنا الحياةَ الأبَدِيَّة.
ش: آمين.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: كريستا اليسون. ش: كريستا اليسون.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: المجدُ للهِ في العُلى
(ك، ش): وَعَلى الأرْضِ السَّلام – لِلناسِ الَّذينَ بِهِم المسَرَّة. – نُسَبِّحُكَ – نُبارِكُكَ – نَسْجُدُ لَكَ – نُمجِّدُكَ – نَشْكُرُكَ مِن أجْلِ عَظيمِ مَجْدِكَ – أيُّها الرَّبُّ الإله – الملِكُ السَّماوي – الإلهُ الآبُ القادِرُ على كلِّ شَيء – أيُّها الرَّبُّ، الابنُ الوَحيد – يَسُوعُ المسيح – أيُّها الرَّبُّ الإلَه – يا حَمَلَ ﷲ وابْنَ الآب – يا حامِلَ خطايا العالم – ارْحَمنا – يا حامِلَ خَطايا العالم – اقْبَلْ تَضَرُّعنا – أيُّها الجالِسُ مِن عَن يمينِ الآب – ارْحَمْنا – لِأنَّكَ أنْتَ وَحْدَكَ القُدُّوس، أنْتَ وَحْدَكَ الرَّبُّ – أنْتَ وَحْدَكَ العَليّ – يا يَسُوعُ المسيح – مَعَ الرُّوحِ القُدُس – في مَجْدِ ﷲِ الآب. – آمين.
الصلاة الجامعة
اللّٰهُمَّ، يَا مَن أرَدتَ بِنِعمَتِكَ أن تَتَبَنّانا لِنَكُونَ أبناءَ النُّور،†
لا تَدَعنا نَعُودُ إلى ظُلُماتِ الضَّلالِ،*
بَلْ ثَبِّتنا في ضِياءِ الحَقِّ على الدَّوام. بِرَبِّنا يَسُوعَ المَسيحِ ابنِكَ،*
الذي يَحيا وَيَملِكُ مَعَكَ، باتِّحادِ الرُّوحِ القُدُسِ إلٰهًا،†
إلى دَهرِ الدُّهُور.
ش: آمين.القراءة الأولى
قراءة من سفر الملوك الرابع
وكانَ في بَعضِ الأيام أَنَّ أليشاع مَرَّ بِشونَم. وكانَت هُناكَ امرَأَةٌ عظيمةٌ، فأَمسَكَتهُ لِيَأكُل. وكانَ كلَما مَرَّ، يَميلُ إِلى هُناكَ لِيَأكُل. فقالَت لِبَعلها: «قد عَلِمتُ أَنَّ هذا الَّذي يَجتازُ بِنا دائِمًا، هو رَجُلُ اللهِ وهو قِدِّيس. فلْنَبنِ لَه عِلِّيَةً صَغيرةً ونَجْعَلْ لَه فيها سَريراً ومائِدَةً وكُرسِيّاً ومَنارَةً، حتَّى، إِذا جاءَنا، يَعدِلُ إِلى هُناكَ».
فجاءَ في بَعضِ الأَيَّام إِلى هُناكَ وعَدَلَ إِلى العِليَةِ واَضطَجعَ فيها. فقال: «ماذا أصنَعُ لَها؟»فقالَ (غلامُه) جيحَزي: «إِنَّها لَيسَ لَها وَلَدٌ وبعلُها شَيخٌ». فقال: «أُدْعُها». فدَعاها، فوَقَفت بِالباب. فقال: «إِنَّكِ، في مِثلِ هذا الوَقتِ مِن قابِلٍ، ستَحضُنينَ ابناً».
المزمور
الردة: بمراحِم الرَّبِّ أتغنَّى إلى الأبد
1 بمَراحِمِ الرَّبِّ لِلأبَدِ أ..تَــغَــنَّى *
وإِلى جيلٍ فجيلٍ أُعلِنُ بفَمي أ.ما.نَـــتَـكَ
لأنَّكَ قُلتَ: «الرَّحمَةُ تُبنى لِلأَبَدْ *
وفي السَّمَواتِ ثَبَّتَّ أمانَتَكَ
2 طوبى لِلشَّعبِ الَّذي يَعرِفُ الهُتاف *
يا رَبُّ، بِنورِ وَجْهِكَ يَسيرون
باسمِكَ طوالَ النهارِ يَبْـتَهِجون *
وبِبِرِّكَ يَنتَصِبون.
3 لأنَّكَ أنتَ فَخرُ عِزَّتِهم *
وبِرِضاكَ تُعَزِّزُ قُوَّتَنا
لأنَّ لِلرَّبِّ تُرسَنا *
ولِقُدُّوسِ يعقوبَ مَلِكَنا
القراءة الثانية
قراءة من رسالةِ القديسِ بولسَ الرسولِ إِلى أَهل رومة
أَيُّها الإِخوة:
أَتَجهَلونَ أَنَّنا، وقَدِ اَعتَمَدْنا جَميعاً في يسوعَ المسيح، إِنَّما اعتَمَدْنا في مَوتِه، فدُفِنَّا مَعَه في مَوتِه بِالمَعمُودِيَّةِ، لِنَحْيا نَحنُ أَيضاً حَياةً جَديدة، كما أُقيمَ المَسيحُ مِن بَينِ الأَمواتِ بِمَجْدِ الآب؟
فإِذا كُنَّا قَد مُتْنا مع المسيح، فإِنَّنا نُؤمِنُ بِأَنَّنا سنَحْيا معَه. ونَعلَمُ أَنَّ المسيح، بَعدَما أُقيمَ مِن بَينِ الأَموات، لن يَموتَ بعدَ ذلِك، ولن يَكونَ لِلمَوتِ علَيه مِن سُلطان، لأَنَّه بِمَوتِه قد ماتَ عنِ الخَطيئَةِ مَرَّةً واحِدَة، وفي حَياتِه يَحْيا لله. فكَذلِكَ احسَبوا أَنتُم أَنفُسَكم أَمواتاً عنِ الخَطيئَة، أَحْياءً للهِ في يسوعَ المسيح.
هللويا
الانجيل المقدس
فصلٌ من بشارةِ القدِّيس متى الإِنجيليِّ البَشير
في ذلكَ الزمان، قالَ يسوعُ لرُسِله:
«مَن أَحَبَّ أَباهُ أو أُمَّه أَكثَرَ مِنّي، فلَيسَ أَهْلاً لي. ومَن أَحَبَّ ابنَه أَو ابنَتَه أَكثَرَ مِمَّا يُحِبُّني، فلَيسَ أَهْلاً لي. ومَن لم يَحمِلْ صَليبَه ويَتبَعْني، فلَيسَ أَهْلاً لي. مَن حَفِظَ حياتَه يَفقِدُها، ومَن فَقَدَ حَياتَه في سبيلي يَحفَظُها.
مَن قَبِلَكم قَبِلَني، ومَن قَبِلَني قَبِلَ الَّذي أَرسَلَني.
مَن قَبِلَ نَبِيّاً لأَنَّه نَبيٌّ، فَأَجرَ نَبِيٍّ يَنال، ومَن قَبِلَ صِدِّيقاً لأَنَّه صِدِّيقٌ، فَأَجرَ صِدِّيقٍ يَنال. ومَن سَقى أَحَدَ هَؤلاءِ الصِّغارِ، وَلَو كَأسَ ماءٍ باردٍ لأَنَّه تِلميذ، فالحَقَّ أَقولُ لَكم: إِنَّ أَجرَه لن يَضيع».
إعلان الإيمان
ك: أُومِنُ بإلهٍ واحِد:
(ك و ش:) آبٍ ضَابِطِ الكُلِّ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ، كُلِّ مَا يُـرَى وَمَا لَا يُـرَى.
وَبِرَبٍّ وَاحِدٍ يَسُوعَ المَسِيحِ، ابْـنِ اللهِ الوَحِيدِ، المَوْلُودِ مِنَ الآبِ قَـبْـلَ كُلِّ الدُّهُور.
إلَهٌ مِن إلَهٍ، نُـورٌ مِن نُـورٍ، إلَهٌ حَقٌّ مِن إلَهٍ حَقّ، مَولُودٌ غَيرُ مَخْلُوق، مُسَاوٍ لِلآبِ في الجَوْهَر:
الَّذِي بِهِ كَانَ كُلُّ شَيْء. الَّذِي مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ البَشَر، وَمِن أَجْلِ خَلَاصِنَا، نَـزَلَ مِنَ السَّماءِ.
وَتَجَسَّدَ بِقُـوَّةِ الرُّوحِ القُدُس، مِنْ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، وَتَـأَنَّس.
وصُلِبَ عَنَّا عَلَى عَهْدِ بِيلَاطُسَ البُـنْطِيّ؛ تَـألَّمَ وَمَاتَ وَقُبِرَ، وَقَامَ في اليَـوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا في الكُتُب، وَصَعِدَ إلَى السَّمَاءِ،
وَجَلَسَ عَن يَـمِينِ الآب. وَأَيْضًا سَيَأْتِـي بِـمَجْدٍ عَظِيمٍ، لِـيَدِينَ الأحْيَاءَ وَالأمْوَات، الَّذِي لَا فَـنَاءَ لِمُلْكِهِ.
وَبِالرُّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ المُحْيِـي: الـمُنْـبَـثِقِ مِنَ الآبِ وَالاِبْـن. الَّذِي مَعَ الآبِ وَالاِبنِ يُسْجَدُ لَهُ ويـُمَجَّد: الَنَاطِقِ بالأَنْـبِيَاء.
وَبِكَنِـيسَةٍ وَاحِدَة، مُقَدَّسَة، جَامِعَة، رَسُولِـيَّة.
وَأعْتَـرِفُ بِـمَعْمُودِيَّةٍ وَاحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا. وَأتَـرَجَّى قِيَامَةَ المَوْتَى، وَالحَـيَاةَ في الدَّهْرِ الآتي. آمِينْ.
صلاة المؤمنين
1 مِن أجلِ الذين تنقصهم ضروريات الحياة الأساسية، مِن مَلجئٍ وغِذاءٍ وعِنايةٍ طِبّيّة، كي يُسعِفَهم كَرَمُ الآخرين.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
2 مِن أجلِ الذين يُعانون مِن الظُلم، سَواءً على يَدِ أفرادٍ أو مؤسساتٍ أو حكومات، حتى يَحصلوا على العَدل في وَقت حاجتهم.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
3 مِن أجلِ جميعِ المسافرين في البَرِّ والبَحرِ والجَوّ، خاصةً في أشهُر الصَيف هذه، حتى يَبلُغوا وِجهَتهم بأمانٍ، ويعودوا الى بيوتهم بسلام.إلى الرَّبِّ نطلُب.
4 مِن أجلِنا جميع الموتى، خاصَّةً الذين ماتوا في سبيل الدفاع عن وطنهم، حتى يتمتعوا بهبة الحياة الأبدية.إلى الرَّبِّ نطلُب.
الليتورجيا الافخارستية
رفع القرابين
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذَا الخُبْز:
إنَّنَا نُقَدِّمُهُ لَكَ مِن ثَمَرِ الأرْضِ ومِنْ صُنْعِ يَدِ الإنْسَان،
لِيَغدُوَ لَنَا خُبْزَ الحَيَاة.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الخَمْر:
إنَّنَا نُقَدِّمُهَا لَكَ مِنْ ثَمَرِ الكَرْمَةِ ومِنْ صُنعِ يَدِ الإنْسَان،
لِتَغْدُوَ لَنَا كَأْسَ الخلاص.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
بعد رفع القرابين
ك: صلوا أيها الإخوة والأخوات، إلى الله الآب القدير، كي يقبل مني ومنكم هذه الذبيحة.
ش: لِيَقبَلِ الرَّبُّ الذبيحَةَ مِن يَدَيْكَ، لـِمَدْحِ اِسْمِهِ وَتَمجيدِهِ، وَلـِمَنفَعَتِنا، وَلـِخَيْرِ الكنيسةِ المقدَّسَةِ بِأَسْرِها.
الصلاة على التقادم
اللّٰهُمَّ، يَا مَنْ بِأَسْرَارِكَ تُجْرِي عَمَلَ الخلاصِ،†
اِجْعَلْ خِدْمَتَنَا الكَهَنُوتِيَّةَ هَذِه،*
جَدِيرَةً بِالذَّبِيحَةِ المُقَدَّسَةِ الَّتِي نَحْتَفِلُ بِهَا.
بِالمَسِيحِ رَبِّنَا.
المقدمة
ك: الرَّبُّ مَعَكُم. ش: ومَعَ رُوحِكَ أَيضًا.
ك: لِنَرفَعْ قُلُوبَنَا إلى العُلَى. ش: إنَّهَا لَدَى الرَّبّ.
ك: لِنَشْكُرِ الرَّبَّ إلٰهَنَا. ش: ذَلِكَ حَقٌّ وعَدْل.
عند نهاية المقدمة
قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ إلَهُ الصَباؤوت.
السَّمَاءُ وَالأرضُ مَمْلُوءَتَانِ مِنْ مَجْدِكَ، هُوشَعْنَا في الأعَالِي.
مُبَارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّبّ، هُوشَعنا في الأعالي.
طقوس التناول
ك: وَإنَّنَا امْتِثَالًا لِوَصِيَّةِ المُخَلِّصِ، وَاسْتِنَادًا إلَى تَعْلِيمِهِ الإلٰهِيّ، نَجْسُرُ ونَقُول:
(ك و ش:) أبَانَا الَّذِي في السَّمَاواتِ:
لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ؛
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ؛
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَمَا في السَّمَاءِ كَذٰلِكَ عَلَى الأرْض.
أَعْطِنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا؛
وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا،
كَمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَنْ خَطِئَ إلَيْنَا،
وَلا تُدْخِلْنَا في التَّجَارِبِ،
لٰكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّير.
ك: نَجِّنَا، يَا رَبُّ، مِن جَمِيعِ الشُّرُورِ،
تَعَطَّفْ وَامْنَحِ السَّ مَالَ في أيَّامِنَا،
اُعْضُدْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاحْفَظْنَا مِنَ الخَطِيئَةِ،
لِنَأْمَنَ كُلَّ اضْطِرَاب:
نَحْنُ المُنْتَظِرينَ الرَّجَاءَ السَّعِيد،
وَمَجِيءَ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ المَسِيح.
ش: لِأنَّ لَكَ المُلْك، والقُدْرَةَ والمَجْدْ، أبَدَ الدُّهور.
ك: أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيح، يَا مَنْ قُلْتَ لِرُسُلِكَ:
«السَّلام أَسْتَودِعُكُم، سلامي أَمْنَحُكُم»
لا تَنْظُرْ إلَى خَطَايَانَا، بَلْ إلَى إيمَانِ كَنِيسَتِكَ،
وَتَنَازَلْ وَأَوْلِهَا الوَحْدَةَ وَالسَّلام، بِحَسَبِ مَشِيئَتِكَ،
أَنْتَ الحَيُّ المَالِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.
ك: لِيَكُنْ سَلامُ الرَّبِّ مَعَكُمْ دَائِمًا.
ش: ومَعَ رُوحِكَ أيضًا.
ك: تَبَادَلُوا السَّلام.
ش: يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِمْنَحْنَا السَّلام.
ك: هُوذا حَملُ الله، هوذا الحاملُ خَطايا العالَم، طُوبى للمَدعُوِّينَ إلى وَليمَةِ الحَمَل.
ش: يا رَبُّ لَستُ مُسْتَحقًّا أنْ تَدْخُلَ تَحتَ سَقفي: لكِنْ قُلْ كَلِمةً واحِدَة، فَتبْرَأَ نَفسي.
أنتيفونة التناول
الصلاة بعد التناول
لِيُنْعِشْنَا، يَا رَبُّ، القُرْبَانُ الإلٰهِيُّ الَّذِي قَدَّمْنَاهُ وَتَنَاوَلْنَاهُ،†
فَنَتَّحِدَ بِكَ في مَحَبَّةٍ مُتَوَاصِلَةٍ ثَابِتَة،*
وَنُؤْتِيَ ثِمَارًا تَدُومُ لِلْحَيَاةِ الأبَدِيَّة.
بِالمَسِيحِ رَبِّنَا.
ش: آمينطقوس الختام
ك: الرَّبُّ مَعَكُمْ.
ش: وَمَعَ روحِكَ أيضًا.
ك: بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء،
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمين.
ك: اذهَبوا بسلام المسيح.
ش: الشكرُ لله.