الوعظات
الأب لويس حزبون
البطريرك بيتسابالا
البطريرك بيتسابالا
آباء الكنيسة
آباء الكنيسة
أنتيفونة الدخول
(ك، ش): يَقُولُ الرَّبُّ: إنَّ أَفْكَارِي أَفْكَارُ سَلامَ لا بَلْوَى؛ تَدْعُونِي فَأَسْتَمِعُ لَكُمْ، وَأُعِيدُ أسْراكُمْ مِنْ جَمِيعِ الأماكن.
تحية الكاهن للشعب
ك: بِاسْمِ الآبِ والِابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الإلهِ الواحِد.
ش: آمين.
ك: نِعْمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المسيحْ، ومَحَبَّةُ الله، وشَرِكَةُ الرُّوحِ القُدُس، مَعَكم جَميعًا.
ش: وَمَعَ رُوحِكَ أَيْضًا.
ك: أيُّها الإخْوَةُ والأخَوات، لِنَذْكُرْ خَطايانا، ونَنْدَمْ عَلَيْها، فَنَكونَ أَهْلًا لِلِاحْتِفالِ بِالأَسرارِ المُقَدَّسَة. (صمت قصير)
ك: أنا أعتَرفُ
(ك، ش): للهِ القادِرِ عَلى كُلِّ شَيء، وَلَكُم أيُّها الإخوة، بأنِّي خَطِئْتُ كَثيرًا، بِالفِكرِ والقَوْلِ والفِعْلِ والاهْمال:
(يقرعون الصدور) خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمةٌ جدًا.
لِذلِكَ أَطلُبُ إلى القدِّيسَةِ مَريَم، الدائِمَةِ البَتُوليَّة، وإلى جَميعِ الملائِكَةِ والقِدِّيسين، وإلَيْكم أيُّها الإخْوَة، الصلاةَ مِن أجْلي، إلى الرَّبِّ إلَهِنا.
ك: رَحِمَنا اللهُ القَدير، وَغَفَرَ لَنا زَلّاتِنا، وبَلَّغَنا الحياةَ الأبَدِيَّة.
ش: آمين.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: كريستا اليسون. ش: كريستا اليسون.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: المجدُ للهِ في العُلى
(ك، ش): وَعَلى الأرْضِ السَّلام – لِلناسِ الَّذينَ بِهِم المسَرَّة. – نُسَبِّحُكَ – نُبارِكُكَ – نَسْجُدُ لَكَ – نُمجِّدُكَ – نَشْكُرُكَ مِن أجْلِ عَظيمِ مَجْدِكَ – أيُّها الرَّبُّ الإله – الملِكُ السَّماوي – الإلهُ الآبُ القادِرُ على كلِّ شَيء – أيُّها الرَّبُّ، الابنُ الوَحيد – يَسُوعُ المسيح – أيُّها الرَّبُّ الإلَه – يا حَمَلَ ﷲ وابْنَ الآب – يا حامِلَ خطايا العالم – ارْحَمنا – يا حامِلَ خَطايا العالم – اقْبَلْ تَضَرُّعنا – أيُّها الجالِسُ مِن عَن يمينِ الآب – ارْحَمْنا – لِأنَّكَ أنْتَ وَحْدَكَ القُدُّوس، أنْتَ وَحْدَكَ الرَّبُّ – أنْتَ وَحْدَكَ العَليّ – يا يَسُوعُ المسيح – مَعَ الرُّوحِ القُدُس – في مَجْدِ ﷲِ الآب. – آمين.
الصلاة الجامعة
أَعْطِنَا، أَيُّهَا الرَّبُّ إلٰهَنَا، أَنْ نُسَرَّ بِخِدْمَتِكَ دَائِمًا،† فَإنَّ كَمَالَ السَّعَادَةِ الأَبَدِيَّة،* تََكْمُنُ في تَقْوَاكَ وَعِبَادَتِكَ، أَنْتَ يَا مُبْدِعَ كُلِّ خَيْر. بِرَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ ابْنِكَ،* الَّذِي يَحْيَا وَيَمْلِكُ مَعَكَ، باتِّحَادِ الرُّوحِ القُدُسِ إِلٰهًا،† إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.القراءة الأولى
قراءة من نبوءة مَلاخي
«هُوَذا يأتي اليَومُ المُضطرِمُ كالتَّنُّور، فيَكونُ جَميعُ المُتَكَبِّرينَ، وجَميعُ صانِعي النِّفاقِ عُصافة، فيُحرِقهمُ اليَومُ الآتي، قالَ رَبُّ الجنود، حتَّى لا يستَبقِيَ لَهم جُرثومةً ولا أَفنانا.
وتُشرِقُ لَكمِ، أَيُّها المُتَّقونَ لِاسْمي، شَمسُ البِرّ، والشِّفاءُ في أَجنِحتِها.
المزمور
الردة: الرَّبُّ بالعَدلِ يَدينُ العالم.
1 اِعْـزِفـُـوا الكِنَّــــارَةَ لِلــرَّبّْ، * الكِنَّــــــارَةَ وَ.آ..لا.تِ الـطَّــرَبْ.
بِالأَبواقِ وَعَـزيفِ النَّفيرْ،* ابْتَهِجوا أَمامَ الـرَّبِّ الـْمَليكْ.
2 ليَــعِجَّ البَحرُ وكُلُّ ما حَوى،* المَعمُورةُ وكُلُّ مَنْ بِها يُقيمْ.
ولتُــصَفِّـقِ الأَنهارْ،* وتُنشِدِ الـجِــبالُ مَعًا.
٣ لتُــنشِدْ أَمامَ وَجْهِ المَولى،* لأنَّـهُ يأْتي ليَــدينَ الوَرى.
بالعَــدْلِ يَديـنُ العالمْ، وبِالحقِّ يُـحـاكِمُ الأُمَمْ.
القراءة الثانية
قراءة من رسالة القديس بولس الرسول الثانية إِلى أَهل تَسالونيقي
أَيُّها الإخوة:
إِنَّكم تَعلَمونَ كَيفَ يَجبُ أَن تَقتَدوا بِنا. فنَحنُ لم نَسِرْ بَينَكم سيرةً سَيِّئة، ولا أَكَلْنا الخُبْزَ مِن أَحَدٍ مَجَّاناً، بل عَمِلْنا لَيلَ نَهارَ بِجِدٍّ وكَدّ، لِئَلَّا نُثَقِّلَ على أَحَدٍ مِنكُم. لا لأَنَّهُ لم يَكُنْ لَنا حَقٌّ في ذلِك، بل لأَنَّنا أَرَدْنا أَن نَجعَلَ مِن أَنْفُسِنا، قُدوَةً تَقتَدونَ بِها. فلَمَّا كُنَّا عِندَكم، أَوصَيناكم هذه الوَصِيَّة مِراراً: إِذا كان أَحدٌ لا يُريدُ أَن يَعمَل، فلَيسَ لَهُ أَن يَأكُل.
وقد بلَغَنا أَنَّ بَينَكم قَوماً يَسيرونَ سيرةً سيِّئة، ولا شُغْلَ لَهم سِوى أَنَّهم بِكُلِّ شَيءٍ مُتَشاغِلون.
فهؤُلاءِ نُوصِيهِم ونُناشِدُهُم الرَّبَّ يسوعَ المسيح، أَن يَعمَلوا بِهُدوءٍ ويَأكُلوا مِن خبْزِهِم.
هللويا
الانجيل المقدس
فصلٌ من بشارةِ القدِّيس لوقا الإِنجيليِّ البَشير
في ذلك الزَّمان:
قالَ بَعضُهم في الهيَكل: «إِنَّه مُزَيَّنٌ بِالحِجارةِ الحَسَنَةِ وتُحَفِ النُّذور». فقال يسوع: «هذا الَّذي تَنظُرونَ إِلَيه، سَتأتي أَيَّامٌ لن يُترَكَ مِنهُ حَجَرٌ على حَجَر، بل يُنقَضُ كُلُّه».
فسأَلوه: «يا مُعلّم، ومَتى تكونُ هذه، وما تكونُ العَلامَةُ، أَنَّ هذه كُلَّها تُوشِكُ أَن تَحدُث؟»
فقال: «إِيَّاكُم أَن يُضِلَّكُم أَحَد! فسَوفَ يأتي كَثيرٌ مِنَ النَّاسِ، مُنتَحِلينَ اسمي فيَقولون: «أَنا هُو! قد حانَ الوَقْت!» فلا تَتبَعوهم. ◄
وإِذا سَمِعتُم بِالحُروبِ والفِتَن فلا تَفزَعوا، فَإِنَّه لا بُدَّ مِن حُدوثِ ذلِكَ في أَوَّلِ الأمر، ولكِن لا تَكونُ النِّهايةُ عِندَئِذٍ».
ثُمَّ قالَ لَهم: «ستَقومُ أُمَّةٌ على أُمَّة، ومَملَكَةٌ على مَملَكَة، وتَحدُثُ زَلازِلُ شديدة، وأَوبِئَةٌ ومَجاعاتٌ في أَماكِنَ كَثيرة؛ وستَحدُثُ أَيضاً مَخاوفُ تأتي مِنَ السَّماءِ، وعَلاماتٌ عظيمة.
«وقَبلَ ذلكَ كُلِّه يَبسُطُ النَّاسُ أَيدِيَهُم إِلَيكمُ، ويَضطَهِدونَكم، ويُسلِمونَكم إِلى المَجامِعِ والسُّجون، وتُساقونَ إِلى المُلوكِ والحُكاَّمِ مِن أَجْلِ اسمي. فيُتاحُ لكم أَن تُؤَدُّوا الشَّهادَة.
فاجعَلوا في قُلوِبكم، أَن لَيسَ علَيكم، أَن تُعِدُّوا الدِّفاعَ عن أَنفُسِكم. فسَأُوتيكم أَنا مِنَ الكَلامِ والحِكمَة، ما يَعجِزُ جَميعُ خُصومِكم عَن دَفعِه أو نَقضِه.
وسيُسلِمُكُمُ الوالِدونَ والإِخوَةُ والأَقارِبُ والأصَدقاءُ أَنفُسهم، ويُميتونَ أُنَاساً مِنكم، ويُبغِضُكم جَميعُ النَّاسِ مِن أَجْلِ اسمي. ولَن تُفقَدَ شَعْرَةٌ مِن رُؤُوسِكم. إِنَّكم بِثَباتِكُم تكتَسِبونَ أَنفُسَكم».
إعلان الإيمان
ك: أُومِنُ بإلهٍ واحِد:
(ك و ش:) آبٍ ضَابِطِ الكُلِّ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ، كُلِّ مَا يُـرَى وَمَا لَا يُـرَى.
وَبِرَبٍّ وَاحِدٍ يَسُوعَ المَسِيحِ، ابْـنِ اللهِ الوَحِيدِ، المَوْلُودِ مِنَ الآبِ قَـبْـلَ كُلِّ الدُّهُور.
إلَهٌ مِن إلَهٍ، نُـورٌ مِن نُـورٍ، إلَهٌ حَقٌّ مِن إلَهٍ حَقّ، مَولُودٌ غَيرُ مَخْلُوق، مُسَاوٍ لِلآبِ في الجَوْهَر:
الَّذِي بِهِ كَانَ كُلُّ شَيْء. الَّذِي مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ البَشَر، وَمِن أَجْلِ خَلَاصِنَا، نَـزَلَ مِنَ السَّماءِ.
وَتَجَسَّدَ بِقُـوَّةِ الرُّوحِ القُدُس، مِنْ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، وَتَـأَنَّس.
وصُلِبَ عَنَّا عَلَى عَهْدِ بِيلَاطُسَ البُـنْطِيّ؛ تَـألَّمَ وَمَاتَ وَقُبِرَ، وَقَامَ في اليَـوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا في الكُتُب، وَصَعِدَ إلَى السَّمَاءِ،
وَجَلَسَ عَن يَـمِينِ الآب. وَأَيْضًا سَيَأْتِـي بِـمَجْدٍ عَظِيمٍ، لِـيَدِينَ الأحْيَاءَ وَالأمْوَات، الَّذِي لَا فَـنَاءَ لِمُلْكِهِ.
وَبِالرُّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ المُحْيِـي: الـمُنْـبَـثِقِ مِنَ الآبِ وَالاِبْـن. الَّذِي مَعَ الآبِ وَالاِبنِ يُسْجَدُ لَهُ ويـُمَجَّد: الَنَاطِقِ بالأَنْـبِيَاء.
وَبِكَنِـيسَةٍ وَاحِدَة، مُقَدَّسَة، جَامِعَة، رَسُولِـيَّة.
وَأعْتَـرِفُ بِـمَعْمُودِيَّةٍ وَاحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا. وَأتَـرَجَّى قِيَامَةَ المَوْتَى، وَالحَـيَاةَ في الدَّهْرِ الآتي. آمِينْ.
صلاة المؤمنين
1- كي تَستَمِرَّ الكنيسةُ أمام التحدِّياتِ التي تواجِهُها في عالم اليوم، في إعلانِ رحمةِ اللهِ وعدالتِهِ. إلى الرَّبِّ نطلُب.
2- مِن أجل المتألمينَ بسببِ الحروبِ والمنازعاتِ وضحايا الإرهاب، كي يجِد المسؤولون الشجاعةَ لإيقافِها. إلى الرَّبِّ نطلُب.
3- مِن أجل الذين يُعانونَ الاضطهادَ في سبيلِ إيمانِهِم، كي يَثبُتوا على حُبِّ المسيح.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
4- مِن أجلِنا نحن الـمُصلِّينَ اليوم، كي نتطلَّعَ إلى لقاءِ المسيح بالشوق والحنين دونَ خَوفٍ أو اضطراب. إلى الرَّبِّ نطلُب.
الليتورجيا الافخارستية
رفع القرابين
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذَا الخُبْز:
إنَّنَا نُقَدِّمُهُ لَكَ مِن ثَمَرِ الأرْضِ ومِنْ صُنْعِ يَدِ الإنْسَان،
لِيَغدُوَ لَنَا خُبْزَ الحَيَاة.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الخَمْر:
إنَّنَا نُقَدِّمُهَا لَكَ مِنْ ثَمَرِ الكَرْمَةِ ومِنْ صُنعِ يَدِ الإنْسَان،
لِتَغْدُوَ لَنَا كَأْسَ الخلاص.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
بعد رفع القرابين
ك: صلوا أيها الإخوة والأخوات، إلى الله الآب القدير، كي يقبل مني ومنكم هذه الذبيحة.
ش: لِيَقبَلِ الرَّبُّ الذبيحَةَ مِن يَدَيْكَ، لـِمَدْحِ اِسْمِهِ وَتَمجيدِهِ، وَلـِمَنفَعَتِنا، وَلـِخَيْرِ الكنيسةِ المقدَّسَةِ بِأَسْرِها.
الصلاة على التقادم
إنَّا نُقَرِّبُ هٰذِهِ الذَّبِيحَةَ أَمَامَ جَلَالِكَ، يَا رَبَّنَا،† وَنَسْأَلُكَ أَنْ تُفِيضَ عَلَيْنَا نِعْمَةَ العِبَادَةِ والتَّقْوَى،* وَأَنْ نَنَالَ بِهَا الحَيَاةَ الأَبَدِيَّةَ السَّعِيدَة. بِالمَسِيحِ رَبِّنَا.
ش: آمينالمقدمة
ك: الرَّبُّ مَعَكُم. ش: ومَعَ رُوحِكَ أَيضًا.
ك: لِنَرفَعْ قُلُوبَنَا إلى العُلَى. ش: إنَّهَا لَدَى الرَّبّ.
ك: لِنَشْكُرِ الرَّبَّ إلٰهَنَا. ش: ذَلِكَ حَقٌّ وعَدْل.
عند نهاية المقدمة
قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ إلَهُ الصَباؤوت.
السَّمَاءُ وَالأرضُ مَمْلُوءَتَانِ مِنْ مَجْدِكَ، هُوشَعْنَا في الأعَالِي.
مُبَارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّبّ، هُوشَعنا في الأعالي.
طقوس التناول
ك: وَإنَّنَا امْتِثَالًا لِوَصِيَّةِ المُخَلِّصِ، وَاسْتِنَادًا إلَى تَعْلِيمِهِ الإلٰهِيّ، نَجْسُرُ ونَقُول:
(ك و ش:) أبَانَا الَّذِي في السَّمَاواتِ:
لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ؛
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ؛
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَمَا في السَّمَاءِ كَذٰلِكَ عَلَى الأرْض.
أَعْطِنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا؛
وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا،
كَمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَنْ خَطِئَ إلَيْنَا،
وَلا تُدْخِلْنَا في التَّجَارِبِ،
لٰكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّير.
ك: نَجِّنَا، يَا رَبُّ، مِن جَمِيعِ الشُّرُورِ،
تَعَطَّفْ وَامْنَحِ السَّ مَالَ في أيَّامِنَا،
اُعْضُدْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاحْفَظْنَا مِنَ الخَطِيئَةِ،
لِنَأْمَنَ كُلَّ اضْطِرَاب:
نَحْنُ المُنْتَظِرينَ الرَّجَاءَ السَّعِيد،
وَمَجِيءَ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ المَسِيح.
ش: لِأنَّ لَكَ المُلْك، والقُدْرَةَ والمَجْدْ، أبَدَ الدُّهور.
ك: أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيح، يَا مَنْ قُلْتَ لِرُسُلِكَ:
«السَّلام أَسْتَودِعُكُم، سلامي أَمْنَحُكُم»
لا تَنْظُرْ إلَى خَطَايَانَا، بَلْ إلَى إيمَانِ كَنِيسَتِكَ،
وَتَنَازَلْ وَأَوْلِهَا الوَحْدَةَ وَالسَّلام، بِحَسَبِ مَشِيئَتِكَ،
أَنْتَ الحَيُّ المَالِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.
ك: لِيَكُنْ سَلامُ الرَّبِّ مَعَكُمْ دَائِمًا.
ش: ومَعَ رُوحِكَ أيضًا.
ك: تَبَادَلُوا السَّلام.
ش: يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِمْنَحْنَا السَّلام.
ك: هُوذا حَملُ الله، هوذا الحاملُ خَطايا العالَم، طُوبى للمَدعُوِّينَ إلى وَليمَةِ الحَمَل.
ش: يا رَبُّ لَستُ مُسْتَحقًّا أنْ تَدْخُلَ تَحتَ سَقفي: لكِنْ قُلْ كَلِمةً واحِدَة، فَتبْرَأَ نَفسي.
أنتيفونة التناول
الصلاة بعد التناول
تَنَاوَلْنَا، يَا رَبُّ، عَطَاءَ السِّرِّ المُقَدَّسِ، الَّذِي أَوْصَانَا المَسِيحُ بِإقَامَتِهِ ذِكْرًا لِفِصْحِهِ،† فَنَبْتَهِلُ إلَيْكَ بِثِقَةٍ وَتَواضُع، * كَيْ يُنَمِّيَ فِينَا هٰذَا السِّرُّ فَضِيلَةَ المَحَبَّة. بِالمَسِيحِ رَبِّنَا.
ش: آمينطقوس الختام
ك: الرَّبُّ مَعَكُمْ.
ش: وَمَعَ روحِكَ أيضًا.
ك: بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء،
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمين.
ك: اذهَبوا بسلام المسيح.
ش: الشكرُ لله.