الوعظات
أنتيفونة الدخول
(ك، ش): قالَ فيكَ فُؤادي: «وَجهَهُ التَمِسُوا ؛» وَجْهَكَ يا رَبُّ ألتَمِس. لا تَحْجُبْ وَجْهَكَ عَنِّي.
تحية الكاهن للشعب
ك: بِاسْمِ الآبِ والِابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الإلهِ الواحِد.
ش: آمين.
ك: نِعْمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المسيحْ، ومَحَبَّةُ الله، وشَرِكَةُ الرُّوحِ القُدُس، مَعَكم جَميعًا.
ش: وَمَعَ رُوحِكَ أَيْضًا.
ك: أيُّها الإخْوَةُ والأخَوات، لِنَذْكُرْ خَطايانا، ونَنْدَمْ عَلَيْها، فَنَكونَ أَهْلًا لِلِاحْتِفالِ بِالأَسرارِ المُقَدَّسَة. (صمت قصير)
ك: أنا أعتَرفُ
(ك، ش): للهِ القادِرِ عَلى كُلِّ شَيء، وَلَكُم أيُّها الإخوة، بأنِّي خَطِئْتُ كَثيرًا، بِالفِكرِ والقَوْلِ والفِعْلِ والاهْمال:
(يقرعون الصدور) خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمةٌ جدًا.
لِذلِكَ أَطلُبُ إلى القدِّيسَةِ مَريَم، الدائِمَةِ البَتُوليَّة، وإلى جَميعِ الملائِكَةِ والقِدِّيسين، وإلَيْكم أيُّها الإخْوَة، الصلاةَ مِن أجْلي، إلى الرَّبِّ إلَهِنا.
ك: رَحِمَنا اللهُ القَدير، وَغَفَرَ لَنا زَلّاتِنا، وبَلَّغَنا الحياةَ الأبَدِيَّة.
ش: آمين.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: كريستا اليسون. ش: كريستا اليسون.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
الصلاة الجامعة
اللّٰهُمَّ، يا مَن أوصَيتَنا بالسَّماعِ لِصَوتِ ابنِكَ الحَبيب،†
تَنازَل وَغَذِّ نُفُوسَنا بكَلِمَتِكَ القَدِيرَة،*
كَيْما تَطهُرَ بَصِيرَتُنا فَنَنعَمَ برُؤيَةِ مَجدِكَ السَّرمَدِيّ. بِرَبِّنا يَسُوعَ المَسيحِ ابنِكَ،*
الذي يَحيا وَيَمْلِكُ مَعَكَ، باتِّحادِ الرُّوحِ القُدُسِ إلٰهًا،†
إلى دَهرِ الدُّهُور.
ش: آمين.القراءة الأولى
قراءة مِن سِفْرِ التَكوين
في تلك الأيام، قال الرَّبُّ لأبرام: «إنطَلِقْ مِن أرضِكَ وعشيرَتِكَ وبيتِ أبيكَ، إلى الأرضِ التي أُريكَ. وأنا أجعلُكَ أُمَّةً كبيرةً، وأُبارِكُكَ، وأُعظِّمُ اسمَكَ، وتكونُ بَرَكَةً. وأُبارِكُ مُبارِكيكَ، وشاتِمَكَ ألعَنُهُ، ويَتَبارَكُ بِكَ جميعُ عشائِرِ الأرض». فانْطَلقَ أبرامُ، كما قال لَهُ الرَّبّ.
- كلام الرب. ش: الشكر لله.المزمور
الردة: عليك اتَّكلنا ، يا رب ، فارْحَمنا.
1 إنَّ كلمةَ الرَّبِّ مُستقيـمةْ *
وهو يصنعُ كلَّ ما يصنعُهُ بأمـانَة، الرَّبُّ يُحِب الصلاحَ والعدالةْ *
والأرضُ امتلأتْ مِن رَحمَــتِـــهِ.
2 هـا إنَّ عينَ الرَّبِّ تكلأُ المـُتَّقينْ *
أُولئك الذين على رَحْمَتِهِ يتوَكلون ليُنْقِذَ مِن الموت نُفوسَهُم *
ويحفظَ في أيامِ الجوعِ حياتَـهم
3 إنْتَظَرتِ الموْلى نفوسُنا *
إنَّهُ عوْنُنا وتُرسُنا لتكُنْ رحمتُكَ، يا ربُّ، عَلَينا *
بِقَدْرِ ما عَلَيكَ اتَّكَلْنا
القراءة الثانية
قراءة من رسالة القديس بولس الرسول الثانية إلى طيموتاوس
أيُّها الحبيب:
شارِكْني المـَشَقَّات في سَبيلِ البشارَةِ، وأنت متَّكِلٌ على قُدرَةِ اﷲِ، الذي خَلَّصَنا ودَعانا دَعوةً مقدَّسة، لا بِالنَظَرِ إلى أعمالِنا، بل وِفْقًا لِسابِقِ تَدبيرِهِ، والنِعمَةِ التي وَهَبَها لَنا في المسيحِ يَسوع مُنذُ الأزَل، وأبانَها الآن بِظُهورِ مُخلِّصِنا المسيحِ يسوعَ، الذي قَضى على الموتِ، وجَعَلَ الحياةَ والخلودَ مُشرِقَين بالبشارة.
- كلام الرب. ش: الشكر لله.الآية قبل الإنجيل
الانجيل المقدس
فصلٌ من بشارة القديس متى الإنجيليِّ البشير
في ذلك الزمان: مَضَى يسوعُ بِبُطرُسَ ويَعقوبَ وأخيهِ يُوحَنّا، فانفَرَدَ بِهِم على جَبَلٍ عالٍ، وتجلّى بِمَرأى مِنهم فأشَعَّ وَجهُهُ كالشمسِ، وتَلَألَأت ثِيابُهُ كالنُّور. وإذا موسى وإيليَّا قد تَراءَيا لَهم يُكلِّمانَهُ. فَخاطَبَ بُطرسُ يسوعَ قال: «يا ربّ، حَسَنٌ أن نَكونَ هَهُنا. فإن شِئتَ، نَصَبْتُ هَهُنا ثلاثَ خِيَم: واحدةً لك، وواحدةً لموسى، وواحدةً لإيليَّا». ◄ وبينما هو يَتكلَّم، إذا غَمامٌ نيِّرٌ قد ظَلَّلهُم، وإذا صَوْتٌ مِنَ الغمام يقول: «هذا هو ابني الحبيب الذي عَنهُ رَضيتُ، فَلَهُ اسمَعوا». فلمَّـا سَِمع التلاميذُ ذلكَ، سقطوا على وجوهِهِم، وقد استولى عليهِم خوفٌ شديد. فدَنا يسوعُ ولَمَسَهم وقال لهم: «قوموا، لا تخافوا». فرفَعوا أنظارَهم، فَلَمْ يرَوا إلا يسوعَ وحدَهُ. وبينما هُم نازِلون مِن الجبل، أوصاهم يسوعُ قال: «لا تُخبِروا أحدًا بهذِهِ الرؤيا، إلى أن يقومَ ابنُ الإنسانِ مِن بينِ الأموات».
- كلام الرب. ش: التسبيح لك أيها المسيح.إعلان الإيمان
ك: أُومِنُ بإلهٍ واحِد:
(ك و ش:) آبٍ ضَابِطِ الكُلِّ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ، كُلِّ مَا يُـرَى وَمَا لَا يُـرَى.
وَبِرَبٍّ وَاحِدٍ يَسُوعَ المَسِيحِ، ابْـنِ اللهِ الوَحِيدِ، المَوْلُودِ مِنَ الآبِ قَـبْـلَ كُلِّ الدُّهُور.
إلَهٌ مِن إلَهٍ، نُـورٌ مِن نُـورٍ، إلَهٌ حَقٌّ مِن إلَهٍ حَقّ، مَولُودٌ غَيرُ مَخْلُوق، مُسَاوٍ لِلآبِ في الجَوْهَر:
الَّذِي بِهِ كَانَ كُلُّ شَيْء. الَّذِي مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ البَشَر، وَمِن أَجْلِ خَلَاصِنَا، نَـزَلَ مِنَ السَّماءِ.
وَتَجَسَّدَ بِقُـوَّةِ الرُّوحِ القُدُس، مِنْ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، وَتَـأَنَّس.
وصُلِبَ عَنَّا عَلَى عَهْدِ بِيلَاطُسَ البُـنْطِيّ؛ تَـألَّمَ وَمَاتَ وَقُبِرَ، وَقَامَ في اليَـوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا في الكُتُب، وَصَعِدَ إلَى السَّمَاءِ،
وَجَلَسَ عَن يَـمِينِ الآب. وَأَيْضًا سَيَأْتِـي بِـمَجْدٍ عَظِيمٍ، لِـيَدِينَ الأحْيَاءَ وَالأمْوَات، الَّذِي لَا فَـنَاءَ لِمُلْكِهِ.
وَبِالرُّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ المُحْيِـي: الـمُنْـبَـثِقِ مِنَ الآبِ وَالاِبْـن. الَّذِي مَعَ الآبِ وَالاِبنِ يُسْجَدُ لَهُ ويـُمَجَّد: الَنَاطِقِ بالأَنْـبِيَاء.
وَبِكَنِـيسَةٍ وَاحِدَة، مُقَدَّسَة، جَامِعَة، رَسُولِـيَّة.
وَأعْتَـرِفُ بِـمَعْمُودِيَّةٍ وَاحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا. وَأتَـرَجَّى قِيَامَةَ المَوْتَى، وَالحَـيَاةَ في الدَّهْرِ الآتي. آمِينْ.
صلاة المؤمنين
1- مِن أجلِ الكنيسة المقدَّسة، كي تمتلِكَ الرؤيةَ الواضحةَ لمحبةِ ابنِ اللهِ الذي أشعَّ وجهُهُ كالشمسِ، وتكونَ شاهدةً حيَّةً لموتِ ابنِهِ وقيامتِهِ. إلى الرَّبِّ نطلُب.
2- مِن أجلِ قادةِ العالم، كي يُصغوا إلى صوتِ ابنِ اللهِ، فيكونوا قادرين على الرُّقِيِّ في الإنسانيةِ من أجل ضمانِ كرامةِ الإنسان. إلى الرَّبِّ نطلُب.
3- مِن أجلِ كلِّ الذين يعتريهُم الشكُّ في الإيمان ويتألمون بأرواحِهِم، كي تنفتِحَ قلوبُهُم على نِعمةِ اللهِ، ويُدرِكوا أنَّ المسيحَ بقيامته قد أعاد إليهم الكرامة والحرّيّة. إلى الرَّبِّ نطلُب.
4- مِن أجلِ جماعتِنا الرعوية، كيلا تغفُوَ في نومِ اللامُبالاةِ بل تنهضَ وتتجدَّدَ حياتُها مثل ثيابِ الرَّبِّ المتلألئةِ كالنُّور. إلى الرَّبِّ نطلُب.
*نيات أخرىالليتورجيا الافخارستية
رفع القرابين
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذَا الخُبْز:
إنَّنَا نُقَدِّمُهُ لَكَ مِن ثَمَرِ الأرْضِ ومِنْ صُنْعِ يَدِ الإنْسَان،
لِيَغدُوَ لَنَا خُبْزَ الحَيَاة.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الخَمْر:
إنَّنَا نُقَدِّمُهَا لَكَ مِنْ ثَمَرِ الكَرْمَةِ ومِنْ صُنعِ يَدِ الإنْسَان،
لِتَغْدُوَ لَنَا كَأْسَ الخلاص.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
بعد رفع القرابين
ك: صلوا أيها الإخوة والأخوات، إلى الله الآب القدير، كي يقبل مني ومنكم هذه الذبيحة.
ش: لِيَقبَلِ الرَّبُّ الذبيحَةَ مِن يَدَيْكَ، لـِمَدْحِ اِسْمِهِ وَتَمجيدِهِ، وَلـِمَنفَعَتِنا، وَلـِخَيْرِ الكنيسةِ المقدَّسَةِ بِأَسْرِها.
الصلاة على التقادم
نَسْأَلُكَ، يَا رَبُّ، أَن تَمْحُوَ هٰذِهِ الذَّبِيحَةُ آثامَنا،†
وَتُقَدِّسَ أجسادَ مُؤمِنيكَ ونُفُوسَهُم،*
فَيُصبِحُوا أهلًا للاِحتِفالِ بالأعيادِ الفِصحِيَّةِ المُقبِلة.
بالمَسيحِ رَبِّنا.
ش: آمينالمقدمة
ك: الرَّبُّ مَعَكُم. ش: ومَعَ رُوحِكَ أَيضًا.
ك: لِنَرفَعْ قُلُوبَنَا إلى العُلَى. ش: إنَّهَا لَدَى الرَّبّ.
ك: لِنَشْكُرِ الرَّبَّ إلٰهَنَا. ش: ذَلِكَ حَقٌّ وعَدْل.
عند نهاية المقدمة
قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ إلَهُ الصَباؤوت.
السَّمَاءُ وَالأرضُ مَمْلُوءَتَانِ مِنْ مَجْدِكَ، هُوشَعْنَا في الأعَالِي.
مُبَارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّبّ، هُوشَعنا في الأعالي.
طقوس التناول
ك: وَإنَّنَا امْتِثَالًا لِوَصِيَّةِ المُخَلِّصِ، وَاسْتِنَادًا إلَى تَعْلِيمِهِ الإلٰهِيّ، نَجْسُرُ ونَقُول:
(ك و ش:) أبَانَا الَّذِي في السَّمَاواتِ:
لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ؛
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ؛
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَمَا في السَّمَاءِ كَذٰلِكَ عَلَى الأرْض.
أَعْطِنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا؛
وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا،
كَمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَنْ خَطِئَ إلَيْنَا،
وَلا تُدْخِلْنَا في التَّجَارِبِ،
لٰكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّير.
ك: نَجِّنَا، يَا رَبُّ، مِن جَمِيعِ الشُّرُورِ،
تَعَطَّفْ وَامْنَحِ السَّ مَالَ في أيَّامِنَا،
اُعْضُدْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاحْفَظْنَا مِنَ الخَطِيئَةِ،
لِنَأْمَنَ كُلَّ اضْطِرَاب:
نَحْنُ المُنْتَظِرينَ الرَّجَاءَ السَّعِيد،
وَمَجِيءَ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ المَسِيح.
ش: لِأنَّ لَكَ المُلْك، والقُدْرَةَ والمَجْدْ، أبَدَ الدُّهور.
ك: أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيح، يَا مَنْ قُلْتَ لِرُسُلِكَ:
«السَّلام أَسْتَودِعُكُم، سلامي أَمْنَحُكُم»
لا تَنْظُرْ إلَى خَطَايَانَا، بَلْ إلَى إيمَانِ كَنِيسَتِكَ،
وَتَنَازَلْ وَأَوْلِهَا الوَحْدَةَ وَالسَّلام، بِحَسَبِ مَشِيئَتِكَ،
أَنْتَ الحَيُّ المَالِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.
ك: لِيَكُنْ سَلامُ الرَّبِّ مَعَكُمْ دَائِمًا.
ش: ومَعَ رُوحِكَ أيضًا.
ك: تَبَادَلُوا السَّلام.
ش: يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِمْنَحْنَا السَّلام.
ك: هُوذا حَملُ الله، هوذا الحاملُ خَطايا العالَم، طُوبى للمَدعُوِّينَ إلى وَليمَةِ الحَمَل.
ش: يا رَبُّ لَستُ مُسْتَحقًّا أنْ تَدْخُلَ تَحتَ سَقفي: لكِنْ قُلْ كَلِمةً واحِدَة، فَتبْرَأَ نَفسي.
أنتيفونة التناول
الصلاة بعد التناول
تَزَوَّدنا، يا رَبُّ، بأسرارِكَ المَجيدَة،†
فَتَقَبَّلْ مِنّا خالِصَ الشُّكرِ والحَمدِ،*
يا مَن وَهَبتَنا، وَنَحنُ عَلى الأرضِ، أن نَنعَمَ بِخَيراتِ السَّماء.
بالمَسيحِ رَبِّنا.
ش: آمينصلاة على الشعب
(تحنى الرؤوس)
أَفِضْ، يَا رَبُّ، بَرَكَتَكَ الأَبَدِيَّةَ عَلَى مُؤْمِنِيكَ، وَأَعْطِهِمْ أَنْ يَسْلِكُوا في إنْجِيلِ ابْنِكَ الوَحِيدِ،†
حَتَّى يَضْطَرِمُوا اشْتِيَاقًا إلَى ذَاكَ المَجْدِ الَّذِي تَجَلَّى بِهِ عَلَى مَرْأى مِنَ الرُّسُلِ الأَطْهَارِ،*
وَيَسْتَطِيعُوا أَنْ يَنَالُوهُ في الأَفْرَاحِ السَّمَاوِيَّة.
بِالمَسِيحِ رَبِّنَا.
ش: آمينطقوس الختام
ك: الرَّبُّ مَعَكُمْ.
ش: وَمَعَ روحِكَ أيضًا.
ك: بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء،
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمين.
ك: اذهَبوا بسلام المسيح.
ش: الشكرُ لله.