الوعظات
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Hazboun-4.jpg)
الأب لويس حزبون
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Madros-3-1.jpg)
الأب بيتر مدروس
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Pizzaballa-3.jpg)
البطريرك بيتسابالا
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Doctor-3.jpg)
آباء الكنيسة
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Doctor-3.jpg)
آباء الكنيسة
أنتيفونة الدخول
(ك، ش): اللَّهُمَّ، إنَّنا تَفكَّرنا في فَضلِك، في داخِلِ هَيكلِك. اللَّهُمَّ، إنَّ حَمْدَكَ مِثلُ اسمِكَ بَلَغََ أقاصيَ الأرضِ، والكَرَمُ مِلءُ يَمينِكَ.
تحية الكاهن للشعب
ك: بِاسْمِ الآبِ والِابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الإلهِ الواحِد.
ش: آمين.
ك: نِعْمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المسيحْ، ومَحَبَّةُ الله، وشَرِكَةُ الرُّوحِ القُدُس، مَعَكم جَميعًا.
ش: وَمَعَ رُوحِكَ أَيْضًا.
ك: أيُّها الإخْوَةُ والأخَوات، لِنَذْكُرْ خَطايانا، ونَنْدَمْ عَلَيْها، فَنَكونَ أَهْلًا لِلِاحْتِفالِ بِالأَسرارِ المُقَدَّسَة. (صمت قصير)
ك: أنا أعتَرفُ
(ك، ش): للهِ القادِرِ عَلى كُلِّ شَيء، وَلَكُم أيُّها الإخوة، بأنِّي خَطِئْتُ كَثيرًا، بِالفِكرِ والقَوْلِ والفِعْلِ والاهْمال:
(يقرعون الصدور) خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمةٌ جدًا.
لِذلِكَ أَطلُبُ إلى القدِّيسَةِ مَريَم، الدائِمَةِ البَتُوليَّة، وإلى جَميعِ الملائِكَةِ والقِدِّيسين، وإلَيْكم أيُّها الإخْوَة، الصلاةَ مِن أجْلي، إلى الرَّبِّ إلَهِنا.
ك: رَحِمَنا اللهُ القَدير، وَغَفَرَ لَنا زَلّاتِنا، وبَلَّغَنا الحياةَ الأبَدِيَّة.
ش: آمين.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: كريستا اليسون. ش: كريستا اليسون.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: المجدُ للهِ في العُلى
(ك، ش): وَعَلى الأرْضِ السَّلام – لِلناسِ الَّذينَ بِهِم المسَرَّة. – نُسَبِّحُكَ – نُبارِكُكَ – نَسْجُدُ لَكَ – نُمجِّدُكَ – نَشْكُرُكَ مِن أجْلِ عَظيمِ مَجْدِكَ – أيُّها الرَّبُّ الإله – الملِكُ السَّماوي – الإلهُ الآبُ القادِرُ على كلِّ شَيء – أيُّها الرَّبُّ، الابنُ الوَحيد – يَسُوعُ المسيح – أيُّها الرَّبُّ الإلَه – يا حَمَلَ ﷲ وابْنَ الآب – يا حامِلَ خطايا العالم – ارْحَمنا – يا حامِلَ خَطايا العالم – اقْبَلْ تَضَرُّعنا – أيُّها الجالِسُ مِن عَن يمينِ الآب – ارْحَمْنا – لِأنَّكَ أنْتَ وَحْدَكَ القُدُّوس، أنْتَ وَحْدَكَ الرَّبُّ – أنْتَ وَحْدَكَ العَليّ – يا يَسُوعُ المسيح – مَعَ الرُّوحِ القُدُس – في مَجْدِ ﷲِ الآب. – آمين.
الصلاة الجامعة
اللهُمَّ، يا مَن بتواضُعِ المسيح، أنْهَضْتَ العالَمَ من سَقْطَتِهِ،† أنعِم على مؤمنيكَ بفرحٍ مُقدَّس،* وهَبْ لِمن حَرَّرْتَهُم مِن عبوديّة الخطيئة أن يتَمَتَّعوا بالأفراحِ الخالدة. بربِّنا يسوعَ المسيح إبنِكَ،* الّذي يَحْيا ويملِكُ مَعَكَ ومَعَ الرُّوحِ القُدُسِ إلَهًا،† إلى دَهْرِ الدُّهور.
ش: آمين.القراءة الأولى
قراءة من سفر أشعيا النبي
إِفرَحوا معَ أُورشليم وابتهِجوا بها، يا جميعَ مُحبِّيها؛ تَهلَّلوا معَها تهلُّلا، يا جميعَ النَّائحينَ عليها، لكي تَرضَعوا وتَشبَعوا من ثَدْي تَعازيها، وتَحلُبوا وتَتَنعَّموا من دِرَّةِ مَجْدِها. لأنَّهُ هكذا قال الربّ: «هآءنذا أُميلُ إِليها السلامَ كالنَّهرِ، ومَجدَ الأُممِ كالوادي الطَّافحِ، فَتَرضَعُون. وفي الحِضنِ تُحمَلون، وعلى الرُّكبَتين تُدَلَّلون. كَمَنْ تُعزِّيهِ أُمُّهُ، كذلِكَ أُعزِّيكُم أنا، وفي أورشليم تُعَزَّون. وتَنظُرونَ، فتُسرُّ قُلوبُكُم، وتُزهِرُ عِظامُكُم كالعُشبِ، وتُعرَفُ يدُ الربِّ معَ عبيدِهِ».
- كلام الرب. ش: الشكر لله.المزمور
الردة: أيَّتُها الأرضُ، إهتِفي بالله.
1 إهتِفي بالله، أيتها الأرضُ جَمعاء، وعظِّمي اسمَه بالـغِـناءْ،* ومجِّدي ما يُهدَى إِليهِ مِن ثَـناءْ. قولي للإلَهِ: «ما أروَعَ فَعَالَكَ! * هو المُهَيمِنُ بِجَبروتِهِ مَدى الدُّهورْ.
2 تَسجُدُ لَكَ الأرضُ كُلُّها،* تَتَغَنَّى بِكَ، تَتَغنَّى بِاسْمِكَ». هَلُمُّوا اُنْظُروا فِعالَ الإِلهْ،* وصَنيعَهُ المُرهِبَ لِلأنامْ.
3 إِلى أرضٍ يابِسَةٍ حَوَّلَ اليَمَّ، فَقَطَعوا النَّهْرَ عَلى الأقْدامْ،* وَعَمَّنا لِذَلِكَ السُّرورْ.
4 هَلمُّوا واسمعوا، يا مُتَّقي اللهِ جَـميعًا،* أَسْرُدُ لَكم فَضْلًا لَهُ عَلَيَّ وَصَـنيـعًا. تَبارَكَ اللهُ الذي لم يَرفُضْ صَلاتي،* وَلَمْ يُمسِكْ رَحْمَتَهْ عَـنِّي.
القراءة الثانية
قراءة من رسالة القديس بولس الرسول الى أهل غلاطية
أيُّها الإِخوة: أمَّا أنا، فَمَعاذَ اللهِ أن أفتَخِرَ، إِلا بِصَليبِ رَبِّنا يسوعَ المسيح! وبِهِ أصبَحَ العالمُ مَصلوبًا عِندي، وأصْبَحْتُ أنا مصلوبًا عِندَ العالم. فَما الخِتانُ بشيءٍ، ولا القَلَفُ بشيءٍ، بل الشيءُ هو الخَلقُ الجديد. والسلامُ والرحمَةُ على الذينَ يَتبَعونَ هذهِ الطريقةَ، وعلى إِسرائيلَ الله. فلا يُنغِّصَنَّ أحدٌ عَيشي بعدَ اليوم: إِنَّ جَسدي مَوسومٌ بِسِماتِ يسوع. فعلى رُوحِكم. أيُّها الإِخوةُ، نِعمةُ ربِّنا يسوع المسيح. آمين.
- كلام الرب. ش: الشكر لله.هللويا
الانجيل المقدس
فصل من بشارة القديس لوقا الانجيلي البشير
في ذلك الزمان: أقام الربُّ اثنينِ وسَبعينَ تلميذاً آخرين، وأَرسلهُم اثنَين اثنين، يَتقدَّمونّهُ إِلى كلِّ مدينةِ أو مكان، أَوشَكَ هو أن يذهبَ إِليه. وقال لهم: «الحَصادُ كثيرٌ ولكنَّ العَمَلةَ قليلون، فاسألوا ربَّ الحَصادِ أن يُرسِلَ عَمَلةً إِلى حَصادِه. إِذهبوا! فهاءَنذا أُرسِلُكم كالحِملان بين الذِّئاب. لا تحمِلوا كيسَ دراهِم، ولا مِزوَداً ولا حِذاء، ولا تُسلِّموا في الطريق على أَحد. وأَيَّ بيتٍ دخلتُم، فقولوا أولاً: «السلامُ على هذا البيت». فإِن كان فيه ابنُ سلام، فسلامكُم يحُلُّ به؛ وإِلا عادَ إِليكم. وامكثوا في ذلك البيت تأكلون وتشربونَ ممَّا عندهم، لأَن العاملَ يستحقُّ أجرتَه، ولا تَنتَقلوا من بيتٍ إِلى بيت. وأيةَ مدينةٍ دخلتُم وقَبِلوكم فكُلوا مما يقدِّمُ لكم. واشفوا المرضى فيها وقولوا للناس: «قد اقتَرَبَ منكُم ملَكوتُ الله». وأيةَ مدينةٍ دخلتُم ولم يَقبَلوكم، فاخرُجوا الى ساحاتِها وقولوا: «حتّى الغُبارُ العالقُ بأقدامِنا من مَدينَتِكم ننفُضُه لكم، ولكن اعلَموا بأن ملكوتَ الله قد اقترب». اقولُ لكم: «إن سدومَ سَيَكونُ مَصيرُها في ذلك اليوم، أَخف وطأةً من مَصير تلك المدينة». ورَجَعَ التلامِذَةُ الاثنان والسبعون وقالوا فرحين: «يا ربّ، حتى الشياطينُ تخضَعُ لنا باسمِك». فقالَ لهم: «كُنتُ أرى الشيطان يسقُطُ من السماء كالبَرق. وها قَد أوليتُكم سُلطاناً، تدوسونَ به الحياتِ والعقاربَ وكلَّ قوَّة للعدوّ، ولن يَضُرَّكُم شيء. ولكن لا تفرحوا لأن الأرواحَ تخضعُ لكم، بَل افرحوا لأنَّ أسماءكُم مكتوبةٌ في السَّموات».
- كلام الرب. ش: التسبيح لك أيها المسيح.إعلان الإيمان
ك: أُومِنُ بإلهٍ واحِد:
(ك و ش:) آبٍ ضَابِطِ الكُلِّ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ، كُلِّ مَا يُـرَى وَمَا لَا يُـرَى.
وَبِرَبٍّ وَاحِدٍ يَسُوعَ المَسِيحِ، ابْـنِ اللهِ الوَحِيدِ، المَوْلُودِ مِنَ الآبِ قَـبْـلَ كُلِّ الدُّهُور.
إلَهٌ مِن إلَهٍ، نُـورٌ مِن نُـورٍ، إلَهٌ حَقٌّ مِن إلَهٍ حَقّ، مَولُودٌ غَيرُ مَخْلُوق، مُسَاوٍ لِلآبِ في الجَوْهَر:
الَّذِي بِهِ كَانَ كُلُّ شَيْء. الَّذِي مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ البَشَر، وَمِن أَجْلِ خَلَاصِنَا، نَـزَلَ مِنَ السَّماءِ.
وَتَجَسَّدَ بِقُـوَّةِ الرُّوحِ القُدُس، مِنْ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، وَتَـأَنَّس.
وصُلِبَ عَنَّا عَلَى عَهْدِ بِيلَاطُسَ البُـنْطِيّ؛ تَـألَّمَ وَمَاتَ وَقُبِرَ، وَقَامَ في اليَـوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا في الكُتُب، وَصَعِدَ إلَى السَّمَاءِ،
وَجَلَسَ عَن يَـمِينِ الآب. وَأَيْضًا سَيَأْتِـي بِـمَجْدٍ عَظِيمٍ، لِـيَدِينَ الأحْيَاءَ وَالأمْوَات، الَّذِي لَا فَـنَاءَ لِمُلْكِهِ.
وَبِالرُّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ المُحْيِـي: الـمُنْـبَـثِقِ مِنَ الآبِ وَالاِبْـن. الَّذِي مَعَ الآبِ وَالاِبنِ يُسْجَدُ لَهُ ويـُمَجَّد: الَنَاطِقِ بالأَنْـبِيَاء.
وَبِكَنِـيسَةٍ وَاحِدَة، مُقَدَّسَة، جَامِعَة، رَسُولِـيَّة.
وَأعْتَـرِفُ بِـمَعْمُودِيَّةٍ وَاحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا. وَأتَـرَجَّى قِيَامَةَ المَوْتَى، وَالحَـيَاةَ في الدَّهْرِ الآتي. آمِينْ.
صلاة المؤمنين
1- مِن أجلِ رُعاةِ الكَنيسة لكي يَقودوا شَعبَ الله بِالقولِ والمَثلِ الصَّالح. إلى الرَّبِّ نطلُب.
2- مِن أجلِ جَميعِ المُؤمِنينَ بِالمَسيح لِكي يُدرِكوا بِأنَّ إعلانِ البِشارَةِ هُوَ من طَبيعةِ إِيمانِهم، فَيَشْهدوا لِلمَسيحِ في عائِلاتِهم وبيئَتِهم. إلى الرَّبِّ نطلُب.
3- مِن أجلِ المُرْسَلينَ وَجَميعِ حامِلي الإنجيلَ الى العَالم، كيْ يَجِدوا في نِعمةِ الرَّبِ سَنداً لَهمْ وَحِمايةً. إلى الرَّبِّ نطلُب.
4- مِن أجلِنا نَحنُ المُجتَمعينَ حَولَ وَليمةِ الرَّب، لِكَي يَكونَ جَسَدُ المَسيحِ سَنَدًا لَنا، وَحَافِزًا يَدفَعُنا إلى الشَّهادةِ لِلمَسيحَ، الذي أَحَبَّنا وَمَاتَ مِن أجْلِنا. إلى الرَّبِّ نطلُب.
*نيات أخرىالليتورجيا الافخارستية
رفع القرابين
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذَا الخُبْز:
إنَّنَا نُقَدِّمُهُ لَكَ مِن ثَمَرِ الأرْضِ ومِنْ صُنْعِ يَدِ الإنْسَان،
لِيَغدُوَ لَنَا خُبْزَ الحَيَاة.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الخَمْر:
إنَّنَا نُقَدِّمُهَا لَكَ مِنْ ثَمَرِ الكَرْمَةِ ومِنْ صُنعِ يَدِ الإنْسَان،
لِتَغْدُوَ لَنَا كَأْسَ الخلاص.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
بعد رفع القرابين
ك: صلوا أيها الإخوة والأخوات، إلى الله الآب القدير، كي يقبل مني ومنكم هذه الذبيحة.
ش: لِيَقبَلِ الرَّبُّ الذبيحَةَ مِن يَدَيْكَ، لـِمَدْحِ اِسْمِهِ وَتَمجيدِهِ، وَلـِمَنفَعَتِنا، وَلـِخَيْرِ الكنيسةِ المقدَّسَةِ بِأَسْرِها.
الصلاة على التقادم
نسأَلُكَ، يا ربُّ، أن تُبرِّرَنا هَذِهِ التَّقدِمَةُ التي نُقرِّبُها لاسمِكَ،† وأنْ تَعبُرَ بِنا يومًا بعدَ يوم،* إلى الحياةِ السَّماويةِ الجديدة. بالمسيحِ رَبِّنا.
ش: آمينالمقدمة
ك: الرَّبُّ مَعَكُم. ش: ومَعَ رُوحِكَ أَيضًا.
ك: لِنَرفَعْ قُلُوبَنَا إلى العُلَى. ش: إنَّهَا لَدَى الرَّبّ.
ك: لِنَشْكُرِ الرَّبَّ إلٰهَنَا. ش: ذَلِكَ حَقٌّ وعَدْل.
عند نهاية المقدمة
قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ إلَهُ الصَباؤوت.
السَّمَاءُ وَالأرضُ مَمْلُوءَتَانِ مِنْ مَجْدِكَ، هُوشَعْنَا في الأعَالِي.
مُبَارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّبّ، هُوشَعنا في الأعالي.
طقوس التناول
ك: وَإنَّنَا امْتِثَالًا لِوَصِيَّةِ المُخَلِّصِ، وَاسْتِنَادًا إلَى تَعْلِيمِهِ الإلٰهِيّ، نَجْسُرُ ونَقُول:
(ك و ش:) أبَانَا الَّذِي في السَّمَاواتِ:
لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ؛
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ؛
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَمَا في السَّمَاءِ كَذٰلِكَ عَلَى الأرْض.
أَعْطِنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا؛
وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا،
كَمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَنْ خَطِئَ إلَيْنَا،
وَلا تُدْخِلْنَا في التَّجَارِبِ،
لٰكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّير.
ك: نَجِّنَا، يَا رَبُّ، مِن جَمِيعِ الشُّرُورِ،
تَعَطَّفْ وَامْنَحِ السَّ مَالَ في أيَّامِنَا،
اُعْضُدْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاحْفَظْنَا مِنَ الخَطِيئَةِ،
لِنَأْمَنَ كُلَّ اضْطِرَاب:
نَحْنُ المُنْتَظِرينَ الرَّجَاءَ السَّعِيد،
وَمَجِيءَ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ المَسِيح.
ش: لِأنَّ لَكَ المُلْك، والقُدْرَةَ والمَجْدْ، أبَدَ الدُّهور.
ك: أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيح، يَا مَنْ قُلْتَ لِرُسُلِكَ:
«السَّلام أَسْتَودِعُكُم، سلامي أَمْنَحُكُم»
لا تَنْظُرْ إلَى خَطَايَانَا، بَلْ إلَى إيمَانِ كَنِيسَتِكَ،
وَتَنَازَلْ وَأَوْلِهَا الوَحْدَةَ وَالسَّلام، بِحَسَبِ مَشِيئَتِكَ،
أَنْتَ الحَيُّ المَالِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.
ك: لِيَكُنْ سَلامُ الرَّبِّ مَعَكُمْ دَائِمًا.
ش: ومَعَ رُوحِكَ أيضًا.
ك: تَبَادَلُوا السَّلام.
ش: يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِمْنَحْنَا السَّلام.
ك: هُوذا حَملُ الله، هوذا الحاملُ خَطايا العالَم، طُوبى للمَدعُوِّينَ إلى وَليمَةِ الحَمَل.
ش: يا رَبُّ لَستُ مُسْتَحقًّا أنْ تَدْخُلَ تَحتَ سَقفي: لكِنْ قُلْ كَلِمةً واحِدَة، فَتبْرَأَ نَفسي.
أنتيفونة التناول
الصلاة بعد التناول
أَشْبَعْتَنا، يا ربُّ، مِن خَيراتِكَ الفيَّاضَةِ،† فنَبْتَهِلُ إلَيْكَ كي نَجنيَ مِنها ثِمارَ الخلاصِ،* وَنَبقى بِحَمْدِكَ مُسَبِّحين. بالمسيح ربِّنا.
ش: آمينطقوس الختام
ك: الرَّبُّ مَعَكُمْ.
ش: وَمَعَ روحِكَ أيضًا.
ك: بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء،
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمين.
ك: اذهَبوا بسلام المسيح.
ش: الشكرُ لله.