الوعظات
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Hazboun-4.jpg)
الأب لويس حزبون
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Madros-3-1.jpg)
الأب بيتر مدروس
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Pizzaballa-3.jpg)
البطريرك بيتسابالا
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Doctor-3.jpg)
آباء الكنيسة
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Doctor-3.jpg)
آباء الكنيسة
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Doctor-3.jpg)
آباء الكنيسة
![](https://liturgicaloffice.org/wp-content/uploads/2023/11/Doctor-3.jpg)
آباء الكنيسة
أنتيفونة الدخول
(ك، ش): أَعْطِ، يَا رَبُّ، الَّذِينَ يَنْتَظِرُونَكَ السّلامَ، لِكَيْ يَتَبَيَّنَ صِدْقُ أَنْبِيائِكَ؛ اِسْتَجِبْ لِصَلَوَاتِ عَبْدِكَ وَشَعْبِكَ الأَمِين.
تحية الكاهن للشعب
ك: بِاسْمِ الآبِ والِابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الإلهِ الواحِد.
ش: آمين.
ك: نِعْمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المسيحْ، ومَحَبَّةُ الله، وشَرِكَةُ الرُّوحِ القُدُس، مَعَكم جَميعًا.
ش: وَمَعَ رُوحِكَ أَيْضًا.
ك: أيُّها الإخْوَةُ والأخَوات، لِنَذْكُرْ خَطايانا، ونَنْدَمْ عَلَيْها، فَنَكونَ أَهْلًا لِلِاحْتِفالِ بِالأَسرارِ المُقَدَّسَة. (صمت قصير)
ك: أنا أعتَرفُ
(ك، ش): للهِ القادِرِ عَلى كُلِّ شَيء، وَلَكُم أيُّها الإخوة، بأنِّي خَطِئْتُ كَثيرًا، بِالفِكرِ والقَوْلِ والفِعْلِ والاهْمال:
(يقرعون الصدور) خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمةٌ جدًا.
لِذلِكَ أَطلُبُ إلى القدِّيسَةِ مَريَم، الدائِمَةِ البَتُوليَّة، وإلى جَميعِ الملائِكَةِ والقِدِّيسين، وإلَيْكم أيُّها الإخْوَة، الصلاةَ مِن أجْلي، إلى الرَّبِّ إلَهِنا.
ك: رَحِمَنا اللهُ القَدير، وَغَفَرَ لَنا زَلّاتِنا، وبَلَّغَنا الحياةَ الأبَدِيَّة.
ش: آمين.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: كريستا اليسون. ش: كريستا اليسون.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: المجدُ للهِ في العُلى
(ك، ش): وَعَلى الأرْضِ السَّلام – لِلناسِ الَّذينَ بِهِم المسَرَّة. – نُسَبِّحُكَ – نُبارِكُكَ – نَسْجُدُ لَكَ – نُمجِّدُكَ – نَشْكُرُكَ مِن أجْلِ عَظيمِ مَجْدِكَ – أيُّها الرَّبُّ الإله – الملِكُ السَّماوي – الإلهُ الآبُ القادِرُ على كلِّ شَيء – أيُّها الرَّبُّ، الابنُ الوَحيد – يَسُوعُ المسيح – أيُّها الرَّبُّ الإلَه – يا حَمَلَ ﷲ وابْنَ الآب – يا حامِلَ خطايا العالم – ارْحَمنا – يا حامِلَ خَطايا العالم – اقْبَلْ تَضَرُّعنا – أيُّها الجالِسُ مِن عَن يمينِ الآب – ارْحَمْنا – لِأنَّكَ أنْتَ وَحْدَكَ القُدُّوس، أنْتَ وَحْدَكَ الرَّبُّ – أنْتَ وَحْدَكَ العَليّ – يا يَسُوعُ المسيح – مَعَ الرُّوحِ القُدُس – في مَجْدِ ﷲِ الآب. – آمين.
الصلاة الجامعة
اِلْتَفِتْ إلَيْنَا، اللّٰهُمَّ، يَا خَالِقَ الكَوْنِ وَمُدَبِّرَهُ،†
وَكَمَا وَهَبْتَنَا أَنْ نَخْتَبِرُ ثِمَارَ غُفْرَانِكَ،*
اجْعَلْنَا قَادِرِينَ عَلَى خِدْمَتِكَ بِمِلْءِ قُلُوبِنَا. بِرَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ ابْنِكَ،*
الَّذِي يَحْيَا وَيَمْلِكُ مَعَكَ، باتِّحَادِ الرُّوحِ القُدُسِ إِلٰهًا،†
إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.القراءة الأولى
قراءة من سفر يشوعَ بنِ سيراخ
الحِقْدُ والغَضَبُ كِلاهما رِجْس، والرَّجُلُ الخاطِئ مُتَمَسِّكٌ بهِما.
مَنِ اْنتَقَمَ، يُدرِكُه الاْنتِقامُ مِن لَدُنِ الرَّبّ، ويَترقَّبُ الرَّبُّ خَطاياه.
اغْفِرْ لِقَريبِكَ ظُلْمَه لك، فإِذا تَضَرَّعتَ تُمْحى خَطاياكَ.
أَيَحقِدُ إِنسانٌ على إِنْسان، ثُمَّ يَلتَمِسُ مِنَ الرَّبِّ الشِّفاء؛ أَم لا يَرحَمُ إِنْسانًا مِثلَه، ثُمَّ يَستغفِرُ عن خَطاياه؟ إِن أَمسَك الحِقْدَ، وهو بَشَر، فمَن يُكَفِّرُ خَطاياه؟ اذكُرْ أَواخِرَك، واكفُفْ عنِ العَداوة؛ اُذكُرِ الفَسادَ والمَوت، واثبُتْ على الوَصايا.
اُذكُرِ الوَصايا ولا تَحْقِدْ على القَريب. واُذكُرْ عَهْدَ العَلِيِّ وأَغِضْ عنِ الجَهالَة.
المزمور
الردة: الرَّبُّ حنّانٌ رَحيم.
1 بارِكي الرَّبَّ يا نَـفْـسي *
ويا جَميعَ ما في داخِلِي اسمَهُ الــقُـدُّوس
بارِكي الرَّبَّ يا نَفْسي *
ولا تَنسَي جَميعَ إِحساناتِهِ
2 هو الَّذي يَغفِرُ جَميعَ آثامِكِ *
ويَشْفي جَميعَ أَمْـراضِكِ
يَفتَدي مِنَ الهُوَّةِ حَياتَكِ *
ويُكَلِّلُكِ بِالرَّحمَةِ والرَّأفَةِ
3 لا على الدَّوامِ يُـخــاصِم *
ولا لِلأَبَدِ يَـحقِد
لا على حَسَبِ خَطايانا عامَلَنا *
ولا على حَسَبِ آثامِنا كافَأَنا.
4 بل كارتِفاعِ السَّماءِ عنِ الأَرضِ *
عَظُمَت رَحمَتُه على الَّذينَ يَتَّقونَهُ
كبُعْدِ المَشْرِقِ عنِ المَغرِبِ *
أبعَدَ عنَّا مَعاصِيَنا.
القراءة الثانية
قِراءَةٌ مِن رِسالةِ القديسِ بُولُس الرَّسُول إِلى أَهلِ رومة
أَيُّها الإِخوَة:
ما مِن أَحَدٍ مِنَّا يَحْيا لِنَفْسِه، وما مِن أَحدٍ يَموتُ لِنَفْسِه. فإِذا حَيِينا، فلِلرَّبِّ نَحْيا، وإِذا مُتْنا فلِلرَّبِّ نَموت: سَواءٌ حَيِينا أَم مُتْنا فإِنَّنا لِلرَّبّ.
وقَد ماتَ المَسيحُ وعادَ إِلى الحَياة، لِيَكونَ رَبَّ الأَمواتِ والأَحْياء.
هللويا
الانجيل المقدس
فصلٌ من بشارةِ القدِّيس متى الإِنجيليِّ البَشير
في ذلك الزَّمان:
دَنا بُطرُس وقالَ ليسوع: «يا ربّ، كم مَرَّةً يَخْطَأُ إِلَيَّ أَخي وَأَغفِرَ لَه؟ أَسَبعَ مَرَّات؟» فقالَ له يسوع: «لا أَقولُ لكَ: سَبعَ مرَّات، بل سَبعينَ مَرَّةً سَبعَ مَرَّات».
«لِذلكَ مَثَلُ مَلكوتِ السَّمَوات، كَمَثلِ مَلِكٍ أَرادَ أَن يُحاسِبَ عَبيدَه. فَلَمَّا شَرَعَ في مُحاسَبتِهم، أَتَوْهُ بِواحِدٍ مِنهُم علَيه عَشَرةُ آلافِ وَزْنَة. ولَم يَكُن عندَه ما يُؤَدِّي بِه دَينَهُ، فَأَمَرَ مَولاهُ أَن يُباعَ هو وامرأَتُهُ وأَولادُهُ وجَميعُ ما يَملِك لِيُؤَدِّي دَينُهُ. فَجَثا لَه العَبدُ ساجِداً وقال: «أَمهِلْني أُؤَدِّ لَكَ كُلَّ شَيء». فأَشفَقَ مَولى ذلكَ العَبد، وأَطلقَهُ وأَعفاهُ مِنَ الدَّين.
ولَمَّا خرَجَ ذلكَ العَبد، لَقِيَ عَبداً مِن أَصحابِهِ مَدِيناً له بِمِائةِ دِينار. فأَخَذَ بِعُنُقِهِ يَخنُقُهُ وهو يقولُ له: «أَدِّ ما علَيكَ». فجَثا صاحِبُهُ يَتَوسَّلُ إِلَيهِ فيَقول: «أَمهِلْني أُؤَدِّهِ لكَ». فلَم يَرضَ، بل ذهَبَ بِهِ وأَلقاهُ في السِّجنِ، إِلى أَن يُؤَدِّيَ دَيْنَهُ.
وشَهِدَ أَصحابُهُ ما جرى فاغتَمُّوا كثيراً، فمَضَوا وأَخبَروا مَولاهم بِكُلِّ ما جَرى. فدَعاهُ مولاهُ وقالَ لَهُ: «أَيُّها العَبدُ الشِّرِّير، ذاكَ الدَّينُ كُلُّهُ أَعفَيتُكَ مِنهُ، لأَنَّكَ سأَلتَني. أَفما كانَ يجِبُ عليكَ أَنتَ أَيضاً، أَن تَرحَمَ صاحِبَكَ كما رَحِمتُكَ أَنا؟» وغَضِبَ مَولاهُ فدَفعَهُ إِلى الجَلَّادين، حتَّى يُؤَدِّيَ لَهُ كُلَّ دَيْنِهِ.
فَهَكذا يَفعلُ بِكم أَبي السَّماويّ، إِن لم يَغفِرْ كُلُّ واحِدٍ مِنكم لأَخيهِ مِن صَميمِ قَلبِهِ».
إعلان الإيمان
ك: أُومِنُ بإلهٍ واحِد:
(ك و ش:) آبٍ ضَابِطِ الكُلِّ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ، كُلِّ مَا يُـرَى وَمَا لَا يُـرَى.
وَبِرَبٍّ وَاحِدٍ يَسُوعَ المَسِيحِ، ابْـنِ اللهِ الوَحِيدِ، المَوْلُودِ مِنَ الآبِ قَـبْـلَ كُلِّ الدُّهُور.
إلَهٌ مِن إلَهٍ، نُـورٌ مِن نُـورٍ، إلَهٌ حَقٌّ مِن إلَهٍ حَقّ، مَولُودٌ غَيرُ مَخْلُوق، مُسَاوٍ لِلآبِ في الجَوْهَر:
الَّذِي بِهِ كَانَ كُلُّ شَيْء. الَّذِي مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ البَشَر، وَمِن أَجْلِ خَلَاصِنَا، نَـزَلَ مِنَ السَّماءِ.
وَتَجَسَّدَ بِقُـوَّةِ الرُّوحِ القُدُس، مِنْ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، وَتَـأَنَّس.
وصُلِبَ عَنَّا عَلَى عَهْدِ بِيلَاطُسَ البُـنْطِيّ؛ تَـألَّمَ وَمَاتَ وَقُبِرَ، وَقَامَ في اليَـوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا في الكُتُب، وَصَعِدَ إلَى السَّمَاءِ،
وَجَلَسَ عَن يَـمِينِ الآب. وَأَيْضًا سَيَأْتِـي بِـمَجْدٍ عَظِيمٍ، لِـيَدِينَ الأحْيَاءَ وَالأمْوَات، الَّذِي لَا فَـنَاءَ لِمُلْكِهِ.
وَبِالرُّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ المُحْيِـي: الـمُنْـبَـثِقِ مِنَ الآبِ وَالاِبْـن. الَّذِي مَعَ الآبِ وَالاِبنِ يُسْجَدُ لَهُ ويـُمَجَّد: الَنَاطِقِ بالأَنْـبِيَاء.
وَبِكَنِـيسَةٍ وَاحِدَة، مُقَدَّسَة، جَامِعَة، رَسُولِـيَّة.
وَأعْتَـرِفُ بِـمَعْمُودِيَّةٍ وَاحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا. وَأتَـرَجَّى قِيَامَةَ المَوْتَى، وَالحَـيَاةَ في الدَّهْرِ الآتي. آمِينْ.
صلاة المؤمنين
1) مِن أجلِ الذين تنقُصُهم ضروريات الحياة الأساسية، مِن مَلجئٍ وغِذاءٍ وعِنايةٍ طِبّيّة، كي يُسعِفَهم كَرَمُ الآخرين.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
2) مِن أجلِ الذين يُعانون مِن الظُلم، سَواءً على يَدِ أفرادٍ أو مؤسساتٍ أو حكومات، حتى يَحصُلوا على العَدلِ في وَقت شِدَّتِهِم. إلى الرَّبِّ نطلُب.
3) مِن أجلِ جميعِ المسافرين والمغتربين والمهجَّرين، حتى يَبلُغوا وِجهَتهم بأمانٍ، ويعودوا الى بيوتهم بسلام.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
4) مِن أجلِنا جميع الموتى، خاصَّةً الذين قَضَوا في سبيل الدفاع عن وطنهم، حتى يتمتَّعوا بهبة الحياة الأبدية.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
الليتورجيا الافخارستية
رفع القرابين
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذَا الخُبْز:
إنَّنَا نُقَدِّمُهُ لَكَ مِن ثَمَرِ الأرْضِ ومِنْ صُنْعِ يَدِ الإنْسَان،
لِيَغدُوَ لَنَا خُبْزَ الحَيَاة.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الخَمْر:
إنَّنَا نُقَدِّمُهَا لَكَ مِنْ ثَمَرِ الكَرْمَةِ ومِنْ صُنعِ يَدِ الإنْسَان،
لِتَغْدُوَ لَنَا كَأْسَ الخلاص.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
بعد رفع القرابين
ك: صلوا أيها الإخوة والأخوات، إلى الله الآب القدير، كي يقبل مني ومنكم هذه الذبيحة.
ش: لِيَقبَلِ الرَّبُّ الذبيحَةَ مِن يَدَيْكَ، لـِمَدْحِ اِسْمِهِ وَتَمجيدِهِ، وَلـِمَنفَعَتِنا، وَلـِخَيْرِ الكنيسةِ المقدَّسَةِ بِأَسْرِها.
الصلاة على التقادم
أصْغِ بِعَطْفِكَ إلَى صَلاتِنا، يَا رَبُّ، وَتَقَبَّلْ قَرَابِينَ عِبَادِكَ المُؤْمِنِين،†
فَيَصِيرَ مَا يُقَدِّمُهُ كُلٌّ مِنَّا حَمْدًا لِاسمِكَ الكَرِيم،*
سَبَبَ خَلاص لِلْجَمِيع.
بِالمَسِيحِ رَبِّنَا.
ش: آمينالمقدمة
ك: الرَّبُّ مَعَكُم. ش: ومَعَ رُوحِكَ أَيضًا.
ك: لِنَرفَعْ قُلُوبَنَا إلى العُلَى. ش: إنَّهَا لَدَى الرَّبّ.
ك: لِنَشْكُرِ الرَّبَّ إلٰهَنَا. ش: ذَلِكَ حَقٌّ وعَدْل.
عند نهاية المقدمة
قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ إلَهُ الصَباؤوت.
السَّمَاءُ وَالأرضُ مَمْلُوءَتَانِ مِنْ مَجْدِكَ، هُوشَعْنَا في الأعَالِي.
مُبَارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّبّ، هُوشَعنا في الأعالي.
طقوس التناول
ك: وَإنَّنَا امْتِثَالًا لِوَصِيَّةِ المُخَلِّصِ، وَاسْتِنَادًا إلَى تَعْلِيمِهِ الإلٰهِيّ، نَجْسُرُ ونَقُول:
(ك و ش:) أبَانَا الَّذِي في السَّمَاواتِ:
لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ؛
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ؛
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَمَا في السَّمَاءِ كَذٰلِكَ عَلَى الأرْض.
أَعْطِنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا؛
وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا،
كَمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَنْ خَطِئَ إلَيْنَا،
وَلا تُدْخِلْنَا في التَّجَارِبِ،
لٰكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّير.
ك: نَجِّنَا، يَا رَبُّ، مِن جَمِيعِ الشُّرُورِ،
تَعَطَّفْ وَامْنَحِ السَّ مَالَ في أيَّامِنَا،
اُعْضُدْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاحْفَظْنَا مِنَ الخَطِيئَةِ،
لِنَأْمَنَ كُلَّ اضْطِرَاب:
نَحْنُ المُنْتَظِرينَ الرَّجَاءَ السَّعِيد،
وَمَجِيءَ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ المَسِيح.
ش: لِأنَّ لَكَ المُلْك، والقُدْرَةَ والمَجْدْ، أبَدَ الدُّهور.
ك: أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيح، يَا مَنْ قُلْتَ لِرُسُلِكَ:
«السَّلام أَسْتَودِعُكُم، سلامي أَمْنَحُكُم»
لا تَنْظُرْ إلَى خَطَايَانَا، بَلْ إلَى إيمَانِ كَنِيسَتِكَ،
وَتَنَازَلْ وَأَوْلِهَا الوَحْدَةَ وَالسَّلام، بِحَسَبِ مَشِيئَتِكَ،
أَنْتَ الحَيُّ المَالِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.
ك: لِيَكُنْ سَلامُ الرَّبِّ مَعَكُمْ دَائِمًا.
ش: ومَعَ رُوحِكَ أيضًا.
ك: تَبَادَلُوا السَّلام.
ش: يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِمْنَحْنَا السَّلام.
ك: هُوذا حَملُ الله، هوذا الحاملُ خَطايا العالَم، طُوبى للمَدعُوِّينَ إلى وَليمَةِ الحَمَل.
ش: يا رَبُّ لَستُ مُسْتَحقًّا أنْ تَدْخُلَ تَحتَ سَقفي: لكِنْ قُلْ كَلِمةً واحِدَة، فَتبْرَأَ نَفسي.
أنتيفونة التناول
الصلاة بعد التناول
إِمْلَأْ، اللّٰهُمَّ، نُفُوسَنَا وَأَجْسَادَنَا بِفِعْلِ العَطِيَّةِ السَّمَاوِيَّةِ الَّتِي نِلْنَاهَا،†
فَلا تَتَحَكَّمُ فِينَا حَوَاسُّنَا وَمُيُولُنَا،*
بَلْ يَكُونُ لَنَا رُوحُكَ القُدُّوسُ قَائِدًا وَيَحْفَظُنَا عَلَى الدَّوَام.
بِالمَسِيحِ رَبِّنَا.
ش: آمينطقوس الختام
ك: الرَّبُّ مَعَكُمْ.
ش: وَمَعَ روحِكَ أيضًا.
ك: بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء،
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمين.
ك: اذهَبوا بسلام المسيح.
ش: الشكرُ لله.