الوعظات
الأب لويس حزبون
الأب بيتر مدروس
البطريرك بيتسابالا
آباء الكنيسة
آباء الكنيسة
آباء الكنيسة
أنتيفونة الدخول
(ك، ش): الله في مَقَرِّ قُدْسِهِ؛ اللهُ يُسْكِنُ الوَحِيدَ بَيْتًا، وَيُعْطِي الشَّعْبَ العِزَّةَ وَالقُوَّة.
تحية الكاهن للشعب
ك: بِاسْمِ الآبِ والِابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الإلهِ الواحِد.
ش: آمين.
ك: نِعْمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المسيحْ، ومَحَبَّةُ الله، وشَرِكَةُ الرُّوحِ القُدُس، مَعَكم جَميعًا.
ش: وَمَعَ رُوحِكَ أَيْضًا.
ك: أيُّها الإخْوَةُ والأخَوات، لِنَذْكُرْ خَطايانا، ونَنْدَمْ عَلَيْها، فَنَكونَ أَهْلًا لِلِاحْتِفالِ بِالأَسرارِ المُقَدَّسَة. (صمت قصير)
ك: أنا أعتَرفُ
(ك، ش): للهِ القادِرِ عَلى كُلِّ شَيء، وَلَكُم أيُّها الإخوة، بأنِّي خَطِئْتُ كَثيرًا، بِالفِكرِ والقَوْلِ والفِعْلِ والاهْمال:
(يقرعون الصدور) خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمةٌ جدًا.
لِذلِكَ أَطلُبُ إلى القدِّيسَةِ مَريَم، الدائِمَةِ البَتُوليَّة، وإلى جَميعِ الملائِكَةِ والقِدِّيسين، وإلَيْكم أيُّها الإخْوَة، الصلاةَ مِن أجْلي، إلى الرَّبِّ إلَهِنا.
ك: رَحِمَنا اللهُ القَدير، وَغَفَرَ لَنا زَلّاتِنا، وبَلَّغَنا الحياةَ الأبَدِيَّة.
ش: آمين.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: كريستا اليسون. ش: كريستا اليسون.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: المجدُ للهِ في العُلى
(ك، ش): وَعَلى الأرْضِ السَّلام – لِلناسِ الَّذينَ بِهِم المسَرَّة. – نُسَبِّحُكَ – نُبارِكُكَ – نَسْجُدُ لَكَ – نُمجِّدُكَ – نَشْكُرُكَ مِن أجْلِ عَظيمِ مَجْدِكَ – أيُّها الرَّبُّ الإله – الملِكُ السَّماوي – الإلهُ الآبُ القادِرُ على كلِّ شَيء – أيُّها الرَّبُّ، الابنُ الوَحيد – يَسُوعُ المسيح – أيُّها الرَّبُّ الإلَه – يا حَمَلَ ﷲ وابْنَ الآب – يا حامِلَ خطايا العالم – ارْحَمنا – يا حامِلَ خَطايا العالم – اقْبَلْ تَضَرُّعنا – أيُّها الجالِسُ مِن عَن يمينِ الآب – ارْحَمْنا – لِأنَّكَ أنْتَ وَحْدَكَ القُدُّوس، أنْتَ وَحْدَكَ الرَّبُّ – أنْتَ وَحْدَكَ العَليّ – يا يَسُوعُ المسيح – مَعَ الرُّوحِ القُدُس – في مَجْدِ ﷲِ الآب. – آمين.
الصلاة الجامعة
اللهُمَّ، مَلاذَ مَن يَرجُوهُ، يا مَن بِغَيرهِ لا شيء صالح، لا شيء مُقدَّس† أجزِلْ مَراحِمَك عَلينا، وكُنْ لنا مُرشداً وقائدًا،* حتى إِذا أحسَنَّا التصرُّفَ في الدُّنيوياتِ الفانية، تَعَلَّقْنا مُنذُ الآن بالسَّماوايات الباقية. بربنا يسوع المسيح ابنكَ،* الّذي يحيا وَيملِكُ مَعَكَ، باتِّحاد الرُّحِ القُدُسِ إلَهًا،† إلى دهر الدهور.
ش: آمين.القراءة الأولى
قراءة من سفر التكوين
في تلك الأَيَّام: قالَ الرَّبّ: «إِنَّ صُراخَ سَدومَ وعَمورَةَ قدِ كثُر، وخَطيئَتَهم قد عَظُمَتْ جِدًّا. أَنزِلُ وأَرى هَل فَعَلوا طِبقَ صُراخِها البالِغ إِليّ، وإِلاَّ فأَعلَم». وانصَرَفَ الرِّجالُ مِن هُناك، ومَضوا نَحوَ سَدوم، وبَقِيَ إِبْراهيمُ واقِفاً أَمامَ الرَّبّ. فَتَقَدَّمَ إِبْراهيمُ وقال: «أَتُهلِكُ البارَّ مع الأَثيم؟ إِنْ وُجِدَ خَمْسونَ بارّاً في المدينة، أَفتُهلِكُها ولا تَصْفَحُ عَنها مِن أَجلِ الخَمْسينَ بارّاً الَّذينَ فيها؟ حاشَ لَكَ أَن تَصنَعَ مِثلَ هذا، أَن تُهلِكَ البارَّ مع الأَثيم، فيَكونَ البارُّ كالأَثيم. حاشَ لَكَ! أَدَيَّانُ كُلِّ الأَرض، لا يَدينُ بِالعَدْل؟». فقالَ الرَّبّ: «إِن وجَدتُ في سَدومَ خَمْسينَ بارّاً في المَدينة، فإِنِّي أَصْفَحُ عن المَكانِ كُلِّه مِن أَجْلِهم». فأَجابَ إِبْراهيمُ وقال: «هآءَنذا قد طَفِقتُ أَتكلَّمُ أَمامَ سَيِّدي، وأنا تُرابٌ ورَماد. إِن نَقَصَ اَلخَمْسونَ بارّاً خَمْسَة، أَفتُهلِكُ جميعَ المَدينةِ بالخَمْسَة؟» فقال: «لا أُهلِكُها، إِن وَجَدتُ ثَمَّ خَمسَةً وأَربَعين». ثُمَّ عادَ أَيضاً وكلَّمَه فقال: «إِن وُجِدَ هُناكَ أَربَعون؟». فقال: «لا أَفعَلُ مِن أَجْلِ الأَربَعين». قالَ إِبْراهيم: «لا يثقُلُ أمامَ سَيِّدي أَن أَتَكَلَّم. إِن وُجِدَ ثَمَّ ثَلاثون». فقال: «لا أَفعَلُ إِن وَجَدتُ ثَمَّ ثَلاثين». قال: «قدِ استَرسَلتُ في الكَلامِ أَمامَ سَيِّدي. إِن وُجِدَ ثَمَّ عِشْرون؟». قال: «لا أُهلِكُهُم مِن أَجْلِ العِشْرين». فقال: «لا يثقُلْ لدى سَيِّدي أَن أَتَكَلَّمَ هذه المَرَّةَ فقط. إِن وُجِدَ ثّمَّ عَشَرَة؟». قال: «لا أُهلِكُهم مِن أَجْلِ العَشَرَة».
- كلام الرب. ش: الشكر لله.المزمور
الردة: استَجِبْ لي، يومَ أَدعوكَ، يا ربّ.
1 أشكُرُ لكَ من صَميمِ قَلْـبي،* لأنَّك استَمَعتَ إلى أقـوالي. أعزِفُ لكَ أمامَ الملائكةِ مُنشِدا، * وأركَعُ نَحوَ هيكلِكَ المقدَّسِ ساجِـدا.
2 أَرفَعُ إِلى اسمِكَ حَمدا من أَجلِ حَقِّكَ وَوَدادِكَ،* ولأَنَّك بوَفاءِ وُعودِك جَعلتَ اسمَك مـجيدا. ويومَ دَعَوتُكَ استَجَبْتَ لي،* ورُحتَ تَزيدُ قُوَّةً في نَفسي.
3 يا رَبُّ، سَيَرفَعُ إلَيكَ كُلُّ الملوكِ حَمْدا،* عندما يسمَعونَ مِن فيكَ وُعُودا. وَيَتَغَنَّوْنَ بِتَدبيراتِ الـمَوْلى،* لأَنَّ جَلالَةَ اللَّـهِ جُلَّى.
4 يَمينُكَ تُخَلِّــصُني،* إِنَّ المولى آتاني كُلَّ ما يُـرام. ورَحْمَتُكَ أَيُّها الرَّبُّ باقِيةٌ عَـلى الدَّوامْ،* فلا تُهمِلْ ما صَنَعَتْ يداكَ مِنَ الإِنْعام.
القراءة الثانية
قراءة من رسالة القديس بولس الرسول إِلى أَهلِ قولُسّي
أيُّها الإِخوَة: إنَّكم دُفِنتُم معَ المسيحِ في المَعْموديَّة، وأُقِمتُم معَه أيضًا، لأنَّكم آمَنتُم بِقُدرَةِ اللهِ الّذي أقامَهُ من بينِ الأموات. كُنتُم أمواتًا بِزَلّاتِكم، فَأحياكُمُ اللهُ مَعَهُ، وَصَفَحَ لَنا عن جَميعِ زَلاتِنا؛ ومَحا ما كَانَ علَينا مِن صَكٍّ للوَصايا، وألغاهُ مُسَمِّرًا إِيَّاهُ على الصَّليب.
- كلام الرب. ش: الشكر لله.هللويا
الانجيل المقدس
فصلٌ من بشارةِ القدِّيس لوقا الإنجيليِّ البَشير
كانَ يسوعُ يُصلِّي في بَعضِ الأَماكِن، فلَمَّا فَرَغَ قالَ لَه أَحَدُ تَلاميذِه: «يا ربّ، عَلِّمْنا أَن نُصَلِّيَ كَما عَلَّمَ يوحنَّا تَلاميذَه». فقالَ لَهم: «إِذا صَلَّيتُم فَقولوا: أَيُّها الآب، لِيُقَدَّسِ اسمُكَ لِيأتِ مَلَكوتُكَ. اُرزُقْنا خُبزَنا كَفافَ يَومِنا، وأَعْفِنا مِن خَطايانا، فإِنَّنا نُعْفي نَحنُ أَيضاً كُلَّ مَن لنا عليه، ولا تُعَرِّضْنا لِلَّتجرِبَة». وقالَ لَهم: «مَن مِنكم يَكونُ لَه صَديقٌ فيَمْضي إِلَيه عِندَ نِصفِ اللَّيل، ويَقولُ له: «يا أَخي، أَقرِضني ثَلاثَةَ أَرغِفَة، فقَد قَدِمَ عَلَيَّ صَديقٌ مِن سَفَر، ولَيسَ عِندي ما أُقَدِّمُ لَه»، فيُجيبُ ذاك مِنَ الدَّاخلِ: «لا تُزعِجْني، فالبابُ مُقفَلٌ وأَولادي معي في الفِراش، فلا يُمكِنُني أَن أَقومَ فأُعطِيَك». أَقولُ لَكم: وإِن لم يَقُمْ ويُعطِه لِكونِه صَديقَه، فإِنَّه يَنهَضُ لِلَجاجَتِه، ويُعطيهِ كُلَّ ما يَحتاجُ إِلَيه. وإِنَّي أَقولُ لَكم: اِسأَلوا تُعطَوا، اُطلُبوا تَجِدوا، اِقرَعوا يُفتَحْ لَكم. لأَنَّ كُلَّ مَن يَسأَلُ ينال، ومَن يَطلُبُ يَجِد، ومَن يَقرَعُ يُفتَحُ له. فأَيُّ أَبٍ مِنكُم إِذا سأَلَه ابنُه سَمَكَة، أَعطاهُ بَدَلَ السَّمَكَةِ حَيَّة؟ أَو سَأَلَهُ بَيضَةً أَعطاهُ عَقرَباً؟ فإِذا كُنتُم أَنتُمُ الأَشرارَ، تَعرِفونَ أَن تُعطوا العَطايا الصَّالِحَةَ أَبناءَكم، فما أَولى أَباكُمُ السَّماوِيَّ بأَن يهَبَ الرُّوحَ القُدُسَ لِلَّذينَ يسأَلونَه!».
- كلام الرب. ش: التسبيح لك أيها المسيح.إعلان الإيمان
ك: أُومِنُ بإلهٍ واحِد:
(ك و ش:) آبٍ ضَابِطِ الكُلِّ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ، كُلِّ مَا يُـرَى وَمَا لَا يُـرَى.
وَبِرَبٍّ وَاحِدٍ يَسُوعَ المَسِيحِ، ابْـنِ اللهِ الوَحِيدِ، المَوْلُودِ مِنَ الآبِ قَـبْـلَ كُلِّ الدُّهُور.
إلَهٌ مِن إلَهٍ، نُـورٌ مِن نُـورٍ، إلَهٌ حَقٌّ مِن إلَهٍ حَقّ، مَولُودٌ غَيرُ مَخْلُوق، مُسَاوٍ لِلآبِ في الجَوْهَر:
الَّذِي بِهِ كَانَ كُلُّ شَيْء. الَّذِي مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ البَشَر، وَمِن أَجْلِ خَلَاصِنَا، نَـزَلَ مِنَ السَّماءِ.
وَتَجَسَّدَ بِقُـوَّةِ الرُّوحِ القُدُس، مِنْ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، وَتَـأَنَّس.
وصُلِبَ عَنَّا عَلَى عَهْدِ بِيلَاطُسَ البُـنْطِيّ؛ تَـألَّمَ وَمَاتَ وَقُبِرَ، وَقَامَ في اليَـوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا في الكُتُب، وَصَعِدَ إلَى السَّمَاءِ،
وَجَلَسَ عَن يَـمِينِ الآب. وَأَيْضًا سَيَأْتِـي بِـمَجْدٍ عَظِيمٍ، لِـيَدِينَ الأحْيَاءَ وَالأمْوَات، الَّذِي لَا فَـنَاءَ لِمُلْكِهِ.
وَبِالرُّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ المُحْيِـي: الـمُنْـبَـثِقِ مِنَ الآبِ وَالاِبْـن. الَّذِي مَعَ الآبِ وَالاِبنِ يُسْجَدُ لَهُ ويـُمَجَّد: الَنَاطِقِ بالأَنْـبِيَاء.
وَبِكَنِـيسَةٍ وَاحِدَة، مُقَدَّسَة، جَامِعَة، رَسُولِـيَّة.
وَأعْتَـرِفُ بِـمَعْمُودِيَّةٍ وَاحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا. وَأتَـرَجَّى قِيَامَةَ المَوْتَى، وَالحَـيَاةَ في الدَّهْرِ الآتي. آمِينْ.
صلاة المؤمنين
1- مِن أجلِ كنيسةِ اللهِ المقدَّسة، كي تُعلِّمَ المؤمنين أنَّهم بالصلاةِ أبناءٌ لِلهِ، كي يَرفَعوا إلَيهِ كُلَّ احتياجاتِهِم بِثِقَةٍ بَنَوِيَّة.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
2- مِن أجلِ كلِّ المؤسَّسات المدَنيَّةِ، كي تعتَمِدَ في خدمَتِها للآخرين على اللهِ الذي يَمنَحُنا خبزَنا اليومي.إلى الرَّبِّ نطلُب.
3- مِن أجلَ أن يكتَشِفَ المؤمنون أنَّ الصلاةَ التي يُريدُها هي اتِّصالٌ بالله وحِوارٌ معَهُ. إلى الرَّبِّ نطلُب.
4- مِن أجلِنا نحنُ المجتمعينَ هُنا، كي نُواظِبَ على الصلاةِ، مُتَخَطِّينَ كلَّ صُعوبات الحياةِ اليوميَّة، وواثقينَ بالآبِ السَّماوي.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
*نيات أخرى
الليتورجيا الافخارستية
رفع القرابين
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذَا الخُبْز:
إنَّنَا نُقَدِّمُهُ لَكَ مِن ثَمَرِ الأرْضِ ومِنْ صُنْعِ يَدِ الإنْسَان،
لِيَغدُوَ لَنَا خُبْزَ الحَيَاة.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الخَمْر:
إنَّنَا نُقَدِّمُهَا لَكَ مِنْ ثَمَرِ الكَرْمَةِ ومِنْ صُنعِ يَدِ الإنْسَان،
لِتَغْدُوَ لَنَا كَأْسَ الخلاص.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
بعد رفع القرابين
ك: صلوا أيها الإخوة والأخوات، إلى الله الآب القدير، كي يقبل مني ومنكم هذه الذبيحة.
ش: لِيَقبَلِ الرَّبُّ الذبيحَةَ مِن يَدَيْكَ، لـِمَدْحِ اِسْمِهِ وَتَمجيدِهِ، وَلـِمَنفَعَتِنا، وَلـِخَيْرِ الكنيسةِ المقدَّسَةِ بِأَسْرِها.
الصلاة على التقادم
اللهم، إِرتَضِ الهِباتِ التي نُقَدِّمها لكَ ممَّا جُدْتَ بهِ علينا،* وبِقُدرَةِ نعمتِك الجزيلة، قَدِّسْ بهذهِ الأسرارِ الإلهيَّةِ سُلوكَنا في أَيامِنا الحاضرة،* وَسِرْ بِنا إلى الأفراحِ الدائمة. بالمسيح ربنا.
ش: آمينالمقدمة
ك: الرَّبُّ مَعَكُم. ش: ومَعَ رُوحِكَ أَيضًا.
ك: لِنَرفَعْ قُلُوبَنَا إلى العُلَى. ش: إنَّهَا لَدَى الرَّبّ.
ك: لِنَشْكُرِ الرَّبَّ إلٰهَنَا. ش: ذَلِكَ حَقٌّ وعَدْل.
عند نهاية المقدمة
قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ إلَهُ الصَباؤوت.
السَّمَاءُ وَالأرضُ مَمْلُوءَتَانِ مِنْ مَجْدِكَ، هُوشَعْنَا في الأعَالِي.
مُبَارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّبّ، هُوشَعنا في الأعالي.
طقوس التناول
ك: وَإنَّنَا امْتِثَالًا لِوَصِيَّةِ المُخَلِّصِ، وَاسْتِنَادًا إلَى تَعْلِيمِهِ الإلٰهِيّ، نَجْسُرُ ونَقُول:
(ك و ش:) أبَانَا الَّذِي في السَّمَاواتِ:
لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ؛
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ؛
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَمَا في السَّمَاءِ كَذٰلِكَ عَلَى الأرْض.
أَعْطِنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا؛
وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا،
كَمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَنْ خَطِئَ إلَيْنَا،
وَلا تُدْخِلْنَا في التَّجَارِبِ،
لٰكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّير.
ك: نَجِّنَا، يَا رَبُّ، مِن جَمِيعِ الشُّرُورِ،
تَعَطَّفْ وَامْنَحِ السَّ مَالَ في أيَّامِنَا،
اُعْضُدْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاحْفَظْنَا مِنَ الخَطِيئَةِ،
لِنَأْمَنَ كُلَّ اضْطِرَاب:
نَحْنُ المُنْتَظِرينَ الرَّجَاءَ السَّعِيد،
وَمَجِيءَ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ المَسِيح.
ش: لِأنَّ لَكَ المُلْك، والقُدْرَةَ والمَجْدْ، أبَدَ الدُّهور.
ك: أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيح، يَا مَنْ قُلْتَ لِرُسُلِكَ:
«السَّلام أَسْتَودِعُكُم، سلامي أَمْنَحُكُم»
لا تَنْظُرْ إلَى خَطَايَانَا، بَلْ إلَى إيمَانِ كَنِيسَتِكَ،
وَتَنَازَلْ وَأَوْلِهَا الوَحْدَةَ وَالسَّلام، بِحَسَبِ مَشِيئَتِكَ،
أَنْتَ الحَيُّ المَالِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.
ك: لِيَكُنْ سَلامُ الرَّبِّ مَعَكُمْ دَائِمًا.
ش: ومَعَ رُوحِكَ أيضًا.
ك: تَبَادَلُوا السَّلام.
ش: يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِمْنَحْنَا السَّلام.
ك: هُوذا حَملُ الله، هوذا الحاملُ خَطايا العالَم، طُوبى للمَدعُوِّينَ إلى وَليمَةِ الحَمَل.
ش: يا رَبُّ لَستُ مُسْتَحقًّا أنْ تَدْخُلَ تَحتَ سَقفي: لكِنْ قُلْ كَلِمةً واحِدَة، فَتبْرَأَ نَفسي.
أنتيفونة التناول
الصلاة بعد التناول
أَسْرِعْ رَاحِمًا إلَى إغَاثَةِ شَعْبِكَ، يَا رَبُّ،† وَاعْبُرْ بِمَنَ غَذَّيْتَهُمْ بِأَسْرَارِكَ السَّمَاوِيَّة،* مِنْ حَيَاةِ الإنْسَانِ القَدِيمِ إلَى مِلْءِ الحَيَاةِ الجَدِيدَة. بِالمَسِيحِ رَبِّنَا.
ش: آمينطقوس الختام
ك: الرَّبُّ مَعَكُمْ.
ش: وَمَعَ روحِكَ أيضًا.
ك: بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء،
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمين.
ك: اذهَبوا بسلام المسيح.
ش: الشكرُ لله.