الوعظات
أنتيفونة الدخول
(ك، ش): إِنَّ رَجُلَ اللهِ فَرَنْسِيسَ هَجَرَ بَيْتَهُ، وَتَرَكَ مِيرَاثَهُ؛ وَصَارَ فَقِيرًا مُعْوَزًا، لَكِنَّ اللهَ قَبِلَهُ فِي أَحْضَانِهِ.
تحية الكاهن للشعب
ك: بِاسْمِ الآبِ والِابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الإلهِ الواحِد.
ش: آمين.
ك: نِعْمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المسيحْ، ومَحَبَّةُ الله، وشَرِكَةُ الرُّوحِ القُدُس، مَعَكم جَميعًا.
ش: وَمَعَ رُوحِكَ أَيْضًا.
ك: أيُّها الإخْوَةُ والأخَوات، لِنَذْكُرْ خَطايانا، ونَنْدَمْ عَلَيْها، فَنَكونَ أَهْلًا لِلِاحْتِفالِ بِالأَسرارِ المُقَدَّسَة. (صمت قصير)
ك: أنا أعتَرفُ
(ك، ش): للهِ القادِرِ عَلى كُلِّ شَيء، وَلَكُم أيُّها الإخوة، بأنِّي خَطِئْتُ كَثيرًا، بِالفِكرِ والقَوْلِ والفِعْلِ والاهْمال:
(يقرعون الصدور) خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمةٌ جدًا.
لِذلِكَ أَطلُبُ إلى القدِّيسَةِ مَريَم، الدائِمَةِ البَتُوليَّة، وإلى جَميعِ الملائِكَةِ والقِدِّيسين، وإلَيْكم أيُّها الإخْوَة، الصلاةَ مِن أجْلي، إلى الرَّبِّ إلَهِنا.
ك: رَحِمَنا اللهُ القَدير، وَغَفَرَ لَنا زَلّاتِنا، وبَلَّغَنا الحياةَ الأبَدِيَّة.
ش: آمين.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: كريستا اليسون. ش: كريستا اليسون.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: المجدُ للهِ في العُلى
(ك، ش): وَعَلى الأرْضِ السَّلام – لِلناسِ الَّذينَ بِهِم المسَرَّة. – نُسَبِّحُكَ – نُبارِكُكَ – نَسْجُدُ لَكَ – نُمجِّدُكَ – نَشْكُرُكَ مِن أجْلِ عَظيمِ مَجْدِكَ – أيُّها الرَّبُّ الإله – الملِكُ السَّماوي – الإلهُ الآبُ القادِرُ على كلِّ شَيء – أيُّها الرَّبُّ، الابنُ الوَحيد – يَسُوعُ المسيح – أيُّها الرَّبُّ الإلَه – يا حَمَلَ ﷲ وابْنَ الآب – يا حامِلَ خطايا العالم – ارْحَمنا – يا حامِلَ خَطايا العالم – اقْبَلْ تَضَرُّعنا – أيُّها الجالِسُ مِن عَن يمينِ الآب – ارْحَمْنا – لِأنَّكَ أنْتَ وَحْدَكَ القُدُّوس، أنْتَ وَحْدَكَ الرَّبُّ – أنْتَ وَحْدَكَ العَليّ – يا يَسُوعُ المسيح – مَعَ الرُّوحِ القُدُس – في مَجْدِ ﷲِ الآب. – آمين.
الصلاة الجامعة
اللَّهُمَّ، يَا مَنْ بِنِعْمَتِكَ صَارَ الطوباويُّ فَرَنْسِيسُ صُورَةً حَيَّةً لِلْمَسِيحِ الفَقِيرِ الـمُتَوَاضِع †
سِرْ بِنَا كُلَّ يَوْمٍ عَلَى خُطَاه،*
فنَتَبَعَ الـمَسِيحَ وَنَحْيَا مَعَهُ فِي حُبٍّ وَابْتِهَاج. هُوَ الذي يحيا ويملِكُ معكَ، باتِّحادِ الرُّوحِ القُدُسِ إلهًا، †
إِلَى دَهرِ الدُّهُور.
ش: آمين.القراءة الأولى
قراءة من سفر يشوع بن سيراخ
هو الَّذي رَمَّمَ البَيتَ في حَياتِه وَوطَّدَ الهَيكلَ في أيَّامِه. في أيََّامِه حُفرِ خزَانُ المِياه. حَوضٌ كالبَحرِ اْمتدادًا. إِهتَمَّ بِوِقايَةِ شَعبِه مِنَ الهَلاك فحَصَّنَ المَدينةَ لِئَلاَّ تُحاصَر.
ما أَمجَدَه مُحاطًا بِشَعبِه عِندَ خُروجِه مِن وَراءِ بَيتِ الحِجاب. مِثلَ كَوكَبِ الصُّبحِ بَينَ الغمام أَوِ البَدْرِ أيَّامَ تَمامِه. أَوِ الشَّمسِ المُشرِقَةِ على هَيكَلِ العَلِيّ، أَوِ القَوسِ المُتَلألِئَةِ بَين غُيومِ البَهاء.
المزمور
الردة: أنتَ حِصَّةُ ميراثي، يا رَبّ.
1 اللَّهمَّ، احفَظني، لأني بِــكَ مُعتَـصِمْ،*
قُلتُ للربِّ: «إنكَ أنْـتَ سيِّـدي».
الربُّ حَظِّي وحِصَّةُ مِيراثي،*
أنت الضـامِـنُ لِــنَـصـيبـــــي.
2 أُمَجِّدُ الرَّبَّ الَّذي هَداني،*
وراحتْ كُليتايَ حتى في الليلِ تُنــذِرانَني.
جَعْلتُ الرَّبَّ دَومًا نُصْبَ عَينيَّ،*
لن أتَزَعْزَعَ لأنَّهُ مِن عَنْ يميني.
3 لِذا باتَ قَلبي فَرِحًا وصَدري مُنشَرِحًا،*
وغذا جسدي مُطمَئِنًّا مُستَريحًا.
لأنَّكَ لَن تَترُكَ نفسي في هاوِيَةِ الرَّدى،*
ولَنْ تَدَعَ قُدُّوسَكَ يَرى فَسادًا.
القراءة الثانية
قراءة من رسالة القديس بولس الرسول إلى أهل غلاطية
أَيُّها الإِخوة:
أَمَّا أَنا، فمَعاذَ اللهِ أَن أَفتَخِر، إِلاَّ بِصَليبِ رَبِّنا يسوعَ المسيح! وبِه أَصبحَ العالَمُ مَصْلوباً عِنْدي، وأَصبَحْتُ أَنا مَصْلوباً عِندَ العالَم. فما الخِتانُ بِشيء، ولا القَلَفُ بِشَيء، بلِ الشَّيءُ هو الخَلْقُ الجَديد.
والسَّلامُ والرَّحمَةُ على الَّذينَ يَتَبعونَ هذِهِ الطَّريقَة، وعلى إِسرائيلِ الله.
فلا يُنغِّصَنَّ أَحَدٌ عَيْشي بَعدَ اليَوم: إِنَّ جَسَدي مَوسومٌ بِسِماتِ يسوع.
فعَلى رُوحِكم، أَيُّها الإِخوَة، نِعمَةُ رَبِّنا يسوعَ المسيح. آمين.
هللويا
الانجيل المقدس
فصل من بشارة القديس متى الإنجيلي البشير
في ذلِكَ الزَّمان: تَكلَّم يَسوع فقال:
«أَحمَدُكَ، يا أَبَتِ، رَبَّ السَّمواتِ والأَرض، على أَنَّكَ أَخفَيْتَ هذه الأَشياءَ على الحُكمَاءِ والأَذكِياء، وكَشفْتَها لِلصِّغار. نَعَم، يا أَبَتِ، هذا ما حَسُنَ لَدَيكَ.
قد سَلَّمَني أَبي كُلَّ شَيء، فما مِن أحدٍ يَعرفُ الابنَ إِلاَّ الآب، ولا مِن أحدٍ يَعرفُ الآبَ إِلا الابن، ومن شَاءَ الابنُ أَن يَكشِفَه لَه.
تَعالوا إِليَّ جميعاً، أَيُّها المُرهقونَ والمُثقلونَ، وأَنا أُريحُكم. احمِلوا نيري، وَتَتَلمذوا لي، فإِنِّي وديعٌ مُتواضِعُ القلب، تجِدوا الرَّاحةَ لنفوسِكم؛ لأَنَّ نيري لَطيف، وحِملي خَفيف».
إعلان الإيمان
ك: أُومِنُ بإلهٍ واحِد:
(ك و ش:) آبٍ ضَابِطِ الكُلِّ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ، كُلِّ مَا يُـرَى وَمَا لَا يُـرَى.
وَبِرَبٍّ وَاحِدٍ يَسُوعَ المَسِيحِ، ابْـنِ اللهِ الوَحِيدِ، المَوْلُودِ مِنَ الآبِ قَـبْـلَ كُلِّ الدُّهُور.
إلَهٌ مِن إلَهٍ، نُـورٌ مِن نُـورٍ، إلَهٌ حَقٌّ مِن إلَهٍ حَقّ، مَولُودٌ غَيرُ مَخْلُوق، مُسَاوٍ لِلآبِ في الجَوْهَر:
الَّذِي بِهِ كَانَ كُلُّ شَيْء. الَّذِي مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ البَشَر، وَمِن أَجْلِ خَلَاصِنَا، نَـزَلَ مِنَ السَّماءِ.
وَتَجَسَّدَ بِقُـوَّةِ الرُّوحِ القُدُس، مِنْ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، وَتَـأَنَّس.
وصُلِبَ عَنَّا عَلَى عَهْدِ بِيلَاطُسَ البُـنْطِيّ؛ تَـألَّمَ وَمَاتَ وَقُبِرَ، وَقَامَ في اليَـوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا في الكُتُب، وَصَعِدَ إلَى السَّمَاءِ،
وَجَلَسَ عَن يَـمِينِ الآب. وَأَيْضًا سَيَأْتِـي بِـمَجْدٍ عَظِيمٍ، لِـيَدِينَ الأحْيَاءَ وَالأمْوَات، الَّذِي لَا فَـنَاءَ لِمُلْكِهِ.
وَبِالرُّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ المُحْيِـي: الـمُنْـبَـثِقِ مِنَ الآبِ وَالاِبْـن. الَّذِي مَعَ الآبِ وَالاِبنِ يُسْجَدُ لَهُ ويـُمَجَّد: الَنَاطِقِ بالأَنْـبِيَاء.
وَبِكَنِـيسَةٍ وَاحِدَة، مُقَدَّسَة، جَامِعَة، رَسُولِـيَّة.
وَأعْتَـرِفُ بِـمَعْمُودِيَّةٍ وَاحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا. وَأتَـرَجَّى قِيَامَةَ المَوْتَى، وَالحَـيَاةَ في الدَّهْرِ الآتي. آمِينْ.
صلاة المؤمنين
1- مِن أجل كنيستنا في الأرض المقدّسة، التي يرعاها أبناءٌ لمار فرنسيس، ذاك الّذي كان صورةً حيّةً للمسيح الرّب، كي تهب لمسيحيي هذه الأرض، بشفاعته، أن يظلُّوا أمينين لمواعيد عمّادهم. إلى الرَّبِّ نطلُب.
2- مِن أجْلِ أبناءْ القِدِّيسِ فَرَنسيسْ وأتباعِهِ، لِيَرَوا فِيهِ الصّورَةَ الحَيَّةَ لِلمَسيحِ المَصلوب. وَيُنَمّوا في حَياتِهِم نَمُوذَجَ الحَياةِ الإِنجيلِيَةِ الّتي اتَّبَعَها. إلى الرَّبِّ نطلُب.
3- أنتَ الحاميَ وَالحارِسَ والمُدافِعَ عَنَّا يا رَبّ، فدافِعْ عنْ بُلدانِنَا وعائلاتنا منْ كُلِّ شَرّ واحْرُسها بِسَلامِكَ. إلى الرَّبِّ نطلُب.
4- من أجلِ أن نَكونَ على مِثالِ القِدِّيسِ فَرَنسيس في أنْ نَضَعَ ثِقَتَنا وآمالَنا في الله، حتَّى نسْتَحِقَّ أنْ ندعوه بالحَقيقَةِ «أبّا».
إلى الرَّبِّ نطلُب.
الليتورجيا الافخارستية
رفع القرابين
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذَا الخُبْز:
إنَّنَا نُقَدِّمُهُ لَكَ مِن ثَمَرِ الأرْضِ ومِنْ صُنْعِ يَدِ الإنْسَان،
لِيَغدُوَ لَنَا خُبْزَ الحَيَاة.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الخَمْر:
إنَّنَا نُقَدِّمُهَا لَكَ مِنْ ثَمَرِ الكَرْمَةِ ومِنْ صُنعِ يَدِ الإنْسَان،
لِتَغْدُوَ لَنَا كَأْسَ الخلاص.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
بعد رفع القرابين
ك: صلوا أيها الإخوة والأخوات، إلى الله الآب القدير، كي يقبل مني ومنكم هذه الذبيحة.
ش: لِيَقبَلِ الرَّبُّ الذبيحَةَ مِن يَدَيْكَ، لـِمَدْحِ اِسْمِهِ وَتَمجيدِهِ، وَلـِمَنفَعَتِنا، وَلـِخَيْرِ الكنيسةِ المقدَّسَةِ بِأَسْرِها.
الصلاة على التقادم
أيُّها الآب القدير، تقبَّل تضرعّاتنا هذه،
بشفاعة القديس فرنسيس، وهبنا نعمة الاقتداء به،
بالمسيح ربّنا.
ش: آمينالمقدمة
ك: الرَّبُّ مَعَكُم. ش: ومَعَ رُوحِكَ أَيضًا.
ك: لِنَرفَعْ قُلُوبَنَا إلى العُلَى. ش: إنَّهَا لَدَى الرَّبّ.
ك: لِنَشْكُرِ الرَّبَّ إلٰهَنَا. ش: ذَلِكَ حَقٌّ وعَدْل.
عند نهاية المقدمة
قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ إلَهُ الصَباؤوت.
السَّمَاءُ وَالأرضُ مَمْلُوءَتَانِ مِنْ مَجْدِكَ، هُوشَعْنَا في الأعَالِي.
مُبَارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّبّ، هُوشَعنا في الأعالي.
طقوس التناول
ك: وَإنَّنَا امْتِثَالًا لِوَصِيَّةِ المُخَلِّصِ، وَاسْتِنَادًا إلَى تَعْلِيمِهِ الإلٰهِيّ، نَجْسُرُ ونَقُول:
(ك و ش:) أبَانَا الَّذِي في السَّمَاواتِ:
لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ؛
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ؛
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَمَا في السَّمَاءِ كَذٰلِكَ عَلَى الأرْض.
أَعْطِنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا؛
وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا،
كَمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَنْ خَطِئَ إلَيْنَا،
وَلا تُدْخِلْنَا في التَّجَارِبِ،
لٰكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّير.
ك: نَجِّنَا، يَا رَبُّ، مِن جَمِيعِ الشُّرُورِ،
تَعَطَّفْ وَامْنَحِ السَّ مَالَ في أيَّامِنَا،
اُعْضُدْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاحْفَظْنَا مِنَ الخَطِيئَةِ،
لِنَأْمَنَ كُلَّ اضْطِرَاب:
نَحْنُ المُنْتَظِرينَ الرَّجَاءَ السَّعِيد،
وَمَجِيءَ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ المَسِيح.
ش: لِأنَّ لَكَ المُلْك، والقُدْرَةَ والمَجْدْ، أبَدَ الدُّهور.
ك: أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيح، يَا مَنْ قُلْتَ لِرُسُلِكَ:
«السَّلام أَسْتَودِعُكُم، سلامي أَمْنَحُكُم»
لا تَنْظُرْ إلَى خَطَايَانَا، بَلْ إلَى إيمَانِ كَنِيسَتِكَ،
وَتَنَازَلْ وَأَوْلِهَا الوَحْدَةَ وَالسَّلام، بِحَسَبِ مَشِيئَتِكَ،
أَنْتَ الحَيُّ المَالِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.
ك: لِيَكُنْ سَلامُ الرَّبِّ مَعَكُمْ دَائِمًا.
ش: ومَعَ رُوحِكَ أيضًا.
ك: تَبَادَلُوا السَّلام.
ش: يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِمْنَحْنَا السَّلام.
ك: هُوذا حَملُ الله، هوذا الحاملُ خَطايا العالَم، طُوبى للمَدعُوِّينَ إلى وَليمَةِ الحَمَل.
ش: يا رَبُّ لَستُ مُسْتَحقًّا أنْ تَدْخُلَ تَحتَ سَقفي: لكِنْ قُلْ كَلِمةً واحِدَة، فَتبْرَأَ نَفسي.
أنتيفونة التناول
الصلاة بعد التناول
أَعْطِنَا، يَا رَبُّ، بِحَقِّ هٰذِهِ المُقَدَّسَاتِ الَّتِي تَنَاوَلْنَاهَا،†
أَنْ نَقْتَدِيَ بمِثَالِ الطوباويِّ فَرَنْسِيسَ، في المَحَبَّةِ وَالغَيْرَةِ الرَّسُولِيَّة،*
فَنَجْنِيَ ثِمَارَ حُبِّكَ لَنَا، وَنَبْذُلَ نُفُوسَنَا لِخلاصِ النَّاسِ أَجْمَعِين.
بالمسيح ربِّنا.
ش: آمينطقوس الختام
ك: الرَّبُّ مَعَكُمْ.
ش: وَمَعَ روحِكَ أيضًا.
ك: بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء،
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمين.
ك: اذهَبوا بسلام المسيح.
ش: الشكرُ لله.