الوعظات
أنتيفونة الدخول
(ك، ش): رَأَيْتُ المَدِينَةَ المُقَدَّسَةَ، أُورَشَلِيمَ الجَدِيدَةَ، نَازِلَةً مِنَ السَّمَاءِ مِنْ عِنْدِ اللهِ، مُهَيَّأَةً مِثلَ عَرُوسٍ مُزَيَّنَةٍ لِعَرِيسِهَا.
تحية الكاهن للشعب
ك: بِاسْمِ الآبِ والِابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الإلهِ الواحِد.
ش: آمين.
ك: نِعْمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المسيحْ، ومَحَبَّةُ الله، وشَرِكَةُ الرُّوحِ القُدُس، مَعَكم جَميعًا.
ش: وَمَعَ رُوحِكَ أَيْضًا.
ك: أيُّها الإخْوَةُ والأخَوات، لِنَذْكُرْ خَطايانا، ونَنْدَمْ عَلَيْها، فَنَكونَ أَهْلًا لِلِاحْتِفالِ بِالأَسرارِ المُقَدَّسَة. (صمت قصير)
ك: أنا أعتَرفُ
(ك، ش): للهِ القادِرِ عَلى كُلِّ شَيء، وَلَكُم أيُّها الإخوة، بأنِّي خَطِئْتُ كَثيرًا، بِالفِكرِ والقَوْلِ والفِعْلِ والاهْمال:
(يقرعون الصدور) خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمةٌ جدًا.
لِذلِكَ أَطلُبُ إلى القدِّيسَةِ مَريَم، الدائِمَةِ البَتُوليَّة، وإلى جَميعِ الملائِكَةِ والقِدِّيسين، وإلَيْكم أيُّها الإخْوَة، الصلاةَ مِن أجْلي، إلى الرَّبِّ إلَهِنا.
ك: رَحِمَنا اللهُ القَدير، وَغَفَرَ لَنا زَلّاتِنا، وبَلَّغَنا الحياةَ الأبَدِيَّة.
ش: آمين.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: كريستا اليسون. ش: كريستا اليسون.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: المجدُ للهِ في العُلى
(ك، ش): وَعَلى الأرْضِ السَّلام – لِلناسِ الَّذينَ بِهِم المسَرَّة. – نُسَبِّحُكَ – نُبارِكُكَ – نَسْجُدُ لَكَ – نُمجِّدُكَ – نَشْكُرُكَ مِن أجْلِ عَظيمِ مَجْدِكَ – أيُّها الرَّبُّ الإله – الملِكُ السَّماوي – الإلهُ الآبُ القادِرُ على كلِّ شَيء – أيُّها الرَّبُّ، الابنُ الوَحيد – يَسُوعُ المسيح – أيُّها الرَّبُّ الإلَه – يا حَمَلَ ﷲ وابْنَ الآب – يا حامِلَ خطايا العالم – ارْحَمنا – يا حامِلَ خَطايا العالم – اقْبَلْ تَضَرُّعنا – أيُّها الجالِسُ مِن عَن يمينِ الآب – ارْحَمْنا – لِأنَّكَ أنْتَ وَحْدَكَ القُدُّوس، أنْتَ وَحْدَكَ الرَّبُّ – أنْتَ وَحْدَكَ العَليّ – يا يَسُوعُ المسيح – مَعَ الرُّوحِ القُدُس – في مَجْدِ ﷲِ الآب. – آمين.
الصلاة الجامعة
ك: لنصلِّ (صمت وجيز)
اللّٰهُمَّ، يَا مَنْ تَُعِدُّ لِمَسكِنِ مَجْدِكَ الأَبَدِيِّ حِجَارَةً حَيَّةً مُخْتَارَةً: †
زِدْ كَنِيسَتَكَ بنِعْمَةَ الرُّوحِ القُدُسِ الَّذِي أَفَضْتَهُ عَلَيْهَا، *
فَيَزْدَهِرَ الشَّعْبُ المُؤْمِنُ وَيَبْلُغَ أُورَشَلِيمَ السَّمَاوِيَّة.
بِرَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ ابْنِكَ، *
الَّذِي يَحْيا وَيَمْلِكُ مَعَكَ، باتِّحَادِ الرُّوحِ القُدُسِ إِلٰهًا، † إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.
القراءة الأولى
قراءة من نبوءة حَزقِيال
في تلك الأيَّام:
رَجَعَ بي الملاكُ إلى مَدخَلِ البيت، فاذا بمياهٍ تَخرُجُ من تحتِ عتبةِ البيتِ نَحوَ الشَّرق؛ لأَنَّ وجهَ البيتِ نحو الشَّرق، والمياهَ تَنزِلُ من تَحتُ من جانبِ البيتِ الأَيمَن، عن جَنوبِ المَذبح، وخَرَجَ بي من طَريقِ بابِ الشَّمال، ودارَ بي في الطَّريقِ الخارِجيّ، إلى البابِ الخارِجيّ، عندَ الطَّريقِ المُتَّجهِ نحو الشَّرق؛ فإِذا بالمياهِ تَجري من الجانبِ الأَيمَن.
فقالَ لي: «إِنَّ هذه المِياهَ تَخرُجُ نحوَ البُقعَةِ الشَّرقيَّة، وتَنزِلُ إلى الغَور، وتَدخُلُ البَحر؛ إِنَّها تَنصرِفُ إلى البَحر، فتُشفى المِياه. وكلُّ نَفسٍ حَيَّةٍ تَزحَف، حيثُ يَبلُغُ النَّهرُ تَحيا، ويكونُ السَّمَكُ كثيراً جدّا، لأَنَّ هذه المِياهَ قد بَلَغَت إلى هُناك؛ فكلُّ ما يبلُغُ إِليهِ النَّهرُ يُشفى ويَحيا.
وعلى النَّهر، على شاطئِه من هُنا ومن هُناك، يَنشأُ كلُّ شَجرٍ يؤْكَل؛ ولا يَذبُلُ وَرَقُه، ولا يَنقطِعُ ثَمَرُه؛ بل كلَّ شهرٍ يُؤْتي بَواكير، لأَنَّ مِياهَه تَخرُجُ من المَقدِس، فيكونُ ثَمَرُهُ للطَّعام، وَورَقُه للشِّفاء».
– كلام الرب. ش: الشكر لله.
المزمور
الردة: يا مَدينةَ الله، أَقدَسَ مَساكِنِ العَلِيّ.
1) أَللهُ مُعتَصَمٌ لَـنـا وعِزَّة *
نُصرَةٌ نَجِدُها دائمًا في المَضايِق.
لِذٰلك لا نَخْشى إِذا الأَرضُ تَقَلَّبَت *
والجِبالُ في جَوفِ البِحارِ تَزَعزَعَت
2) هُناكَ نَهرٌ فُروعُه تُفرِحُ مَدينةَ الله *
أَقدَسَ مَساكِنِ العَلِيّ.
أَللهُ في وَسَطِها فلَن تَتَزَعزَع *
أَللهُ عِندَ ٱنبِثاقِ الصُّبحِ يَنصُرُها
3) رَبُّ القُوَّاتِ مَعَنا *
إِلٰهُ يَعقوبَ حِصْنٌ لَنا.
هَلُمُّوا فانظُروا أَعمالَ الرَّب *
مَن يُقيمُ في الأَرضِ ذُهولًا
القراءة الثانية
قراءة من رسالة القديس بولس الرسول الأولى إلى أهل قورنتس
أَيُّها الإِخوة:
أنتُم بُنيانُ الله. فإِنِّي، على قَدْرِ ما أوتِيْتُ مِن نِعمَةِ الله، وَضَعْتُ الأَساس، شَأَنَ البانِي الحاذِق، ولكِنَّ غَيري يَبْني علَيه. فلْيَنظُرْ كُلُّ واحِدٍ كيفَ يَبني علَيه. فما مِن أَحدٍ يَستَطيعُ أَن يَضَعَ أَساساً غَيرَ الَّذي وُضِعَ، أَي يسوعَ المسيح.
أَمَا تَعلَمونَ أَنَّكُم هَيكَلُ الله، وأَنَّ رُوحَ الله حالٌّ فيكم؟ مَن هَدَمَ هَيكَلَ اللهِ هَدَمَه الله، لأَنَّ هَيكَلَ اللهِ مُقدَّس، وهذا الهَيكَلُ هو أَنتُم.
- كلام الرب. ش: الشكر لله.هللويا
الانجيل المقدس
فصل من بشارة القديس يوحنا الإنجيلي البشير
واقتَربَ فِصحُ اليَهود، فصَعِدَ يسوع إلى أورَشَليم، فرأَى في الهَيكَلِ باعَة البقَرِ والغَنَمِ والحَمام، والصيَّارفَةَ جالِسينَ إلى طاولاتِهم. فَصَنَعَ مِجْلَداً مِن حِبال، وطرَدَهم جَميعاً مِنَ الهَيكَلِ معَ الغَنَمِ والبَقَر، ونَثَرَ دراهِمَ الصيَّارِفة، وقَلبَ طاولاتِهم، وقالَ لِباعَةِ الحَماَم: «ارفَعوا هذا مِن ههُنا، ولا تَجعَلوا من بيتِ أَبي بَيتَ تِجارة». فتَذَكَّرَ تلاميذُهُ أَنهُ مكْتوب: «الغَيْرَةُ على بيتِكَ ستأْكُلُني».
فأجابه اليَهود: «أَيَّ آيةٍ تُرينا حتَّى تَفعَلَ هذا؟»
أَجابَهم يسوع: أَنقُضوا هذا الهَيكَل، أُقِمْهُ في ثَلاثَةِ أَيَّام!» فقالَ اليَهود: «بُنِيَ هذا الهَيكَلُ في سِتٍّ وأَربعينَ سَنَة، أو أَنت تُقيمُه في ثَلاثَةِ أَيَّام؟».
أَمَّا هو فكانَ يَعْني هَيكَلَ جَسَدِه. فلمَّا قامَ مِن بَينِ الأَموات، تذكَّرَ تَلاميذُه أَنَّهُ قالَ ذلك، فآمنوا بالكِتابِ والكَلِمَةِ الَّتي قالَها يسوع.
- كلام الرب. ش: التسبيح لك أيها المسيح.إعلان الإيمان
ك: أُومِنُ بإلهٍ واحِد:
(ك و ش:) آبٍ ضَابِطِ الكُلِّ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ، كُلِّ مَا يُـرَى وَمَا لَا يُـرَى.
وَبِرَبٍّ وَاحِدٍ يَسُوعَ المَسِيحِ، ابْـنِ اللهِ الوَحِيدِ، المَوْلُودِ مِنَ الآبِ قَـبْـلَ كُلِّ الدُّهُور.
إلَهٌ مِن إلَهٍ، نُـورٌ مِن نُـورٍ، إلَهٌ حَقٌّ مِن إلَهٍ حَقّ، مَولُودٌ غَيرُ مَخْلُوق، مُسَاوٍ لِلآبِ في الجَوْهَر:
الَّذِي بِهِ كَانَ كُلُّ شَيْء. الَّذِي مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ البَشَر، وَمِن أَجْلِ خَلَاصِنَا، نَـزَلَ مِنَ السَّماءِ.
وَتَجَسَّدَ بِقُـوَّةِ الرُّوحِ القُدُس، مِنْ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، وَتَـأَنَّس.
وصُلِبَ عَنَّا عَلَى عَهْدِ بِيلَاطُسَ البُـنْطِيّ؛ تَـألَّمَ وَمَاتَ وَقُبِرَ، وَقَامَ في اليَـوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا في الكُتُب، وَصَعِدَ إلَى السَّمَاءِ،
وَجَلَسَ عَن يَـمِينِ الآب. وَأَيْضًا سَيَأْتِـي بِـمَجْدٍ عَظِيمٍ، لِـيَدِينَ الأحْيَاءَ وَالأمْوَات، الَّذِي لَا فَـنَاءَ لِمُلْكِهِ.
وَبِالرُّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ المُحْيِـي: الـمُنْـبَـثِقِ مِنَ الآبِ وَالاِبْـن. الَّذِي مَعَ الآبِ وَالاِبنِ يُسْجَدُ لَهُ ويـُمَجَّد: الَنَاطِقِ بالأَنْـبِيَاء.
وَبِكَنِـيسَةٍ وَاحِدَة، مُقَدَّسَة، جَامِعَة، رَسُولِـيَّة.
وَأعْتَـرِفُ بِـمَعْمُودِيَّةٍ وَاحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا. وَأتَـرَجَّى قِيَامَةَ المَوْتَى، وَالحَـيَاةَ في الدَّهْرِ الآتي. آمِينْ.
صلاة المؤمنين
1) مِن أجلِ قداسة البابا، خليفة بطرس، كي يُثبِّتهُ الله في الإيمان فيقودَ الشعب بالحقِّ والمحبّة.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
2) مِن أجلِ حُكَّامِ العالم، خاصّة حُكّام هذه الأرض المعذّبة، كي يَعمَلوا لِتَحقِيقِ العَدلِ والسَّلام الحقيقي، ومَنح الحُرِّيَّة والمساواة وَتَحقيقِ الإزدهار.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
3) مِن أجلِ أن تكون الكنيسة بيت صلاة وقداسة، ومكان لقاء بين الله وبينَ شعبِهِ، ونبعًا للسَّلام والرجاء.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
4) مِن أجلِنا نحنُ المصلِّينَ اليوم، كي نكونَ هيكلًا حيًّا للربّ، ومَسكِنًا للروح القدس.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
*نيات أخرىالليتورجيا الافخارستية
رفع القرابين
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذَا الخُبْز:
إنَّنَا نُقَدِّمُهُ لَكَ مِن ثَمَرِ الأرْضِ ومِنْ صُنْعِ يَدِ الإنْسَان،
لِيَغدُوَ لَنَا خُبْزَ الحَيَاة.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الخَمْر:
إنَّنَا نُقَدِّمُهَا لَكَ مِنْ ثَمَرِ الكَرْمَةِ ومِنْ صُنعِ يَدِ الإنْسَان،
لِتَغْدُوَ لَنَا كَأْسَ الخلاص.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
بعد رفع القرابين
ك: صلوا أيها الإخوة والأخوات، إلى الله الآب القدير، كي يقبل مني ومنكم هذه الذبيحة.
ش: لِيَقبَلِ الرَّبُّ الذبيحَةَ مِن يَدَيْكَ، لـِمَدْحِ اِسْمِهِ وَتَمجيدِهِ، وَلـِمَنفَعَتِنا، وَلـِخَيْرِ الكنيسةِ المقدَّسَةِ بِأَسْرِها.
الصلاة على التقادم
تَقَبَّلْ، يَا رَبُّ، هٰذِهِ التَقادِمَ، وَامْنَحِ المُصَلِّينَ في هٰذَا المَكَانِ المُقَدَّس †
أَنْ يَظَلُّوا أَقْوِيَاءَ بِالأَسْرَارِ المُقَدَّسَة، *
وَأَنْ يُدْرِكُوا مَا يَبْتَغُون. بِالمَسِيحِ رَبِّنَا.
ش:آمين
المقدمة
ك: الرَّبُّ مَعَكُم. ش: ومَعَ رُوحِكَ أَيضًا.
ك: لِنَرفَعْ قُلُوبَنَا إلى العُلَى. ش: إنَّهَا لَدَى الرَّبّ.
ك: لِنَشْكُرِ الرَّبَّ إلٰهَنَا. ش: ذَلِكَ حَقٌّ وعَدْل.
عند نهاية المقدمة
قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ إلَهُ الصَباؤوت.
السَّمَاءُ وَالأرضُ مَمْلُوءَتَانِ مِنْ مَجْدِكَ، هُوشَعْنَا في الأعَالِي.
مُبَارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّبّ، هُوشَعنا في الأعالي.
طقوس التناول
ك: وَإنَّنَا امْتِثَالًا لِوَصِيَّةِ المُخَلِّصِ، وَاسْتِنَادًا إلَى تَعْلِيمِهِ الإلٰهِيّ، نَجْسُرُ ونَقُول:
(ك و ش:) أبَانَا الَّذِي في السَّمَاواتِ:
لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ؛
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ؛
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَمَا في السَّمَاءِ كَذٰلِكَ عَلَى الأرْض.
أَعْطِنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا؛
وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا،
كَمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَنْ خَطِئَ إلَيْنَا،
وَلا تُدْخِلْنَا في التَّجَارِبِ،
لٰكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّير.
ك: نَجِّنَا، يَا رَبُّ، مِن جَمِيعِ الشُّرُورِ،
تَعَطَّفْ وَامْنَحِ السَّ مَالَ في أيَّامِنَا،
اُعْضُدْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاحْفَظْنَا مِنَ الخَطِيئَةِ،
لِنَأْمَنَ كُلَّ اضْطِرَاب:
نَحْنُ المُنْتَظِرينَ الرَّجَاءَ السَّعِيد،
وَمَجِيءَ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ المَسِيح.
ش: لِأنَّ لَكَ المُلْك، والقُدْرَةَ والمَجْدْ، أبَدَ الدُّهور.
ك: أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيح، يَا مَنْ قُلْتَ لِرُسُلِكَ:
«السَّلام أَسْتَودِعُكُم، سلامي أَمْنَحُكُم»
لا تَنْظُرْ إلَى خَطَايَانَا، بَلْ إلَى إيمَانِ كَنِيسَتِكَ،
وَتَنَازَلْ وَأَوْلِهَا الوَحْدَةَ وَالسَّلام، بِحَسَبِ مَشِيئَتِكَ،
أَنْتَ الحَيُّ المَالِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.
ك: لِيَكُنْ سَلامُ الرَّبِّ مَعَكُمْ دَائِمًا.
ش: ومَعَ رُوحِكَ أيضًا.
ك: تَبَادَلُوا السَّلام.
ش: يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِمْنَحْنَا السَّلام.
ك: هُوذا حَملُ الله، هوذا الحاملُ خَطايا العالَم، طُوبى للمَدعُوِّينَ إلى وَليمَةِ الحَمَل.
ش: يا رَبُّ لَستُ مُسْتَحقًّا أنْ تَدْخُلَ تَحتَ سَقفي: لكِنْ قُلْ كَلِمةً واحِدَة، فَتبْرَأَ نَفسي.
أنتيفونة التناول
الصلاة بعد التناول
اللّٰهُمَّ، يَا مَنْ شَاءَتْ إرَادَتُكَ أَنْ تَرْمُزَ كَنِيسَةُ الأَرْضِ إلَى أُورَشَلِيمَ العُلْوِيَّة: †
أَعْطِنَا نَحْنُ الَّذِينَ اشْتَرَكْنَا في هٰذَا السِّرِّ المُقَدَّس، *
أَنْ نَصِيرَ هَيْكَلًا دَائِمًا لِلرُّوحِ، وَنَدْخُلَ بَيْتَ مَجْدِكَ في السَّمَاءِ. بِالمَسِيحِ رَبِّنَا.
ش: آمينطقوس الختام
ك: الرَّبُّ مَعَكُمْ.
ش: وَمَعَ روحِكَ أيضًا.
ك: بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء،
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمين.
ك: اذهَبوا بسلام المسيح.
ش: الشكرُ لله.