الوعظات

الأب بيتر مدروس

البطريرك بيتسابالا
أنتيفونة الدخول
(ك، ش): لَـمّا اعْتَمَدَ يَسُوعُ، انفَتَحَتِ السَّماواتُ، وَهَبَطَ الرُّوحُ وكَأنّهُ حَمامَةٌ، ونَزَلَ عَلَيهِ، وَسُمِعَ صَوتُ الآبِ: «هٰذا هُوَ ابنِي الحَبيبُ، الذي عَنهُ رَضِيتُ.»
تحية الكاهن للشعب
ك: بِاسْمِ الآبِ والِابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الإلهِ الواحِد.
ش: آمين.
ك: نِعْمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المسيحْ، ومَحَبَّةُ الله، وشَرِكَةُ الرُّوحِ القُدُس، مَعَكم جَميعًا.
ش: وَمَعَ رُوحِكَ أَيْضًا.
ك: أيُّها الإخْوَةُ والأخَوات، لِنَذْكُرْ خَطايانا، ونَنْدَمْ عَلَيْها، فَنَكونَ أَهْلًا لِلِاحْتِفالِ بِالأَسرارِ المُقَدَّسَة. (صمت قصير)
ك: أنا أعتَرفُ
(ك، ش): للهِ القادِرِ عَلى كُلِّ شَيء، وَلَكُم أيُّها الإخوة، بأنِّي خَطِئْتُ كَثيرًا، بِالفِكرِ والقَوْلِ والفِعْلِ والاهْمال:
(يقرعون الصدور) خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمةٌ جدًا.
لِذلِكَ أَطلُبُ إلى القدِّيسَةِ مَريَم، الدائِمَةِ البَتُوليَّة، وإلى جَميعِ الملائِكَةِ والقِدِّيسين، وإلَيْكم أيُّها الإخْوَة، الصلاةَ مِن أجْلي، إلى الرَّبِّ إلَهِنا.
ك: رَحِمَنا اللهُ القَدير، وَغَفَرَ لَنا زَلّاتِنا، وبَلَّغَنا الحياةَ الأبَدِيَّة.
ش: آمين.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: كريستا اليسون. ش: كريستا اليسون.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: المجدُ للهِ في العُلى
(ك، ش): وَعَلى الأرْضِ السَّلام – لِلناسِ الَّذينَ بِهِم المسَرَّة. – نُسَبِّحُكَ – نُبارِكُكَ – نَسْجُدُ لَكَ – نُمجِّدُكَ – نَشْكُرُكَ مِن أجْلِ عَظيمِ مَجْدِكَ – أيُّها الرَّبُّ الإله – الملِكُ السَّماوي – الإلهُ الآبُ القادِرُ على كلِّ شَيء – أيُّها الرَّبُّ، الابنُ الوَحيد – يَسُوعُ المسيح – أيُّها الرَّبُّ الإلَه – يا حَمَلَ ﷲ وابْنَ الآب – يا حامِلَ خطايا العالم – ارْحَمنا – يا حامِلَ خَطايا العالم – اقْبَلْ تَضَرُّعنا – أيُّها الجالِسُ مِن عَن يمينِ الآب – ارْحَمْنا – لِأنَّكَ أنْتَ وَحْدَكَ القُدُّوس، أنْتَ وَحْدَكَ الرَّبُّ – أنْتَ وَحْدَكَ العَليّ – يا يَسُوعُ المسيح – مَعَ الرُّوحِ القُدُس – في مَجْدِ ﷲِ الآب. – آمين.
الصلاة الجامعة
أيُّها الإلٰهُ الأزَلِيُّ القَديرُ، يا مَن بِمَهابَةٍ أَعلَنتَ المَسيحَ ابنًا لَكَ حَبيبًا، يَوْمَ اعْتِمادِهِ في الأردُن ونُزُولِ الرُّوحِ القُدُسِ عَلَيهِ،†
اُنظُرْ إلى أبنائِكَ بالتَّبَنّي وَقَد وَلَدْتَهُم ثانِيَةً مِنَ الماءِ والرُّوح،*
واجعَلْهُمْ يَسلُكُونَ في رِضاك عَلى الدوام. بِرَبِّنا يَسُوعَ المَسيحِ ابنِكَ،*
الذِي يَحيا ويَملِكُ مَعَكَ، باتحادِ الرُّوحِ القُدُسِ إلٰهًا،† إلى دَهْر الدُّهُور.
ش: آمين.القراءة الأولى
قراءة من سِفر أشعيا النبي
«عَزُّوا، عَزُّوا شَعْبي، يَقولُ إِلهُكم. خاطِبوا قَلبَ أُورَشَليم، ونادوها، بأَن قد تَمَّ تجَنُّدُها، وغُفِر إِثمُها، واستَوفَت مِن يَدِ الرَّبِّ ضِعفَينِ عن جَميعِ خَطاياها».
صَوتُ صارخ:» في البَرِّيَّة، أَعِدُّوا طَريقَ الرَّبّ، واجعَلوا سُبُلَ إِلهِنا في الصَّحْراءِ قَويمة. كُلُّ وادٍ يَمتَلِئ، وكُلُّ جَبَلٍ وتَلٍّ يَنخَفِض، والمُعْوَجُّ يتَقوَّم، ووَعرُ الطَّريقِ يَصيرُ سَهلا؛ ويَتَجَلَّى مَجدُ الرَّبّ ويُعايِنُه كُلُّ ذي جسَد لِأَنَّ فَمَ الرَّبِّ قد تَكَلَّم».
اصعَدي إِلى جَبَلٍ عالٍ، يا مُبَشِّرَةَ صِهْيون؛ ارفَعي صَوتَكِ بِقُوَّة، يا مُبَشِّرَةَ أُورَشَليم؛ ارفَعيه، ولا تَخافي؛ قولي لِمدائنِ يَهوذا: «هُوَذا إِلهُكم، هُوَذا السَّيِّدُ الرَّبُّ يَأتي بِقُوَّة، وذِراعُه متسلِّطَة: هُوَذا جَزاؤه معَه، وعملُه قُدَّامَه. يَرْعى قَطيعَه كالرَّاعي؛ يَجمَعُ الحُمْلانَ بِذِراعِه، ويَحمِلُها في حِضنِه، ويَستاقُ المُرضِعاتِ رُوَيداً».
- كلام الرب. ش: الشكر لله.المزمور
الردة: ما أَعظَمَكَ يا ربّي، أنتَ إلهي!
1) أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهي لقد عَظُمتَ جِـــدًّا *
تَسَربَـلتَ البَهاءَ والجَـلال
أنتَ المُلتَحِفُ بِالنُّورِ كرِداء *
الباسِطُ السَّماءَ كالسِّتــارَة
2) البانِي عُلِّيَّاتِه على المِياه، الجاعِلُ الغَمَامَ مَركَبَةً لَهُ*
السَّائِرُ على أَجنِحَةِ الرِّياح
الجاعِلُ مِنَ الرِّياحِ رُسُلَهُ *
ومِن لَهيبِ النَّارِ خُدَّامَهُ.
3) ما أَعظَمَ أَعْمالَكَ يا رَبّ، لقد صَنَعتَ جَميعَها بِالحِكمة *
فامتَلأَتِ الأَرضُ مِن خَيراتِكَ
هٰذا البَحرُ العَظيمُ المُتَرامي الأَطْراف، هُناكَ دَبيبٌ لا حَدَّ لَهُ *
مِن حَيَواناتٍ صِغارٍ وَكِبار.
4) الجَميعُ يَرجونَكَ *
لِتُعطِيَهم طعامَهم في أَوانِهِ.
تُعْطيهم فيَلتَقِطون *
تَبسُطُ يَدَكَ فخيرًا يَشبَـعون.
5) تَحجُبُ وَجهَكَ فيَرتاعون، تَسحَبُ أَرْواحَهم فيَموتون *
وإلى تُرابِهم يَعُودون.
تُرِسلُ رُوحَكَ فيُخلَقون *
وتُجَدِّدُ وَجهَ الأَرض.
القراءة الثانية
قراءة من رسالة القديس بولس الرسول إلى طيطس
أَيُّها الحبيب:
قَد ظَهَرَت نِعمَةُ الله، يَنبوعُ الخَلاصِ لِجَميعِ النَّاس؛ وهي تُعَلِّمُنا أن نَكُفَّ عنِ الكُفْرِ وشَهَواتِ الدُّنْيا، لِنَعيشَ في هذا الدَّهْرِ، بِرَزانةٍ وعَدْلٍ وتَقْوى، مُنتَظِرينَ السَّعادَةَ المَرجُوَّة، وتَجَلِّيَ مَجْدِ إِلهِنا العَظيم ومُخَلِّصِنا يسوعَ المسيحِ، الَّذي جادَ بِنَفْسِه مِن أَجْلِنا، لِيَفتَدِيَنا مِن كُلِّ إِثْم، ويُطَهِّرَ شَعْبًا خاصًّا به، حَريصًا على الأَعمالِ الصَّالِحَة.
فلَمَّا ظَهَرَ لُطْفُ اللهِ مُخَلِّصِنا ومَحَبَّتُه لِلبَشَر،لم يَنظُرْ إِلى أَعمالٍ عمِلْناها نَحنُ في البِرّ، بل شاءَت رَحَمَتُه أن يُخَلِّصَنا بِغُسْلِ الميلادِ الثَّاني، والتَّجديدِ الآتي مِنَ الرُّوحِ القُدُس، الَّذي أَفاضَه علَينا وافِرًا، بِيَسوعَ المسيحِ مُخَلِّصِنا،حتَّى نَنالَ البِرَّ بِنِعْمَتِه، فَنَرِثَ في الرَّجاء الحَياةَ الأَبَدِيَّة.
- كلام الرب. ش: الشكر لله.هللويا
الانجيل المقدس
فصلٌ من بشارةِ القدِّيس لوقا الإِنجيليِّ البَشير
في ذلك الزمان:
كانَ الشَّعبُ يَنتَظِر، وكُلٌّ يَسأَلُ نَفسَه عن يوحَنَّا، أَلَيسَ هو المَسيح؛ فأَجابَ يوحنَّا، قالَ لَهم أَجمعين: « أَنا أُعَمِّدُكم بِالماء، ولكِن يأتي مَن هُو أَقوى مِنِّي، مَن لَستُ أَهلاً لأن أَفُكَّ رِباطَ حِذائِه. فهو يُعَمِّدُكم في الرُّوحِ القُدُسِ والنَّار».
ولَمَّا اعتَمَدَ الشَّعبُ كُلُّه، واعتَمَدَ يَسوعُ أَيضاً وكانَ يُصَلِّي، اِنفَتَحَتِ السَّماء، ونَزَلَ الرُّوحُ القُدُسُ علَيه، في صورةِ جِسْمٍ كَأَنَّهُ حَمامَة؛ وَأَتى صَوتٌ مِنَ السَّماءِ يَقول: «أَنتَ ابنِيَ الحَبيب، عَنكَ رَضِيت».
- كلام الرب. ش: التسبيح لك أيها المسيح.إعلان الإيمان
ك: أُومِنُ بإلهٍ واحِد:
(ك و ش:) آبٍ ضَابِطِ الكُلِّ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ، كُلِّ مَا يُـرَى وَمَا لَا يُـرَى.
وَبِرَبٍّ وَاحِدٍ يَسُوعَ المَسِيحِ، ابْـنِ اللهِ الوَحِيدِ، المَوْلُودِ مِنَ الآبِ قَـبْـلَ كُلِّ الدُّهُور.
إلَهٌ مِن إلَهٍ، نُـورٌ مِن نُـورٍ، إلَهٌ حَقٌّ مِن إلَهٍ حَقّ، مَولُودٌ غَيرُ مَخْلُوق، مُسَاوٍ لِلآبِ في الجَوْهَر:
الَّذِي بِهِ كَانَ كُلُّ شَيْء. الَّذِي مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ البَشَر، وَمِن أَجْلِ خَلَاصِنَا، نَـزَلَ مِنَ السَّماءِ.
وَتَجَسَّدَ بِقُـوَّةِ الرُّوحِ القُدُس، مِنْ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، وَتَـأَنَّس.
وصُلِبَ عَنَّا عَلَى عَهْدِ بِيلَاطُسَ البُـنْطِيّ؛ تَـألَّمَ وَمَاتَ وَقُبِرَ، وَقَامَ في اليَـوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا في الكُتُب، وَصَعِدَ إلَى السَّمَاءِ،
وَجَلَسَ عَن يَـمِينِ الآب. وَأَيْضًا سَيَأْتِـي بِـمَجْدٍ عَظِيمٍ، لِـيَدِينَ الأحْيَاءَ وَالأمْوَات، الَّذِي لَا فَـنَاءَ لِمُلْكِهِ.
وَبِالرُّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ المُحْيِـي: الـمُنْـبَـثِقِ مِنَ الآبِ وَالاِبْـن. الَّذِي مَعَ الآبِ وَالاِبنِ يُسْجَدُ لَهُ ويـُمَجَّد: الَنَاطِقِ بالأَنْـبِيَاء.
وَبِكَنِـيسَةٍ وَاحِدَة، مُقَدَّسَة، جَامِعَة، رَسُولِـيَّة.
وَأعْتَـرِفُ بِـمَعْمُودِيَّةٍ وَاحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا. وَأتَـرَجَّى قِيَامَةَ المَوْتَى، وَالحَـيَاةَ في الدَّهْرِ الآتي. آمِينْ.
صلاة المؤمنين
1) مِن أجلِ الكنيسة المقدسة، كي تَقومَ بأمانة بِمُهِمَتِها المُتَمَثِلة في قيادة الناس إلى المسيح وإدخالهم في العائلة الإلهية من خلال المعمودية.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
2) مِن أجلِ جَميع المسؤولين، حتى يَعمَلوا على الوحدةِ ويَعمَلوا بِكُلِّ أمانةٍ على إنقاذ الشُعوبِ من الظُلمة إلى النور الحقّ.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
3) مِن أجلِ الَّذين يَمُرُّونَ بِلَحَظاتٍ مُؤلِمة في حياتهِم، حتى يَجِدوا، مُتَّكلِينَ على رَحمةِ الله، الشجاعةَ للحِفاظِ على الاستقامةِ في الأخلاق، والثَّباتِ في الإيمان.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
4) مِن أجلِنا نحنُ الـمُجتَمعينَ هَهُنا، حتى نَتَمكَّن بِنعمة الله، أن نَحيا على مستوى دعوة مَعمودِيَّتَنا.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
*نيات أخرىالليتورجيا الافخارستية
رفع القرابين
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذَا الخُبْز:
إنَّنَا نُقَدِّمُهُ لَكَ مِن ثَمَرِ الأرْضِ ومِنْ صُنْعِ يَدِ الإنْسَان،
لِيَغدُوَ لَنَا خُبْزَ الحَيَاة.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الخَمْر:
إنَّنَا نُقَدِّمُهَا لَكَ مِنْ ثَمَرِ الكَرْمَةِ ومِنْ صُنعِ يَدِ الإنْسَان،
لِتَغْدُوَ لَنَا كَأْسَ الخلاص.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
بعد رفع القرابين
ك: صلوا أيها الإخوة والأخوات، إلى الله الآب القدير، كي يقبل مني ومنكم هذه الذبيحة.
ش: لِيَقبَلِ الرَّبُّ الذبيحَةَ مِن يَدَيْكَ، لـِمَدْحِ اِسْمِهِ وَتَمجيدِهِ، وَلـِمَنفَعَتِنا، وَلـِخَيْرِ الكنيسةِ المقدَّسَةِ بِأَسْرِها.
الصلاة على التقادم
تَقَبَّلْ، يَا رَبُّ، مَا نُقَدِّمُ لَكَ مِنْ قَرَابِينَ في احْتِفَالِنَا بظُهُورِ ابْنِكَ الحَبِيب،†
وَاجْعَلْ مِنْ تَقَادِمِ مُؤْمِنيكَ ذَبِيحَةَ المَسِيح،*
الَّذِي شَاءَ بِرَحْمَتِهِ أَنْ يُطَهِّرَ العَالَمَ مِنَ الخَطَايَا. هُوَ الَّذِي يَحْيَا وَيَمْلِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمينالمقدمة
ك: الرَّبُّ مَعَكُم. ش: ومَعَ رُوحِكَ أَيضًا.
ك: لِنَرفَعْ قُلُوبَنَا إلى العُلَى. ش: إنَّهَا لَدَى الرَّبّ.
ك: لِنَشْكُرِ الرَّبَّ إلٰهَنَا. ش: ذَلِكَ حَقٌّ وعَدْل.
عند نهاية المقدمة
قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ إلَهُ الصَباؤوت.
السَّمَاءُ وَالأرضُ مَمْلُوءَتَانِ مِنْ مَجْدِكَ، هُوشَعْنَا في الأعَالِي.
مُبَارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّبّ، هُوشَعنا في الأعالي.
طقوس التناول
ك: وَإنَّنَا امْتِثَالًا لِوَصِيَّةِ المُخَلِّصِ، وَاسْتِنَادًا إلَى تَعْلِيمِهِ الإلٰهِيّ، نَجْسُرُ ونَقُول:
(ك و ش:) أبَانَا الَّذِي في السَّمَاواتِ:
لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ؛
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ؛
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَمَا في السَّمَاءِ كَذٰلِكَ عَلَى الأرْض.
أَعْطِنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا؛
وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا،
كَمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَنْ خَطِئَ إلَيْنَا،
وَلا تُدْخِلْنَا في التَّجَارِبِ،
لٰكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّير.
ك: نَجِّنَا، يَا رَبُّ، مِن جَمِيعِ الشُّرُورِ،
تَعَطَّفْ وَامْنَحِ السَّ مَالَ في أيَّامِنَا،
اُعْضُدْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاحْفَظْنَا مِنَ الخَطِيئَةِ،
لِنَأْمَنَ كُلَّ اضْطِرَاب:
نَحْنُ المُنْتَظِرينَ الرَّجَاءَ السَّعِيد،
وَمَجِيءَ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ المَسِيح.
ش: لِأنَّ لَكَ المُلْك، والقُدْرَةَ والمَجْدْ، أبَدَ الدُّهور.
ك: أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيح، يَا مَنْ قُلْتَ لِرُسُلِكَ:
«السَّلام أَسْتَودِعُكُم، سلامي أَمْنَحُكُم»
لا تَنْظُرْ إلَى خَطَايَانَا، بَلْ إلَى إيمَانِ كَنِيسَتِكَ،
وَتَنَازَلْ وَأَوْلِهَا الوَحْدَةَ وَالسَّلام، بِحَسَبِ مَشِيئَتِكَ،
أَنْتَ الحَيُّ المَالِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.
ك: لِيَكُنْ سَلامُ الرَّبِّ مَعَكُمْ دَائِمًا.
ش: ومَعَ رُوحِكَ أيضًا.
ك: تَبَادَلُوا السَّلام.
ش: يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِمْنَحْنَا السَّلام.
ك: هُوذا حَملُ الله، هوذا الحاملُ خَطايا العالَم، طُوبى للمَدعُوِّينَ إلى وَليمَةِ الحَمَل.
ش: يا رَبُّ لَستُ مُسْتَحقًّا أنْ تَدْخُلَ تَحتَ سَقفي: لكِنْ قُلْ كَلِمةً واحِدَة، فَتبْرَأَ نَفسي.
أنتيفونة التناول
الصلاة بعد التناول
غَذَّيْتَنَا بِالقُوتِ السَّمَاوِيّ، أيُّهَا الإلٰهُ الرَّحِيم،†
فَنَسْأَلُكَ أَنْ نَكُونَ أَبْنَاءً حَقِيقِيِّين،*
وَتَلَامِيذَ مُخْلِصِينَ لَا يَكُفُّونَ عَنِ السَّمَاعِ لِصَوْتِ المَسِيح. هُوَ الَّذِي يَحْيَا وَيَمْلِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمينطقوس الختام
ك: الرَّبُّ مَعَكُمْ.
ش: وَمَعَ روحِكَ أيضًا.
ك: بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء،
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمين.
ك: اذهَبوا بسلام المسيح.
ش: الشكرُ لله.