آية الدخول

طوبى لهذا القديس، الَّذي، إذْ كانَ رَجُلًا صالِحًا مُمتَلِئًا مِن الرُّوح القُدُس ومن الإيمانِ، استَحَقَّ أن يُحصى في مَنزِلةِ الرُّسُل. (ز.ف. هللويا)

الصلاة الجامعة

اللِّهم، يا مَن أَمَرْتَ بأَن يُفرَدَ القدّيسُ برنابا، وهو مُمتَلِئٌ مِن الرُّوحِ القُدُسِ والإِيمان، وأَن يَخرُجَ لِهدايةِ الأُممِ الوثنيَّة† اجعَلِ الإِنجيلَ الذي أَعلَنَهُ ببَأسٍ وشجاعة* يُنشَرُ بأَمانةٍ في القَولِ والفِعلِ على الدَّوام. بربِّنا يسوع المسيح ابنِكَ الذي يَحيا ويَملك مَعَكَ، باتِّحادِ الرُّوح القُدُس إلهًا إلى دهر الدهور.

القراءة الأولى

"كان رجلا صالحا، ممتلئا من الروح القدس ومن الإيمان"

قراءة من أعمال الرسل       ١١: ٢١ ب - ٢٦ و ١٣: ١-٣

في تلك الأيام:

آمَن عَدَدٌ كثير فَٱهتَدَوا إِلى الرَّبّ. فبَلَغَ خَبَرُهم مَسامِعَ الكَنيسَةِ الَّتي في أُورَشَليم.

فأَوفَدوا بَرنابا إِلى أَنطاكِيَة، فلَمَّا وَصَلَ ورأَى نِعمَةَ الله، فَرِحَ وحَثَّهم جَميعًا على التَّمَسُّكِ بِالرَّبِّ مِن صَميمِ القَلْب، لِأَنَّه كانَ رَجُلًا صالِحًا، مُمتَلِئًا مِنَ الرُّوحِ القُدُسِ والإِيمان. فٱنضمَّ إِلى الرَّبِّ خَلْقٌ كَثير. فمَضى إِلى طَرَسُوسَ يَبحَثُ عن شاوُل، فلَمَّا وَجَدَه جاءَ بِه إِلى أَنطاكِية، فأَقاما سَنةً كامِلَةً يَعمَلانِ مَعًا في هٰذِه الكَنيسَة ويُعَلِّمانِ خَلقًا كثيرًا. وفي أَنطاكِيةَ سُمِّيَ التَّلاميذُ أَوَّلَ مَرَّةٍ مَسيحِيِّين.

وكانَ في الكَنيسَةِ الَّتي في أَنطاكية بَعضُ الأَنبِياءِ والمُعَلِّمين، هم بَرْنابا وسِمْعانُ الَّذي يُدْعى نِيجِر، ولوقيوسُ القيرينيّ، ومَنَايِنُ الَّذي رُبِّيَ مع أَميرِ الرُّبعِ هيرودُس، وشاوُل. فبَينما هم يَقْضونَ فريضَةَ العِبادَةِ لِلرَّبِّ ويَصومون، قالَ لَهمُ الرُّوحُ القُدُس: «أَفرِدوا بَرْنابا وشاوُلَ للعَمَلِ الَّذي دَعَوتُهما إِليه». فصاموا وصلَّوا، ثُمَّ وَضَعوا علَيهِما أَيدِيَهم وصَرَفوهما.

المزمور ٩٧     ١، ٢-٣ أ ب، ٣ ج د- ٤، ٥-٦

الردة (٣ ج أ) شهدت أقاصي الأرضِ خلاصَ إلهنا

1) أَنشِدوا لِلرَّبِّ نَشيدًا جَديدًا *

فإِنَّه صَنَعَ العَجائِب

الخَلاصُ بِيَمينِه *

بِذِراعِه القُدُّوسة.

2) كَشَفَ الرَّبُّ خَلاصَه *

لِعُيونِ الأُمَمِ كَشَفَ بِرَّه

ذَكَرَ رَحمَتَه وأَمانَتَه لِبَيتِ إِسْرائيل *

فرأَت جَميعُ أَقاصي الأَرضِ خَلاصَ إِلٰهِنا.

4) إِعزِفوا لِلرَّبِّ بالكِنَّارة *

بالكِنَّارةِ وصَوتِ التَّرْنيم

إِهْتِفوا بِالأَبْواقِ وصَوتِ الصُّور *

أَمامَ الرَّبِّ المَلِك.

هللويا

هللويا. هللويا. يقولُ الرَّبّ: إذهبوا وتلمِذوا  جَميعَ الأمم،

وهاءَنذا معكم طوالَ الأيَّام إلى نهاية العالم. هللويا.

الإنجيل المقدس

"أخذتم مجَّانًا، فمجانًا اعطوا"

✠ فصلٌ من بشارة القديس متى الإنجيلي البشير.               ١٠: ٧ - ١٣

في ذلك الزمان:

قالَ يسوعُ لتلاميذه:

اذهبوا وأَعلِنوا في الطَّريق أَنْ قَدِ ٱقتَرَبَ مَلَكوتُ السَّمَوات. إِشْفوا المَرْضى، وأَقيموا المَوتى، وأَبرِئوا البُرْص، وٱطرُدوا الشَّياطين. أَخَذتُم مَجَّانًا فَمَجَّانًا أَعطوا. لا تَقتَنوا نُقودًا مِن ذَهَبٍ ولا مِن فِضَّةٍ ولا مِن نُحاسٍ في زَنانيرِكم، ولا مِزوَدًا لِلطَّريق ولا قَميصَيْن ولا حِذاءً ولا عَصًا، لِأَنَّ العامِلَ يَستَحِقُّ طَعامَه. وأَيَّةَ مَدينةٍ أَو قَريةٍ دَخَلتُم، فَٱستَخبِروا عَمَّن فيها أَهْلٌ لِٱستِقْبالِكُم، وأَقيموا عِندَه إِلى أَن تَرحَلوا. وإِذا دَخَلتُمُ البَيتَ فَسَلِّموا علَيه. فإِن كانَ هٰذا البَيتُ أَهلًا، فَليحِلَّ سَلامُكم فيه، وإِن لم يَكُن أَهلًا، فَلْيَعُدْ سَلامُكم إِلَيكم.

- كلام الرب

ش: التسبيح لك أيها المسيح

الصلاة على التقادم

أُنشُر، يا ربُّ، بَرَكَتَكَ الواسِعة على قرابينا وقدِّسها† فَنَضطرم بِنِعمَتَكَ بلهيب المحبة* التي دَفَعَت القدِّيس برنابا إلى أن يَحمِلَ نور الإنجيل إلى الأمم الوَثَنيّة. بالمسيح رَبِّنا.

أنتيفونة التناول       يوحنا ١٥:١٥

لا أَدعوكم خَدَمًا بعدَ اليَوم لِأَنَّ الخادِمَ لا يَعلَمُ ما يَعمَلُ سَيِّدُه. فَقَد دَعَوتُكم أَحِبَّائي لِأَنِّي أَطلَعتُكم على كُلِّ ما سَمِعتُه مِن أَبي. (ز.ف. هللويا).

الصلاة بعد التناول

حَصَلنا على عُربُونِ الحياةِ الأبديّة† فَنَبتَهِلُ إليكَ بتواضعٍ وثِقةً، يا ربَّنا، كي نُعايِنَ في بَهاءِ السَّماءِ* الحقيقةَ الّتي أكرمناها في هذا السِّرِّ المُقدَّس، في ذِكرِنا للقديسِ بَرنابا الرَّسول.

بالمسيح ربَّنا.