Liturgical Logo
26 كانون الثاني - يناير

القدّيسان طيموتاوس وطيطُس، الأسقفان (26/01)

Ss. Timothei et Titi, Episcoporum
تذكار
تحميل ملف القديس

طيموتاوس وطيطس هما تلميذان ومعاونان للقدِّيس بولس. وُلدَ طيموتاوس في لِسترة في آسية الصُغرى (تركيا حاليًّا) لأبٍ وثنيّ وأمٍّ مسيحيةٍ من أصولٍ يهوديّة. كان ضليعًا في الكتب المقدّسة. اختاره القدّيس بولس نحو عام 50 معاونًا له في رحلاتِه الرسولية، فاجتازا معًا مدنَ آسية الصُغرى اليونانية، حيث بشّرا بالإنجيل. أمّا طيطس فكان من أسرةٍ وثنية، آمن على يد القدّيس بولس بينما كان يبشّر في إحدى رحلاتِه. رحل إلى قورنتُس ليصالح مسيحيّيها مع بولس على خلفيّة خلافٍ بينهم، ثم ذهب لأورشليم للقاء الرّسل. بين رسائل القدّيس بولس في العهد الجديد رسالتان موجَّهتان إلى طيموتاوس وأخرى إلى طيطس بينما كان الأول أسقفَ أفَسُس والآخر أسقفَ كْرِيت. تُدعى هذه الرسائل بالراعويّة، وهي الوحيدة، في العهد الجديد، التي لم تُوجَّه إلى كنائس بل أشخاص، وفيها نجد إرشاداتٍ للرُّعاةِ وتَعليمًا للمؤمنين.

ما عدا ما يلي:

أنتيفونة الدخول المزمور 95 (96): 3-4
حَدِّثُوا فِـي الأُمَمِ بِمَجْدِهِ في جَمِيعِ الشُّعُوبِ بِعَجَائِـبِهِ، لِأَنَّ الرَّبَّ عَظِيمٌ وَجَدِيرٌ بِالتَّسْبِيح.

الصلاة الجامعة
اللّٰهُمَّ، يَا مَنْ مَنَحْتَ الطوباوِيَّيْن الأُسْقُفَـيْنِ طِيمُوتَاوُسَ وَطِيطُسَ
الفَضَائِلَ الرَّسُولِـيَّة † هَبْـنَا بِشَفَاعَتِهِمَا أَنْ نَحْيَا بِالبِرِّ وَالتَّـقْـوَى في هذا الدَّهرِ، *
كَيْ نُدْرِكَ يَـوْمًا الوَطَنَ السَّمَاوِيّ.
بِرَبِّـنَا يَسُوعَ الـمَسِيحِ ابْنِكَ، *
الَّذِي يَحْـيا وَيَمْلِكُ مَعَكَ، بِاتِّحَادِ الرُّوحِ القُدُسِ إِلٰهًا، † إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
القراءة الأولى
«أَذكرُ ما بك من إيمان لا رياء فيه»
بدءُ رسالة القديس بولس الرسول الثانية إلى طيموتاوس 1: 1- 8
مِن بولُسَ رَسولِ المسيحِ يسوعَ بِمَشيئَةِ الله، وَفْقًا لِلوَعْدِ بِالحَياةِ الَّتي هي في المسيحِ يسوع، إِلى طيموتاوُسَ ٱبنيَ الحَبيب. علَيكَ النِّعمَةُ والرَّحمةُ والسَّلامُ مِن لَدُنِ اللهِ الآب والمسيحِ يسوعَ رَبِّنا.
أَشكُرُ اللهَ الَّذي أَعبُدُ بَعدَ أَجْدادي بِضَميرٍ طاهِر، وأَنا لا أَنفَكُّ أَذكُرُكَ لَيلَ نَهارَ في صَلَواتي. وإِذا ذَكَرتُ دُموعَكَ غَلَبَ عَلَيَّ الشَّوقُ إِلى رُؤيَتِكَ لِأَمتَلِئَ فَرَحًا. وأَذكُرُ ما بِكَ مِن إِيمانٍ بِلا رِياء، كانَ يَعمُرُ قَبْلًا قَلْبَ جَدَّتِكَ لُئِيس وأُمِّكَ أَوْنِقَة، وأَنا مُوقِنٌ أَنَّه يَعمُرُ قَلْبَكَ أَيضًا.
لِذٰلِكَ أُنَبِّهُكَ على أَن تُذَكِّيَ هِبَةَ اللهِ الَّتي فِيكَ بِوَضْعِ يَدَيَّ. فإِنَّ اللهَ لم يُعطِنا رُوحَ الخَوف، بل رُوحَ القُوَّةِ والمَحَبَّةِ والفِطنَة. فلا تَستَحْيِ بِالشَّهادَةِ لِرَبِّنا ولا تَستَحْيِ بي أَنا سَجينُه، بل شارِكْني في المَشَقَّاتِ في سَبيلِ البِشارة، وأَنتَ مُتَّكِلٌ على قُدرَةِ اللهِ.
- كلام الرب
أو:
«إلى طيطس، ابني الذي ولدتُه في إيماننا المشترك»
بدء رسالة القديس بولس الرسول إلى طيطس 1: 1 - 5
مِن بولُسَ عَبدِ اللهِ ورَسولِ المسيحِ يسوعَ لِيَهدِيَ الَّذينَ ٱختارَهُمُ اللهُ إِلى الإِيمانِ ومَعرِفَةِ الحَقِّ المُوافِقَةِ لِلتَّقْوى مِن أَجْلِ رَجاءِ الحَياةِ الأَبَدِيَّةِ الَّتي وَعَدَ اللهُ بِها مُنذُ الأَزَل - وإِنَّه لا يَكذِب، فقَد أَظهَرَ كَلِمَتَه في الأَوقاتِ المحدَّدةِ لَها، بِبشارَةٍ ٱئتُمِنتُ علَيها بِأَمْرٍ مِنَ اللهِ مُخَلِّصِنا - إِلى طيطُسَ ٱبنِيَ المُخلِصِ في إِيمانِنا المُشتَرَك. علَيكَ النِّعمَةُ والسَّلامُ مِن لَدُنِ اللهِ الآبِ والمسيحِ يسوعَ مُخَلِّصِنا.
تَرَكتُكَ في كَريت لِتُتِمَّ فيها تَنْظيمَ ما بَقِيَ مِنَ الأُمور وتُقيمَ شُيوخًا في كُلِّ بَلدَةٍ كَما أَوصَيتُكَ.
- كلام الرب
المزمور 95: 1-2أ، 2ب-3، 7-8أ، 10
الردة (عن ٣) بين الشعوب حدّثوا بِمُعجِزاتِ الرَّبّ.
١ أَنشِدوا لِلرَّبِّ نَشيدًا جَديدًا *
أَنشِدوا لِلرَّبِّ يا أَهلَ الأَرضِ جَميعًا * أَنشِدوا لِلرَّبِّ وبارِكوا ٱسمَه.
٢ بَشِّروا مِن يَومٍ إِلى يَومٍ بِخَلاصِه *
حَدِّثوا في الأُمَمِ بِمَجدِه * في جَميعِ الشُّعوبِ بِعَجائِبه.

٣ قَدِّموا لِلرَّبِّ يا عَشائِرَ الشُّعوب *
قَدِّموا لِلرَّبِّ عِزَّةً ومَجدًا * قَدِّموا لِلرَّبِّ مَجدَ ٱسمِه.
٤ قولوا في الأُمَم: «الرَّبُّ مَلَكَ» *
الدُّنْيا ثابِتَةٌ لن تَتَزَعزَع * يَدينُ الشُّعوبَ بِالِٱستِقامة.
هللويا لوقا ٤: ١٨
هللويا. مَسَحَني الرَّبُّ لأُبَشِّرَ الفُقراء،
وأَرسَلَني لأُعلِنَ للمأْسورينَ تَخليةَ سَبيلِهم. هللويا.
الإنجيل المقدس
«الحصاد كثير، والعَمَلة قليلون»
فصل من بشارة القديس لوقا الإنجيلي البشير 10: 1 - 9
في ذلك الزمان:
وبَعدَ ذٰلِكَ، أَقامَ الرَّبُّ ٱثنَينِ وسبعينَ تِلميذًا آخَرين، وأَرسَلَهمُ ٱثنَينِ ٱثنَينِ يَتَقَدَّمونَه إِلى كُلِّ مَدينَةٍ أَو مَكانٍ أَوشَكَ هو أَن يَذهَبَ إِلَيه. وقالَ لَهم: «الحَصادُ كثيرٌ ولٰكِنَّ العَمَلَةَ قَليلون، فٱسأَلوا رَبَّ الحَصَاد أَن يُرسِلَ عَمَلَةً إِلى حَصادِه. إِذهَبوا! فهاءَنَذا أُرسِلُكم كَالحُملانِ بَينَ الذِّئاب. لا تَحمِلوا كِيسَ دَراهِم ولا مِزوَدًا ولا حِذاءً ولا تُسَلِّموا في الطَّريقِ على أَحد. وأَيَّ بَيتٍ دَخَلتُم، فقولوا أَوَّلًا: السَّلامُ على هٰذا البَيت. فإِن كانَ فيهِ ٱبنُ سَلام، فسَلامُكُم يَحِلُّ بِه، وإِلَّا عادَ إِلَيكُم. وأَقيموا في ذٰلكَ البَيتِ تَأكُلونَ وتَشرَبونَ مِمَّا عِندَهم، لِأَنَّ العامِلَ يَستَحِقُّ أُجرَتَه، ولا تَنتَقلوا مِن بَيتٍ إِلى بَيت. وأَيَّةَ مَدينَةٍ دَخَلتُم وقَبِلوكم، فَكُلُوا مِمَّا يُقَدَّمُ لَكم. وٱشْفوا المَرْضى فيها وقولوا لِلنَّاس: قَدِ ٱقتَرَبَ مِنكُم مَلَكوتُ الله». – كلام الرب
الصلاة على التقادِم
هٰذِي هِيَ تَـقْدِمَةُ شَعْبِكَ، أَيُّـهَا الآبُ العَطُوفُ،
في احِفالِنا بطوباوِيَّيْكَ طِيمُوتَاوُسَ وَطِيطُسَ، †
نُـقَـرِّبُـهَا لَكَ بِقَـلْبٍ صَادِقٍ مُسْتَـقِيم، * فَـتَـقَبَّـلْهَا رَاضِيًا وَارْحَمْنَا.
بِالمَسِيحِ رَبِّـنَا.

أنتيفونة التناول مرقس 16: 15؛ متى 28: 20
يَـقُولُ الرَّبُّ: اِذْهَبُوا في العَالَمِ كُلِّهِ، وَأَعْلِنُوا البِشَارَةَ:
وَهَاءَنَذَا مَعَكُمْ طَوَالَ الأَيَّام.

الصلاة بعد التناول
تَـنَاوَلْنَا الأَسْرَارَ المُقَدَّسَةَ، أَيُّـهَا الرَّبُّ إلٰهَنَا، †
فَـقَـوِّ بِهَا فِينَا الإيمَانَ الَّذِي نَـقَلَتْـهُ إلَيْـنَا الكِرَازَةُ الرَّسُولِـيَّة، *
وَالَّذِي حَافَظَ عَلَيْهِ الطوباويّان طِيمُوتَاوُسُ وَطِيطُسُ بِهِمَّةٍ عَالِـيَة.
بِالمَسِيحِ رَبِّـنَا.