الوعظات
الأب لويس حزبون
أنتيفونة الدخول
(ك، ش): في الغَمَامِ النَّيِّرِ، تَرَاءَى الرُّوحُ القُدُسُ، وَسُمِعَ صَوْتُ الآب: «هٰذَا هُوَ ابْنِي الحَبِيبُ، الَّذِي عَنْهُ رَضِيتُ: فَلَهُ اسْمَعُوا .»
تحية الكاهن للشعب
ك: بِاسْمِ الآبِ والِابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الإلهِ الواحِد.
ش: آمين.
ك: نِعْمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المسيحْ، ومَحَبَّةُ الله، وشَرِكَةُ الرُّوحِ القُدُس، مَعَكم جَميعًا.
ش: وَمَعَ رُوحِكَ أَيْضًا.
ك: أيُّها الإخْوَةُ والأخَوات، لِنَذْكُرْ خَطايانا، ونَنْدَمْ عَلَيْها، فَنَكونَ أَهْلًا لِلِاحْتِفالِ بِالأَسرارِ المُقَدَّسَة. (صمت قصير)
ك: أنا أعتَرفُ
(ك، ش): للهِ القادِرِ عَلى كُلِّ شَيء، وَلَكُم أيُّها الإخوة، بأنِّي خَطِئْتُ كَثيرًا، بِالفِكرِ والقَوْلِ والفِعْلِ والاهْمال:
(يقرعون الصدور) خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمةٌ جدًا.
لِذلِكَ أَطلُبُ إلى القدِّيسَةِ مَريَم، الدائِمَةِ البَتُوليَّة، وإلى جَميعِ الملائِكَةِ والقِدِّيسين، وإلَيْكم أيُّها الإخْوَة، الصلاةَ مِن أجْلي، إلى الرَّبِّ إلَهِنا.
ك: رَحِمَنا اللهُ القَدير، وَغَفَرَ لَنا زَلّاتِنا، وبَلَّغَنا الحياةَ الأبَدِيَّة.
ش: آمين.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: كريستا اليسون. ش: كريستا اليسون.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: المجدُ للهِ في العُلى
(ك، ش): وَعَلى الأرْضِ السَّلام – لِلناسِ الَّذينَ بِهِم المسَرَّة. – نُسَبِّحُكَ – نُبارِكُكَ – نَسْجُدُ لَكَ – نُمجِّدُكَ – نَشْكُرُكَ مِن أجْلِ عَظيمِ مَجْدِكَ – أيُّها الرَّبُّ الإله – الملِكُ السَّماوي – الإلهُ الآبُ القادِرُ على كلِّ شَيء – أيُّها الرَّبُّ، الابنُ الوَحيد – يَسُوعُ المسيح – أيُّها الرَّبُّ الإلَه – يا حَمَلَ ﷲ وابْنَ الآب – يا حامِلَ خطايا العالم – ارْحَمنا – يا حامِلَ خَطايا العالم – اقْبَلْ تَضَرُّعنا – أيُّها الجالِسُ مِن عَن يمينِ الآب – ارْحَمْنا – لِأنَّكَ أنْتَ وَحْدَكَ القُدُّوس، أنْتَ وَحْدَكَ الرَّبُّ – أنْتَ وَحْدَكَ العَليّ – يا يَسُوعُ المسيح – مَعَ الرُّوحِ القُدُس – في مَجْدِ ﷲِ الآب. – آمين.
الصلاة الجامعة
أَيُّهَا الإلٰهُ، يَا مَنْ في تَجَلِّي ابْنِكَ دَعَمْتَ أَسْرَارَ الإيمَانِ بِشَهَادَةِ الآباءِ، وَأَشَرْتَ بِشَكْلٍ عَجِيبٍ إلَى تَبَنِّيكَ لَنَا تَبَنِّيًا كَامِلًا:†
نسألُكَ مُبتَهِلين، نَحْنُ، عِبَادَكَ، بِأَنْ نَسْمَعَ لِصَوْتِ ابنِكَ الحَبِيب،*
فَنَكُونَ شُرَكَاءَهُ في المِيرَاثِ السَّمَاوِيّ.
هُوَ الَّذِي يَحْيَا وَيَمْلِكُ مَعَكَ، باتِّحَادِ الرُّوحِ القُدُسِ إِلٰهًا،†
إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.القراءة الأولى
قراءة من نُبوءَةِ دانيال
وبينما كنتُ أَرى، إِذ نُصِبَتْ عُرُوش، فَجلَس القَديمُ الأيَّام، وكانَ لِباسُه أَبيضَ كالثَّلج، وشَعرُ رأْسِهِ كالصُّوفِ النَّقيّ، وعرشُه لَهيبَ نار، وعَجَلاتُه ناراً مُضْطَرمِة. ومِن أَمامِه يَجري ويَخرُجُ نَهرٌ من نار، وتَخدُمُه أُلُوفُ أُلوف، وتَقِفُ بينَ يَدْيهِ رِبْواتُ رِبْوات. فجَلَس أهل القَضاء، وفُتِحَتِ الأَسفار.
ورأَيتُ في رُؤَى الليل، فإِذا بِمثْلِ ابنِ البَشَر، آتياً على سحابِ السَّماء. فَبلغَ القَديمَ الأيَّام، وقُرِّبّ إلى أَمامِه. وأُتِيَ سُلطاناً ومَجْداً ومُلكا. فجميعُ الشُّعوبِ والأُمَم والأَلسِنةِ يَعبُدُونَه، وسُلطانه سُلطانٌ أَبَديٌ لا يَزول، ومُلكُه لا يَنقَرض.
المزمور
الردة: المُلكُ للرَّبّ، العَليِّ فَوقَ كُلِّ الأَرض.
1 الرَّبُّ مَلَكَ فلتَبتَهِــجِ الأَرض *
وَلْتَفْرَحِ الجُزُرُ الكَـثيــرَة!
الغَمَامُ والغَيـمُ المُظلِمُ مِن حَولِـهِ *
وَالبِرُّ والحَقُّ قاعِدَةُ عَرشِهِ.
2 ذابَتِ الجِبالُ كالشَّمعِ مِن وَجهِ الرَّبِّ *
مِن وَجهِ سَيِّدِ الأَرضِ كُلِّها.
حَدَّثَتِ السَّمٰواتُ بِـبِـرِّهِ *
ورَأَت جَميعُ الشُّعوبِ مَجدَهُ.
3 لِأَنَّكَ أَنتَ يا رَبُّ عَلِـيٌّ *
عَلى الأَرضِ كُلِّها
مُتَعالٍ جِدًّا *
على الآلِهَةِ جَـميعِهِم.
القراءة الثانية
قِراءَةٌ مِن رِسالةِ القديسِ بُطرُسَ الرَّسُولِ الثانية
أَيُّها الأَحبَّاء:
قَد أَطلَعْناكم على قُدرَةِ رَبِّنا يسوعَ المسيح وعلى مَجيئِه، لا اتِّباعاً مِنَّا لِخُرافاتٍ مُزَخْرَفة، بل لأَنَّنا عايَنَّا جَلالَه.
فقَد نالَ مِنَ اللهِ الآبِ إِكراماً ومَجْداً، إِذ جاءَهُ مِنَ المَجْدِ - جَلَّ جَلالهُ - صَوتٌ يَقول: «هذا هو ابنِيَ الحَبيبُ الَّذي عَنه رَضِيْت»: وذاكَ الصَّوتُ قد سَمِعناه آتِياً مِنَ السَّماء، إِذ كُنَّا معَه على الجَبَلِ المُقدَّس.
فازدادَ كَلامُ الأَنبياءِ ثَباتاً عِندَنا، وإِنَّكم لَتُحسِنونَ عَمَلاً، اذا نَظَرتُم إِلَيه، كأَنَّهُ مِصباحٌ يُضيءُ في مَكانٍ مُظلِم، حتَّى يَطلَعَ الفَجْر، ويُشرِقَ كَوكَبُ الصُّبحِ في قُلوبِكم.
هللويا
الانجيل المقدس
فصلٌ من بشارةِ القدِّيس متى الإِنجيليِّ البَشير
في ذلك الزمان: مَضى يسوعُ بِبُطرسَ ويَعقوبَ وأَخيهِ يوحنَّا، فانفرَدَ بِهِم على جبلٍ عالٍ، وتَجلَّى بِمَرأى مِنهُم؛ فأَشَعَّ وَجهُه كالشَّمس، وتَلألأَت ثِيابُه كالنُّور. وإِذا موسى وإِيليَّا قد تَراءَيا لَهم يُكَلِّمانِه.
فخاطَبَ بُطرُسُ يسوعَ قال: «يا ربّ، حَسَنٌ أَن نَكونَ ههُنا. فإِن شِئتَ، نَصَبْتُ ههُنا ثَلاثَ خِيَم: واحِدَةً لكَ، وواحِدةً لِموسى، وواحِدةً لإِيليَّا».
وبَينَما هُوَ يَتَكَلَّم، إِذا غَمامٌ نَيِّرٌ قد ظلَّلهُم، وإِذا صَوتٌ مِنَ الغَمامِ يقول: «هذا هوَ ابنيَ الحَبيبُ الَّذي عَنهُ رَضيت، فَلهُ اسمَعوا». فَلمَّا سَمِعَ التَّلاميذُ ذلك، سَقَطوا على وُجوههِم، وقدِ استَولى علَيهِم خَوفٌ شديد.
فدنا يسوعُ ولمَسَهم وقالَ لَهم: «قوموا، لا تَخافوا». فَرَفَعوا أَنظارَهم، فلَم يَرَوا إِلاَّ يسوع وحدَه.
وبَينما هم نازِلونَ من الجَبل، أوصاهُم يسوع قال: «لا تُخبِروا أَحداً بهذِهِ الرُّؤيا، إلى أَن يقومَ ابنُ الإِنسانِ من بينِ الأَموات».
إعلان الإيمان
ك: أُومِنُ بإلهٍ واحِد:
(ك و ش:) آبٍ ضَابِطِ الكُلِّ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ، كُلِّ مَا يُـرَى وَمَا لَا يُـرَى.
وَبِرَبٍّ وَاحِدٍ يَسُوعَ المَسِيحِ، ابْـنِ اللهِ الوَحِيدِ، المَوْلُودِ مِنَ الآبِ قَـبْـلَ كُلِّ الدُّهُور.
إلَهٌ مِن إلَهٍ، نُـورٌ مِن نُـورٍ، إلَهٌ حَقٌّ مِن إلَهٍ حَقّ، مَولُودٌ غَيرُ مَخْلُوق، مُسَاوٍ لِلآبِ في الجَوْهَر:
الَّذِي بِهِ كَانَ كُلُّ شَيْء. الَّذِي مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ البَشَر، وَمِن أَجْلِ خَلَاصِنَا، نَـزَلَ مِنَ السَّماءِ.
وَتَجَسَّدَ بِقُـوَّةِ الرُّوحِ القُدُس، مِنْ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، وَتَـأَنَّس.
وصُلِبَ عَنَّا عَلَى عَهْدِ بِيلَاطُسَ البُـنْطِيّ؛ تَـألَّمَ وَمَاتَ وَقُبِرَ، وَقَامَ في اليَـوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا في الكُتُب، وَصَعِدَ إلَى السَّمَاءِ،
وَجَلَسَ عَن يَـمِينِ الآب. وَأَيْضًا سَيَأْتِـي بِـمَجْدٍ عَظِيمٍ، لِـيَدِينَ الأحْيَاءَ وَالأمْوَات، الَّذِي لَا فَـنَاءَ لِمُلْكِهِ.
وَبِالرُّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ المُحْيِـي: الـمُنْـبَـثِقِ مِنَ الآبِ وَالاِبْـن. الَّذِي مَعَ الآبِ وَالاِبنِ يُسْجَدُ لَهُ ويـُمَجَّد: الَنَاطِقِ بالأَنْـبِيَاء.
وَبِكَنِـيسَةٍ وَاحِدَة، مُقَدَّسَة، جَامِعَة، رَسُولِـيَّة.
وَأعْتَـرِفُ بِـمَعْمُودِيَّةٍ وَاحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا. وَأتَـرَجَّى قِيَامَةَ المَوْتَى، وَالحَـيَاةَ في الدَّهْرِ الآتي. آمِينْ.
صلاة المؤمنين
1) مِن أجلِ الكنيسةِ المقدسة، كي يَتجلَّى نُورُ المسيح في نفوسِ رُعاتِها، فيتعمَّقوا في معرفتِهِ، وَلا يَتجاهلوا صَوتَ الآبِ المُنادي لِلإصغاءِ إلى ابنِهِ الحَبيب. إلى الرَّبِّ نطلُب.
2) مِن أجلِ ملوكِ ورؤساءِ الدُوَل، كي َيُصغوا في ضَميرهم إلى صَوتِ الآب لِتحقيق العدلِ والسلام بين الشعوب. إلى الرَّبِّ نطلُب.
3) مِن أجلِ المتألِّمين، كي يظهرَ في حياتِهِم مجدُ المسيحِ الذي يُريدُ أن تكونَ أجسادُهم على مثالِ صورةِ جسدِهِ المجيد، فيَرَوا تَجلِّيَ فدائِهِ لَهم.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
4) مِن أجلِ جماعتِنا الرَعَويّة، كي تَكونَ قادرةً على الإصغاءِ لِصوتِ الابنِ، ومُستعدَّةً لِرجاءِ تَجلِّيهِ، فَتعكِسَ نُورَهُ فيمَن حَولِها.
إلى الرَّبِّ نطلُب
الليتورجيا الافخارستية
رفع القرابين
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذَا الخُبْز:
إنَّنَا نُقَدِّمُهُ لَكَ مِن ثَمَرِ الأرْضِ ومِنْ صُنْعِ يَدِ الإنْسَان،
لِيَغدُوَ لَنَا خُبْزَ الحَيَاة.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الخَمْر:
إنَّنَا نُقَدِّمُهَا لَكَ مِنْ ثَمَرِ الكَرْمَةِ ومِنْ صُنعِ يَدِ الإنْسَان،
لِتَغْدُوَ لَنَا كَأْسَ الخلاص.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
بعد رفع القرابين
ك: صلوا أيها الإخوة والأخوات، إلى الله الآب القدير، كي يقبل مني ومنكم هذه الذبيحة.
ش: لِيَقبَلِ الرَّبُّ الذبيحَةَ مِن يَدَيْكَ، لـِمَدْحِ اِسْمِهِ وَتَمجيدِهِ، وَلـِمَنفَعَتِنا، وَلـِخَيْرِ الكنيسةِ المقدَّسَةِ بِأَسْرِها.
الصلاة على التقادم
يا ربُّ، قَدِّسْ هٰذِهِ التقادِم الذبائحيَّة،†
بِحَقِّ تَجَلِّي ابنِكَ الوَحيد في مِثْلِ هٰذَا اليَوْمِ في المَجْد،*
وَطَهِّرْنَا مِنْ وَصْمَاتِ خَطَايَانَا، بِضِيَاءِ نُورِهِ السَّاطِع.
بِالمَسِيحِ رَبِّنَا.
ش: آمينالمقدمة
ك: الرَّبُّ مَعَكُم. ش: ومَعَ رُوحِكَ أَيضًا.
ك: لِنَرفَعْ قُلُوبَنَا إلى العُلَى. ش: إنَّهَا لَدَى الرَّبّ.
ك: لِنَشْكُرِ الرَّبَّ إلٰهَنَا. ش: ذَلِكَ حَقٌّ وعَدْل.
عند نهاية المقدمة
قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ إلَهُ الصَباؤوت.
السَّمَاءُ وَالأرضُ مَمْلُوءَتَانِ مِنْ مَجْدِكَ، هُوشَعْنَا في الأعَالِي.
مُبَارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّبّ، هُوشَعنا في الأعالي.
طقوس التناول
ك: وَإنَّنَا امْتِثَالًا لِوَصِيَّةِ المُخَلِّصِ، وَاسْتِنَادًا إلَى تَعْلِيمِهِ الإلٰهِيّ، نَجْسُرُ ونَقُول:
(ك و ش:) أبَانَا الَّذِي في السَّمَاواتِ:
لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ؛
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ؛
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَمَا في السَّمَاءِ كَذٰلِكَ عَلَى الأرْض.
أَعْطِنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا؛
وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا،
كَمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَنْ خَطِئَ إلَيْنَا،
وَلا تُدْخِلْنَا في التَّجَارِبِ،
لٰكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّير.
ك: نَجِّنَا، يَا رَبُّ، مِن جَمِيعِ الشُّرُورِ،
تَعَطَّفْ وَامْنَحِ السَّ مَالَ في أيَّامِنَا،
اُعْضُدْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاحْفَظْنَا مِنَ الخَطِيئَةِ،
لِنَأْمَنَ كُلَّ اضْطِرَاب:
نَحْنُ المُنْتَظِرينَ الرَّجَاءَ السَّعِيد،
وَمَجِيءَ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ المَسِيح.
ش: لِأنَّ لَكَ المُلْك، والقُدْرَةَ والمَجْدْ، أبَدَ الدُّهور.
ك: أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيح، يَا مَنْ قُلْتَ لِرُسُلِكَ:
«السَّلام أَسْتَودِعُكُم، سلامي أَمْنَحُكُم»
لا تَنْظُرْ إلَى خَطَايَانَا، بَلْ إلَى إيمَانِ كَنِيسَتِكَ،
وَتَنَازَلْ وَأَوْلِهَا الوَحْدَةَ وَالسَّلام، بِحَسَبِ مَشِيئَتِكَ،
أَنْتَ الحَيُّ المَالِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.
ك: لِيَكُنْ سَلامُ الرَّبِّ مَعَكُمْ دَائِمًا.
ش: ومَعَ رُوحِكَ أيضًا.
ك: تَبَادَلُوا السَّلام.
ش: يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِمْنَحْنَا السَّلام.
ك: هُوذا حَملُ الله، هوذا الحاملُ خَطايا العالَم، طُوبى للمَدعُوِّينَ إلى وَليمَةِ الحَمَل.
ش: يا رَبُّ لَستُ مُسْتَحقًّا أنْ تَدْخُلَ تَحتَ سَقفي: لكِنْ قُلْ كَلِمةً واحِدَة، فَتبْرَأَ نَفسي.
أنتيفونة التناول
الصلاة بعد التناول
تَنَاوَلْنَا غِذَاءَ السَّمَاءِ، يَا رَبّ،†
فَاجْعَلْنَا نَصِيرُ بِهِ عَلَى صُورَةِ المَسِيح،*
الَّذِي أَرَدْتَ أَنْ تُظْهِرَ لَنَا بِالتَّجَلِّي مَجْدَهُ الإلٰهِيّ.
هُوِ الَّذِي يَحْيَا وَيَمْلِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمينطقوس الختام
ك: الرَّبُّ مَعَكُمْ.
ش: وَمَعَ روحِكَ أيضًا.
ك: بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء،
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمين.
ك: اذهَبوا بسلام المسيح.
ش: الشكرُ لله.