الوعظات
أنتيفونة الدخول
(ك، ش): هٰؤُلاء هُمُ الَّذينَ في حَيَاتهم غَرَسُوا الكَنيسَةَ، وَسَقَوْهَا بِدِمَائِهِم: لَقَدْ شَرِبُوا كَأسَ الرَّبِّ، وَصَارُوا أَحِبَّاءَ الله.
تحية الكاهن للشعب
ك: بِاسْمِ الآبِ والِابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الإلهِ الواحِد.
ش: آمين.
ك: نِعْمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المسيحْ، ومَحَبَّةُ الله، وشَرِكَةُ الرُّوحِ القُدُس، مَعَكم جَميعًا.
ش: وَمَعَ رُوحِكَ أَيْضًا.
ك: أيُّها الإخْوَةُ والأخَوات، لِنَذْكُرْ خَطايانا، ونَنْدَمْ عَلَيْها، فَنَكونَ أَهْلًا لِلِاحْتِفالِ بِالأَسرارِ المُقَدَّسَة. (صمت قصير)
ك: أنا أعتَرفُ
(ك، ش): للهِ القادِرِ عَلى كُلِّ شَيء، وَلَكُم أيُّها الإخوة، بأنِّي خَطِئْتُ كَثيرًا، بِالفِكرِ والقَوْلِ والفِعْلِ والاهْمال:
(يقرعون الصدور) خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمةٌ جدًا.
لِذلِكَ أَطلُبُ إلى القدِّيسَةِ مَريَم، الدائِمَةِ البَتُوليَّة، وإلى جَميعِ الملائِكَةِ والقِدِّيسين، وإلَيْكم أيُّها الإخْوَة، الصلاةَ مِن أجْلي، إلى الرَّبِّ إلَهِنا.
ك: رَحِمَنا اللهُ القَدير، وَغَفَرَ لَنا زَلّاتِنا، وبَلَّغَنا الحياةَ الأبَدِيَّة.
ش: آمين.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: كريستا اليسون. ش: كريستا اليسون.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: المجدُ للهِ في العُلى
(ك، ش): وَعَلى الأرْضِ السَّلام – لِلناسِ الَّذينَ بِهِم المسَرَّة. – نُسَبِّحُكَ – نُبارِكُكَ – نَسْجُدُ لَكَ – نُمجِّدُكَ – نَشْكُرُكَ مِن أجْلِ عَظيمِ مَجْدِكَ – أيُّها الرَّبُّ الإله – الملِكُ السَّماوي – الإلهُ الآبُ القادِرُ على كلِّ شَيء – أيُّها الرَّبُّ، الابنُ الوَحيد – يَسُوعُ المسيح – أيُّها الرَّبُّ الإلَه – يا حَمَلَ ﷲ وابْنَ الآب – يا حامِلَ خطايا العالم – ارْحَمنا – يا حامِلَ خَطايا العالم – اقْبَلْ تَضَرُّعنا – أيُّها الجالِسُ مِن عَن يمينِ الآب – ارْحَمْنا – لِأنَّكَ أنْتَ وَحْدَكَ القُدُّوس، أنْتَ وَحْدَكَ الرَّبُّ – أنْتَ وَحْدَكَ العَليّ – يا يَسُوعُ المسيح – مَعَ الرُّوحِ القُدُس – في مَجْدِ ﷲِ الآب. – آمين.
الصلاة الجامعة
ك: لنصلِّ (صمت وجيز)
اللّٰهُمَّ، يا مَنْ جَعَلْتَ هٰذا اليومَ يَومَ فَرَحٍ كَرِيمًا مُقدَّسًا، فيهِ نَحْتَفِلُ بِعِيدِ الرَّسُولَيْن بُطْرُسَ وَبُولُسَ، †
هَبْ لِكَنِيسَتِكَ الَّتِي تَسَلَّمَتْ مِنَ الرُّسُلِ بُشْرَى الإيمَانِ المُقَدَّس، *
أَنْ تُوَاظِبَ عَلَى تَعَالِيمِهِمْ في كُلِّ شَيْء. بِرَبِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ ابْنِكَ، *
الَّذِي يَحْيَا وَيَمْلِكُ مَعَكَ، باتِّحَادِ الرُّوحِ القُدُسِ إِلٰهًا،† إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.
القراءة الأولى
قراءة من أعمال الرسل
في تلك الأيَّام:
قَبَضَ المَلِكُ هيرودُسُ على بَعضِ أهل الكَنيسَة، لِيُوقِعَ بهِمِ الشَّرّ، فقَتَلَ بِحَدِّ السَّيفِ يَعقوبَ أَخا يوحَنَّا. فَلمَّا رأَى أَنَّ ذلِكَ يُرْضي اليَهود، قَبَضَ أَيضاً على بُطرُس، وكانت تِلكَ الأيَّام أَيَّامَ الفَطير. فأَمسَكَه ووَضَعَه في السِّجْن، ووَكَلَه إلى أَربعَةِ أَرهاطٍ لِيَحرُسوه، كُلُّ رَهْطٍ أَربَعَةُ جُنود، وقَصْدُهُ أَن يُحضِرَه أَمامَ الشَّعبِ بَعدَ عيدِ الفصْح. فكانَ بُطرُسُ مَحفوظاً في السِّجْن، ولكِنَّ الصَّلاةَ كانت تَرتَفِعُ مِنَ الكَنيسةِ إلى اللهِ بِلا انقِطاعٍ مِن أَجلِه.
وأوشَكَ هِيرُودس أَن يُحضِرَه أَمامَ الشَّعْب، وكانَ بُطرُسُ في تِلكَ اللَّيلَةِ راقِداً بَينَ جُندِيَّين، مَشْدوداً بِسِلسِلَتَين، وعلى البابِ حَرَسٌ يَحرُسونَ السِّجن.
وإِذا مَلاكُ الرَّبِّ يَمثُل، فيُشرِقُ النُّورُ في الحَبْس. فضَرَبَ المَلاكُ بُطرُسَ على جَنبِه، فأَيقَظَه وقالَ له: «قُمْ على عَجَل». فسَقَطتِ السِّلسِلَتانِ عن يَدَيه.
فقالَ له المَلاك: «أُشدُدْ وَسَطَكَ بِالزُّنَّار، وَارْبِطْ نَعلَيكَ» فَفَعَل.
ثُمَّ قالَ له: «إِلبَسْ رِداءَكَ وَاتبَعْني». فخَرَجَ يَتبَعُه، وهُو لا يَدْري أَنَّ فِعلَ المَلاكِ شَيءٌ حَقيقيّ، بل خُيِّلَ إِلَيه أَنَّه يَرى رُؤيا. فاجتازا الحَرَسَ الأولَ والثَّاني، وبَلَغا البابَ الحَديدَ الَّذي يَنفُذُ إلى المَدينة، فانفَتَحَ لَهما مِن نَفْسِه؛ فخَرَجا وقَطَعا زُقاقاً واحِداً، ففارَقَه المَلاكُ مِن وَقتِه.
فرَجَعَ بُطرُسُ إلى نَفْسِه فقالَ: «الآنَ أَيقَنْتُ أَنَّ الرَّبَّ أَرسَلَ مَلاكَه، فأَنقَذَني مِن يَدِ هِيرودُس، ومِن كُلِّ ما يَتَوقَّعُ شَعبُ اليَهود».
– كلام الرب. ش: الشكر لله.
المزمور
الردة: مِن جَميعِ ما أَرهَـبُ خَـلَّــصَني الرَّبّ.
1) أُبـــارِكُ الرَّبَّ في كُــلِّ حِين *
وَتَسبِحـَتُـهُ في فمي عَـلى الدَّوام.
بِالرَّبِّ تَفتَخِرُ نَفْسي *
لِيَسمَعِ الوُضَعاءُ وَيَفرَحوا.
2) عَظِّموا الرَّبَّ معي تَعْظيمًا *
ولْنُشِدْ بِٱسمِهِ جَميعًا
إِلتَمَستُ الرَّبَّ فأَجابَني *
ومِن جَميعِ أَهْوالي أَنقَذَني.
3) تأَمَّلوا فيه تُشرِقْ جِباهُكُم *
ولا تَخْزَ وُجُوهُكم
دَعا بائِسٌ والرَّبُّ سَمِعَهُ *
ومِن جَميعِ مَضايِقِهِ خَلَّصَهُ.
4) يُعَسكِرُ مَلاكُ الرَّبِّ *
حَولَ مُتَّقيهِ ويُنَـجِّيهِم
ذُوقُوا وٱنظُرُوا ما أَطيَبَ الرَّبَّ *
طُوبى لِلرَّجُلِ المُعتَصِمِ بِــهِ.
القراءة الثانية
قراءة من رسالة القديس بولس الرسول الثانية إلى طيموتاوس
أَيُّها الحبيب:
هاءَنَذا أُعَدُّ قُرْباناً لِلرَّبّ، فقَدِ اقتَرَبَ وَقْتُ رَحيلي. جاهَدْتُ جِهاداً حَسَناً، وأَتمَمْتُ شَوطي، وحافَظْتُ على الإيمان، وقَد أُعِدَّ لي إِكْليلُ البِرّ، الَّذي يَجْزيني بِه الرَّبُّ الدَّيَّان العادِلُ في ذلِكَ اليَوم، لا وَحْدي، بل جَميعَ الَّذينَ يَشتاقونَ إلى ظُهورِه.
لكِنَّ الرَّبَّ كانَ معي وَقَوَّاني، لِتَقومَ البِشارةُ عن يَدي، وتَبلُغَ جَميعَ الوَثنِيِّين، فنَجوْتُ «مِن شِدْقِ الأَسَد»، وسَيُنَجِّينِي الرَّبُّ مِن كُلِّ مَسْعىً خَبيث، ويُخلِّصُني، ويَجعَلُني لِمَلَكوتِه السَّمأويّ. لَه المَجْدُ أَبدَ الدُّهور. آمين.
- كلام الرب. ش: الشكر لله.هللويا
الانجيل المقدس
فصلٌ من بشارة القديس متّى الإنجيلي البشير
في ذِلكَ الزمان:
لَمَّا وصَلَ يسوعُ إلى نواحي قَيصَريَّةِ فيلِبُّس،سأَلَ تَلاميذَه: «مَنِ ابنُ الإِنسانِ في قَولِ النَّاس؟» فقالوا: «بَعضُهم يقول:«هو يوحَنَّا المَعمَدان»، وبَعضُهم يقول: «هو إيليَّا»، وغيرُهم يقول: «هو إِرمِيا أو أَحَدُ الأَنبياء». فقالَ لَهم: «ومَن أَنا في قَولِكُم أَنتُم؟» فأَجابَ سِمعانُ بُطرس: «أَنتَ المسيحُ ابنُ اللهِ الحَيّ».
فأَجابَه يسوع: «طوبى لَك، يا سِمعانُ بنَ يونا، فلَيسَ اللَّحمُ والدَّم كشَفا لكَ هذا، بل أَبي الَّذي في السَّموات. وأَنا أَقولُ لكَ: أَنتَ صَخر، وعلى الصَّخرِ هذا سَأَبني كَنيسَتي، فَلَن يَقوى عليها سُلطانُ الموت. وسأُعطيكَ مَفاتيحَ مَلَكوتِ السَّموات. فما رَبَطتَهُ في الأَرضِ رُبِطَ في السَّموات. وما حَلَلْتَه في الأَرضِ حُلَّ في السَّموات».
- كلام الرب. ش: التسبيح لك أيها المسيح.إعلان الإيمان
ك: أُومِنُ بإلهٍ واحِد:
(ك و ش:) آبٍ ضَابِطِ الكُلِّ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ، كُلِّ مَا يُـرَى وَمَا لَا يُـرَى.
وَبِرَبٍّ وَاحِدٍ يَسُوعَ المَسِيحِ، ابْـنِ اللهِ الوَحِيدِ، المَوْلُودِ مِنَ الآبِ قَـبْـلَ كُلِّ الدُّهُور.
إلَهٌ مِن إلَهٍ، نُـورٌ مِن نُـورٍ، إلَهٌ حَقٌّ مِن إلَهٍ حَقّ، مَولُودٌ غَيرُ مَخْلُوق، مُسَاوٍ لِلآبِ في الجَوْهَر:
الَّذِي بِهِ كَانَ كُلُّ شَيْء. الَّذِي مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ البَشَر، وَمِن أَجْلِ خَلَاصِنَا، نَـزَلَ مِنَ السَّماءِ.
وَتَجَسَّدَ بِقُـوَّةِ الرُّوحِ القُدُس، مِنْ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، وَتَـأَنَّس.
وصُلِبَ عَنَّا عَلَى عَهْدِ بِيلَاطُسَ البُـنْطِيّ؛ تَـألَّمَ وَمَاتَ وَقُبِرَ، وَقَامَ في اليَـوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا في الكُتُب، وَصَعِدَ إلَى السَّمَاءِ،
وَجَلَسَ عَن يَـمِينِ الآب. وَأَيْضًا سَيَأْتِـي بِـمَجْدٍ عَظِيمٍ، لِـيَدِينَ الأحْيَاءَ وَالأمْوَات، الَّذِي لَا فَـنَاءَ لِمُلْكِهِ.
وَبِالرُّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ المُحْيِـي: الـمُنْـبَـثِقِ مِنَ الآبِ وَالاِبْـن. الَّذِي مَعَ الآبِ وَالاِبنِ يُسْجَدُ لَهُ ويـُمَجَّد: الَنَاطِقِ بالأَنْـبِيَاء.
وَبِكَنِـيسَةٍ وَاحِدَة، مُقَدَّسَة، جَامِعَة، رَسُولِـيَّة.
وَأعْتَـرِفُ بِـمَعْمُودِيَّةٍ وَاحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا. وَأتَـرَجَّى قِيَامَةَ المَوْتَى، وَالحَـيَاةَ في الدَّهْرِ الآتي. آمِينْ.
صلاة المؤمنين
1) مِن أجلِ قداسةِ البابا، وسائر الأساقفة، كَي يَكونَوا على مِثال الرسولَين بُطرس وبولس في قيادةِ شعبِ اللهِ نَحوَ الخَلاص.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
2) مِن أجلِ جميع المُرسَلين والمُرسلات، كي يَقتَدوا بالقديس بولس، مُعلِّم الأُمَم ومُبشِّرُهم، فَيَكونوا دُعاةً مُخلِصين للِبشارة.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
3) مِن أجلِ جميع الشعوب الظَمأى إلى السَّلام، خصوصًا في بلادِنا المقدَّسة، حتى يأمَنوا كلَّ اضطرابٍ، فَيخدِموا الله في قلوبٍ مُطمَئِنة.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
4) مِن أجلِ أبناءِ رعيَّتِنا، كَي يَسمَعوا لصوتِ المسيح، فَيَسيروا دونَ تردُّدٍ لِخدمَتِهِ.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
*نيات أخرىالليتورجيا الافخارستية
رفع القرابين
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذَا الخُبْز:
إنَّنَا نُقَدِّمُهُ لَكَ مِن ثَمَرِ الأرْضِ ومِنْ صُنْعِ يَدِ الإنْسَان،
لِيَغدُوَ لَنَا خُبْزَ الحَيَاة.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الخَمْر:
إنَّنَا نُقَدِّمُهَا لَكَ مِنْ ثَمَرِ الكَرْمَةِ ومِنْ صُنعِ يَدِ الإنْسَان،
لِتَغْدُوَ لَنَا كَأْسَ الخلاص.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
بعد رفع القرابين
ك: صلوا أيها الإخوة والأخوات، إلى الله الآب القدير، كي يقبل مني ومنكم هذه الذبيحة.
ش: لِيَقبَلِ الرَّبُّ الذبيحَةَ مِن يَدَيْكَ، لـِمَدْحِ اِسْمِهِ وَتَمجيدِهِ، وَلـِمَنفَعَتِنا، وَلـِخَيْرِ الكنيسةِ المقدَّسَةِ بِأَسْرِها.
الصلاة على التقادم
نَسأَلُكَ أَيُّهَا الرَّبُّ، يا عِمَادَ الكَنيسةِ، أَنْ تَصْحَبَ صَلاةُ الرُّسُلِ هٰذهِ الذَّبائِحَ، †
الَّتي جِئْنَاكَ بِها لِتُقَدِّسَها إكرامًا لاسمِكَ المَجيد،*
وأَعْطِنا أنْ نَحْتَفِلَ دائِمًا بالذَّبيحَةِ الإلٰهيَّةِ بِتَقْوى وخُشُوع. بِالمَسيحِ رَبِّنَا.
ش:آمين
المقدمة
ك: الرَّبُّ مَعَكُم. ش: ومَعَ رُوحِكَ أَيضًا.
ك: لِنَرفَعْ قُلُوبَنَا إلى العُلَى. ش: إنَّهَا لَدَى الرَّبّ.
ك: لِنَشْكُرِ الرَّبَّ إلٰهَنَا. ش: ذَلِكَ حَقٌّ وعَدْل.
عند نهاية المقدمة
قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ إلَهُ الصَباؤوت.
السَّمَاءُ وَالأرضُ مَمْلُوءَتَانِ مِنْ مَجْدِكَ، هُوشَعْنَا في الأعَالِي.
مُبَارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّبّ، هُوشَعنا في الأعالي.
طقوس التناول
ك: وَإنَّنَا امْتِثَالًا لِوَصِيَّةِ المُخَلِّصِ، وَاسْتِنَادًا إلَى تَعْلِيمِهِ الإلٰهِيّ، نَجْسُرُ ونَقُول:
(ك و ش:) أبَانَا الَّذِي في السَّمَاواتِ:
لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ؛
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ؛
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَمَا في السَّمَاءِ كَذٰلِكَ عَلَى الأرْض.
أَعْطِنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا؛
وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا،
كَمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَنْ خَطِئَ إلَيْنَا،
وَلا تُدْخِلْنَا في التَّجَارِبِ،
لٰكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّير.
ك: نَجِّنَا، يَا رَبُّ، مِن جَمِيعِ الشُّرُورِ،
تَعَطَّفْ وَامْنَحِ السَّ مَالَ في أيَّامِنَا،
اُعْضُدْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاحْفَظْنَا مِنَ الخَطِيئَةِ،
لِنَأْمَنَ كُلَّ اضْطِرَاب:
نَحْنُ المُنْتَظِرينَ الرَّجَاءَ السَّعِيد،
وَمَجِيءَ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ المَسِيح.
ش: لِأنَّ لَكَ المُلْك، والقُدْرَةَ والمَجْدْ، أبَدَ الدُّهور.
ك: أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيح، يَا مَنْ قُلْتَ لِرُسُلِكَ:
«السَّلام أَسْتَودِعُكُم، سلامي أَمْنَحُكُم»
لا تَنْظُرْ إلَى خَطَايَانَا، بَلْ إلَى إيمَانِ كَنِيسَتِكَ،
وَتَنَازَلْ وَأَوْلِهَا الوَحْدَةَ وَالسَّلام، بِحَسَبِ مَشِيئَتِكَ،
أَنْتَ الحَيُّ المَالِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.
ك: لِيَكُنْ سَلامُ الرَّبِّ مَعَكُمْ دَائِمًا.
ش: ومَعَ رُوحِكَ أيضًا.
ك: تَبَادَلُوا السَّلام.
ش: يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِمْنَحْنَا السَّلام.
ك: هُوذا حَملُ الله، هوذا الحاملُ خَطايا العالَم، طُوبى للمَدعُوِّينَ إلى وَليمَةِ الحَمَل.
ش: يا رَبُّ لَستُ مُسْتَحقًّا أنْ تَدْخُلَ تَحتَ سَقفي: لكِنْ قُلْ كَلِمةً واحِدَة، فَتبْرَأَ نَفسي.
أنتيفونة التناول
الصلاة بعد التناول
تَغَذَّينَا بهذهِ الأَسْرارِ، يا رَبُّ، †
فَأَعْطِنَا أَنْ نَحْيَا في حِضْنِ الكَنيسَةِ *
حتَّى إذا واظَبْنا على كَسْرِ الخُبْزِ وتَعْليمِ الرُّسُلِ تَأَسَّسْنا على المحبَّةِ،
وكُنَّا قَلْبًا واحدًا ونَفْسًا واحدة. بِالمسيحِ رَبِّنا.
ش: آمينطقوس الختام
ك: الرَّبُّ مَعَكُمْ.
ش: وَمَعَ روحِكَ أيضًا.
ك: بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء،
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمين.
ك: اذهَبوا بسلام المسيح.
ش: الشكرُ لله.