الوعظات
أنتيفونة الدخول
(ك، ش): اللَّهُمَّ أَنصِفني وَدافِع عن قَضِيَّتي مع قَومٍ غَير أصفِياء، ومِن صاحِبِ الكيدِ والإثمِ نَجِّني. فإنَّكَ أَنتَ إلهُ حِصني.
تحية الكاهن للشعب
ك: بِاسْمِ الآبِ والِابْنِ والرُّوحِ القُدُسِ، الإلهِ الواحِد.
ش: آمين.
ك: نِعْمَةُ رَبِّنا يَسوعَ المسيحْ، ومَحَبَّةُ الله، وشَرِكَةُ الرُّوحِ القُدُس، مَعَكم جَميعًا.
ش: وَمَعَ رُوحِكَ أَيْضًا.
ك: أيُّها الإخْوَةُ والأخَوات، لِنَذْكُرْ خَطايانا، ونَنْدَمْ عَلَيْها، فَنَكونَ أَهْلًا لِلِاحْتِفالِ بِالأَسرارِ المُقَدَّسَة. (صمت قصير)
ك: أنا أعتَرفُ
(ك، ش): للهِ القادِرِ عَلى كُلِّ شَيء، وَلَكُم أيُّها الإخوة، بأنِّي خَطِئْتُ كَثيرًا، بِالفِكرِ والقَوْلِ والفِعْلِ والاهْمال:
(يقرعون الصدور) خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمة، خَطيئَتي عَظيمةٌ جدًا.
لِذلِكَ أَطلُبُ إلى القدِّيسَةِ مَريَم، الدائِمَةِ البَتُوليَّة، وإلى جَميعِ الملائِكَةِ والقِدِّيسين، وإلَيْكم أيُّها الإخْوَة، الصلاةَ مِن أجْلي، إلى الرَّبِّ إلَهِنا.
ك: رَحِمَنا اللهُ القَدير، وَغَفَرَ لَنا زَلّاتِنا، وبَلَّغَنا الحياةَ الأبَدِيَّة.
ش: آمين.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: كريستا اليسون. ش: كريستا اليسون.
ك: كيريا اليسون. ش: كيريا اليسون.
ك: المجدُ للهِ في العُلى
(ك، ش): وَعَلى الأرْضِ السَّلام – لِلناسِ الَّذينَ بِهِم المسَرَّة. – نُسَبِّحُكَ – نُبارِكُكَ – نَسْجُدُ لَكَ – نُمجِّدُكَ – نَشْكُرُكَ مِن أجْلِ عَظيمِ مَجْدِكَ – أيُّها الرَّبُّ الإله – الملِكُ السَّماوي – الإلهُ الآبُ القادِرُ على كلِّ شَيء – أيُّها الرَّبُّ، الابنُ الوَحيد – يَسُوعُ المسيح – أيُّها الرَّبُّ الإلَه – يا حَمَلَ ﷲ وابْنَ الآب – يا حامِلَ خطايا العالم – ارْحَمنا – يا حامِلَ خَطايا العالم – اقْبَلْ تَضَرُّعنا – أيُّها الجالِسُ مِن عَن يمينِ الآب – ارْحَمْنا – لِأنَّكَ أنْتَ وَحْدَكَ القُدُّوس، أنْتَ وَحْدَكَ الرَّبُّ – أنْتَ وَحْدَكَ العَليّ – يا يَسُوعُ المسيح – مَعَ الرُّوحِ القُدُس – في مَجْدِ ﷲِ الآب. – آمين.
الصلاة الجامعة
أيُّها الرَّبُّ الإلهُ، أعطِنا أن نَسيرَ بِِعزيمةٍ وفَرَح،†
عَلى دَربِ المَحَبَّةِ التي خَصَّ المسيحُ بهِا العالَمَ، *
فَأَسْلَمَ نَفسَهُ إلى المَوتِ مِن أجلِ خَلاصِنا. *
هوَ الَّذِي يَحْيَا وَيَمْلِكُ مَعَكَ، باتِّحَادِ الرُّوحِ القُدُسِ إلٰهًا،† إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.القراءة الأولى
قراءة من سفرِ أَشَعْيا النبيّ
هكذا قالَ الرَّبّ، الناهِجُ في البَحرِ طَريقاً، وفي المِياهِ القويَّةِ مَسْلَكاً؛ المُخرِجُ العَجَلَةَ والفَرسَ والعَسكَرَ وأُولي البأس؛ فيَضَّجِعونَ ولا يَقُومون، قد خَمَدوا وكَذُبالةٍ انطَفأَوا:
«لا تَتَذَكَّروا الأَوائِل، ولا تَتَأَمَّلوا القَدائِم. هاءَنَذا آتي بالجَديد، فيَنشأُ الآنَ؛ أَفلا تَعرِفُونَه؟ أَجعَلُ في البَرِّيَّةِ طَريقاً، وفي القَفرِ أَنْهاراً.
يُمَجِّدُني وَحشُ الصَّحراء، بَناتُ آوى وبَناتُ النَّعام، لِأَنِّي أَجعَلُ مِياهاً في البَرِّيَّة، وأَنْهاراً في القَفْر، لِأَسقِيَ شَعْبي المختار، الشَّعبَ الَّذي جَبَلتُه لي، فَهُم يُحَدِّثونَ بِحَمْدي».
- كلام الرب. ش: الشكر لله.المزمور
الردة: آتَيتَنا نِعمَتَكَ يا رَبّ، فَسُرِرنا.
1) حينَ رَدَّ الرَّبُّ أَسرى صِهيُون *
كُـنَّـــا كالحـالِــمِين
حينَئِذٍ ٱمتَلأَت أَفواهُنا ضَحِكًا *
وأَلسِنَتُنا تَهليلًا.
2) حينَئِذٍ قيلَ في الأُمَم: *
«إِنَّ الرَّبَّ عَظَّمَ الصَّنيعَ إِلَيهم»
إِنَّ الرَّبَّ عَظَّمَ الصَّنيعَ إِلَينا *
فَصِرنا فَرِحين.
3) أُردُد يا رَبُّ أَسرانا *
مِثلَ السُّيولِ في النَّقَب
الَّذينَ بِالدُّموعِ يَزرَعون *
بِالتَّهليلِ يَحصُدونَ.
4) يَنطَلِقُ فيَسيرُ باكِيًا *
وهو يَحمِلُ البَذرَ
يَعودُ فيَأتي مُهَلِّلًا *
وهو يَحمِلُ حُزَمَهُ.
القراءة الثانية
قراءة من رسالة القديس بولس الرسول إلى أهل فيلبي
أَيُّها الإِخوة:
أَعُدُّ كُلَّ شَيءٍ خُسْرانًا، مِن أَجْلِ الخَيرِ الأَعظَم، أَلا وهو مَعرِفةُ يسوعَ المسيحِ رَبِّي. مِن أَجْلِه خَسِرتُ كُلَّ شَيء، وعدَدتُ كُلَّ شَيءٍ نُفايَة، لأَربَحَ المسيحَ وأَكونَ فيه، ولا يَكونَ بِرِّي ذلك الَّذي يأتي مِنَ الشَّريعَة، بلِ البِرُّ الَّذي يأتي مِنَ الإِيمانِ بالمسيح؛ أَي البِرّ الَّذي يأتي مِنَ الله، ويَعتَمِدُ على الإِيمان. فأَعرِفَهُ، وأَعرِفَ قُوَّةَ قِيامتِه، وأُشارِكَه في آلامِه؛ فأَتمثَّلَ بِه في مَوتِه، لَعَلِّي أَبلُغُ القِيامةَ مِن بَينِ الأَموات.
ولا أَعْني أَنِّي حَصَلتُ على ذلِكَ، أَو أَدرَكتُ الكَمال؛ بل أَسْعى، لَعَلِّي أَستَولي على ذلك، كما استَولى عَلَيَّ يسوعُ المسيح. أَيُّها الإِخوَة، لا أَدَّعي أَنِّي استَولَيت، وإِنَّما يَهُمُّني أَمرٌ واحِد، وهو أَن أَنْسى ما ورائي، وأَتَمطَّى إِلى الأَمام؛ فأَسْعى إِلى الغاية، إِلى الجائِزَةِ الَّتي يَدْعونا اللهُ إِلَيها مِن عَلُ، لِنَنالَها في المسيحِ يسوع
- كلام الرب. ش: الشكر لله.هللويا
الانجيل المقدس
فصلٌ من بشارة القديس يوحنَّا الإنجيلي البشير
في ذلِكَ الزمان:
ذَهَبَ يسوعُ إِلى جَبَلِ الزَّيتون. وعادَ عِندَ الفَجرِ إِلى الهَيكل، فأَقبَلَ إِلَيهِ الشَّعبُ كُلُّه، فجلَسَ وجَعلَ يُعَلِّمُهم.
فأَتاهُ الكَتَبةُ والفِرِّيسيُّونَ بِامرَأَةٍ أُخِذَت في زِنى. فأَقاموها في وسَطِ الحَلقَة، وقالوا له: «يا مُعَلِّم، إِنَّ هذِه المَرأَةَ أُخِذَت في الزِّنى المَشْهود. وقد أَوصانا مُوسى في الشَّريعةِ بِرَجْمِ أَمثالِها؛ فأَنتَ ماذا تقول؟» وإِنَّما قالوا ذلكَ لِيُحرِجوهُ، فيَجِدوا ما يَشْكونَه بِه.
فانحنَى يسوعُ يَخُطُّ بِإِصبَعِه في الأَرض. فلَمَّا أَلحُّوا علَيه في السُّؤال، اِنتَصَبَ وقالَ لَهم: «مَن كانَ مِنكُم بلا خَطيئة، فلْيَكُنْ أَوَّلَ مَن يَرميها بِحَجَر!» ثُمَّ انحَنى ثانِيةً يَخُطُّ في الأَرض. فلَمَّا سَمِعوا هذا الكَلام، انصَرَفوا واحِداً بَعدَ واحِد، يَتَقدَّمُهم كِبارُهم سِنَّاً. ولَبِثَ يسوعُ وَحدَهُ والمَرأَةُ في وَسَطِ الحَلْقَة.
فانتَصَبَ يسوعُ وقالَ لَها: «أَينَ هُم، أَيَّتُها المَرأَة؟ أَلَم يَحكُمْ عَليكِ أحَد؟»
فقالت: «لا، يا ربّ».
فقالَ لها يسوع: «وأَنا لا أَحكُمُ علَيكِ. اذْهَبي ولا تَعودي إِلى الخَطيئة».
- كلام الرب. ش: التسبيح لك أيها المسيح.إعلان الإيمان
ك: أُومِنُ بإلهٍ واحِد:
(ك و ش:) آبٍ ضَابِطِ الكُلِّ، خَالِقِ السَّمَاءِ وَالأرْضِ، كُلِّ مَا يُـرَى وَمَا لَا يُـرَى.
وَبِرَبٍّ وَاحِدٍ يَسُوعَ المَسِيحِ، ابْـنِ اللهِ الوَحِيدِ، المَوْلُودِ مِنَ الآبِ قَـبْـلَ كُلِّ الدُّهُور.
إلَهٌ مِن إلَهٍ، نُـورٌ مِن نُـورٍ، إلَهٌ حَقٌّ مِن إلَهٍ حَقّ، مَولُودٌ غَيرُ مَخْلُوق، مُسَاوٍ لِلآبِ في الجَوْهَر:
الَّذِي بِهِ كَانَ كُلُّ شَيْء. الَّذِي مِنْ أَجْلِنَا نَحْنُ البَشَر، وَمِن أَجْلِ خَلَاصِنَا، نَـزَلَ مِنَ السَّماءِ.
وَتَجَسَّدَ بِقُـوَّةِ الرُّوحِ القُدُس، مِنْ مَرْيَمَ العَذْرَاءِ، وَتَـأَنَّس.
وصُلِبَ عَنَّا عَلَى عَهْدِ بِيلَاطُسَ البُـنْطِيّ؛ تَـألَّمَ وَمَاتَ وَقُبِرَ، وَقَامَ في اليَـوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا في الكُتُب، وَصَعِدَ إلَى السَّمَاءِ،
وَجَلَسَ عَن يَـمِينِ الآب. وَأَيْضًا سَيَأْتِـي بِـمَجْدٍ عَظِيمٍ، لِـيَدِينَ الأحْيَاءَ وَالأمْوَات، الَّذِي لَا فَـنَاءَ لِمُلْكِهِ.
وَبِالرُّوحِ القُدُسِ، الرَّبِّ المُحْيِـي: الـمُنْـبَـثِقِ مِنَ الآبِ وَالاِبْـن. الَّذِي مَعَ الآبِ وَالاِبنِ يُسْجَدُ لَهُ ويـُمَجَّد: الَنَاطِقِ بالأَنْـبِيَاء.
وَبِكَنِـيسَةٍ وَاحِدَة، مُقَدَّسَة، جَامِعَة، رَسُولِـيَّة.
وَأعْتَـرِفُ بِـمَعْمُودِيَّةٍ وَاحِدَةٍ لِمَغْفِرَةِ الخَطَايَا. وَأتَـرَجَّى قِيَامَةَ المَوْتَى، وَالحَـيَاةَ في الدَّهْرِ الآتي. آمِينْ.
صلاة المؤمنين
1) من أجلِ قداسةِ البابا وجَمع الأساقفة والكهنة، كي يَقودُوا شَعبَ اللهِ نَحوَ الخَلاصِ بأمانة.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
2) مِن أجلِ حُكّامِ الأُمَم، وخاصّة في بلادِنا، كَي يَعمَلوا على تَوفيرِ العَدل والسَّلام والخير والمساواة للجميع.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
3) مِن أجلِ المرضى والمُتألِّمين، كي يَعضُدَ اللهُ رَجاءَهُم، ويُشَجِّعَنا كي نُعنى بِأمرِهِم.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
4) مِن أجلِنا نحنُ الـمُجتَمعينَ هَهُنا، كي نَحفَظَ كلامَ الرَّبِّ بقلبٍ طيِّبٍ كريم، فَنَزدادَ إقتداءً بِمُعلِّمنا السَّماويّ يَومًا فَيوم.
إلى الرَّبِّ نطلُب.
*نيات أخرىالليتورجيا الافخارستية
رفع القرابين
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذَا الخُبْز:
إنَّنَا نُقَدِّمُهُ لَكَ مِن ثَمَرِ الأرْضِ ومِنْ صُنْعِ يَدِ الإنْسَان،
لِيَغدُوَ لَنَا خُبْزَ الحَيَاة.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
ك: تَبَارَكْتَ، أَيُّهَا الرَّبُّ، إلٰهَ الكَوْن،
يَا مَنْ جُدْتَ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الخَمْر:
إنَّنَا نُقَدِّمُهَا لَكَ مِنْ ثَمَرِ الكَرْمَةِ ومِنْ صُنعِ يَدِ الإنْسَان،
لِتَغْدُوَ لَنَا كَأْسَ الخلاص.
ش: تَبَارَكَ اللهُ إلَى الأَبَد.
بعد رفع القرابين
ك: صلوا أيها الإخوة والأخوات، إلى الله الآب القدير، كي يقبل مني ومنكم هذه الذبيحة.
ش: لِيَقبَلِ الرَّبُّ الذبيحَةَ مِن يَدَيْكَ، لـِمَدْحِ اِسْمِهِ وَتَمجيدِهِ، وَلـِمَنفَعَتِنا، وَلـِخَيْرِ الكنيسةِ المقدَّسَةِ بِأَسْرِها.
الصلاة على التقادم
أَيُّهَا الإلٰهُ القَدِيرُ، يَا مَنْ تُنِيرُ البَصَائِرَ بِتَعَالِيمِ الإيمَانِ المَسِيحِيّ،†
إِسْتَجِبْ أَدْعِيَةَ عِبَادِكَ،*
وَقَدِّسْنَا بِقُوَّةِ هٰذِهِ الذَّبِيحَة. بِالمَسِيحِ رَبِّنَا.
ش: آمينالمقدمة
ك: الرَّبُّ مَعَكُم. ش: ومَعَ رُوحِكَ أَيضًا.
ك: لِنَرفَعْ قُلُوبَنَا إلى العُلَى. ش: إنَّهَا لَدَى الرَّبّ.
ك: لِنَشْكُرِ الرَّبَّ إلٰهَنَا. ش: ذَلِكَ حَقٌّ وعَدْل.
عند نهاية المقدمة
قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، الرَّبُّ إلَهُ الصَباؤوت.
السَّمَاءُ وَالأرضُ مَمْلُوءَتَانِ مِنْ مَجْدِكَ، هُوشَعْنَا في الأعَالِي.
مُبَارَكٌ الآتي بِاسْمِ الرَّبّ، هُوشَعنا في الأعالي.
طقوس التناول
ك: وَإنَّنَا امْتِثَالًا لِوَصِيَّةِ المُخَلِّصِ، وَاسْتِنَادًا إلَى تَعْلِيمِهِ الإلٰهِيّ، نَجْسُرُ ونَقُول:
(ك و ش:) أبَانَا الَّذِي في السَّمَاواتِ:
لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ؛
لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ؛
لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ، كَمَا في السَّمَاءِ كَذٰلِكَ عَلَى الأرْض.
أَعْطِنَا خُبْزَنَا كَفَافَ يَوْمِنَا؛
وَاغْفِرْ لَنَا خَطَايَانَا،
كَمَا نَحْنُ نَغْفِرُ لِمَنْ خَطِئَ إلَيْنَا،
وَلا تُدْخِلْنَا في التَّجَارِبِ،
لٰكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّير.
ك: نَجِّنَا، يَا رَبُّ، مِن جَمِيعِ الشُّرُورِ،
تَعَطَّفْ وَامْنَحِ السَّ مَالَ في أيَّامِنَا،
اُعْضُدْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاحْفَظْنَا مِنَ الخَطِيئَةِ،
لِنَأْمَنَ كُلَّ اضْطِرَاب:
نَحْنُ المُنْتَظِرينَ الرَّجَاءَ السَّعِيد،
وَمَجِيءَ مُخَلِّصِنَا يَسُوعَ المَسِيح.
ش: لِأنَّ لَكَ المُلْك، والقُدْرَةَ والمَجْدْ، أبَدَ الدُّهور.
ك: أَيُّهَا الرَّبُّ يَسُوعُ المَسِيح، يَا مَنْ قُلْتَ لِرُسُلِكَ:
«السَّلام أَسْتَودِعُكُم، سلامي أَمْنَحُكُم»
لا تَنْظُرْ إلَى خَطَايَانَا، بَلْ إلَى إيمَانِ كَنِيسَتِكَ،
وَتَنَازَلْ وَأَوْلِهَا الوَحْدَةَ وَالسَّلام، بِحَسَبِ مَشِيئَتِكَ،
أَنْتَ الحَيُّ المَالِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمين.
ك: لِيَكُنْ سَلامُ الرَّبِّ مَعَكُمْ دَائِمًا.
ش: ومَعَ رُوحِكَ أيضًا.
ك: تَبَادَلُوا السَّلام.
ش: يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِرْحَمْنَا.
يَا حَمَلَ اللهِ، الحَامِلَ خَطَايَا العَالَم: اِمْنَحْنَا السَّلام.
ك: هُوذا حَملُ الله، هوذا الحاملُ خَطايا العالَم، طُوبى للمَدعُوِّينَ إلى وَليمَةِ الحَمَل.
ش: يا رَبُّ لَستُ مُسْتَحقًّا أنْ تَدْخُلَ تَحتَ سَقفي: لكِنْ قُلْ كَلِمةً واحِدَة، فَتبْرَأَ نَفسي.
أنتيفونة التناول
الصلاة بعد التناول
تَنَاوَلْنَا جَسَدَ ابْنِكَ وَدَمَهُ الكْرِيمَيْن،†
فَإلَيْكَ نَبْتَهِلُ، أيُّهَا الإلٰهُ القَدِير، *
كَيْ نَكُونَ دَائِمًا أَبَدًا أَعْضَاءً حَيَّةً لِجَسَدِ المَسِيحِ رَبِّنَا.
هُوَ الَّذِي يَحْيَا وَيَمْلِكُ إلَى دَهْرِ الدُّهُور.
ش: آمينطقوس الختام
ك: الرَّبُّ مَعَكُمْ.
ش: وَمَعَ روحِكَ أيضًا.
ك: بَارَكَكُمُ اللهُ القَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْء،
الآبُ، وَالاِبْنُ، ✠ وَالرُّوحُ القُدُس.
ش: آمين.
ك: اذهَبوا بسلام المسيح.
ش: الشكرُ لله.